Phoenix2s Au pair adventures – A brillant highlight in your life !

HAPPY END !!!!!!

Fr Feb 01, 2008 11:07 pm

[ Stimmung: Happy ]
[ Momentan: Watching German TV - honestly, the american version is way better !! ]
So irgendwie habe ich mich geweigert diesen Eintrag zu verfassen , da ich nach dem 100sten mal des Erzählens dieser Geschichte und nachdem Beantworten des ‘Warum’ ich wieder nach Hause geflogen bin , ich erschöpft war da nochmal drüber zu sprechen oder is als abschliessendes Kapitel in meinem Tagebuch zu verfassen . Dennoch Fairness steht euch zu und alle treuen Leser haben eine AUfklärung verdient und obwohl ich meine Zelte vorzeitig abgebrochen habe , kann ich nicht grad sagen dass meine GEschichte kein HAPPY END hat, für meine Gastfamilie vielleicht nicht , FÜR MICH ABER SCHON !!!
Ich habe kurz nach meiner Landung viel Kraft und Zuspruch, sowieso warme Umarmungen und leuchtende Augen empfangen, dass ich allen dankbar bin die mir ihr Ohr und ihre Zeit geliehen haben.
Ich kann nur sagen dass es mir besser geht denn je und ich es keineswegs bereue wieder zurück gekommen zu sein. Ein Abbruch ist es für mich nicht, denn wenn das Zusammenleben mit der Gastfamilie in die falsche Richtung läuft dann hat es keinen Sinn sich zu zwingen weiterhin Frieden zu halten wenn man für Mißgeschicke oder die Fehlerziehung der Eltern verantwortlich gemacht wird.
To make a long story short….
Meine Gastmutter wurde immer frustrierter und vergriff sich oftmals im Ton, machte mich für jeden Streit den ich mit ihrer Tichter hatte verantwortlich ( Streit ist zwar nicht häufig vor gekommen , dennoch war das schon tragisch genug für sie ) Die Tochter kannte keine Konsequenz( was nicht mit Gemeinheit zu tun hat ) und wahnsinnig beängstigende Wutausbrüche bekommen hat dass es mir einen Schauer über den Rücken gejagt hat. Ich wollte nicht dafür verantwortlich sein wenn sie sich nicht unter Kontrolle hat und vielleicht , überwältigt von ihren Emotionen, auf die Strasse läuft oder ihr sonstiges zustösst.
Ich kann von mir nur sagen dass ich sie nie angeschrieen habe , geschweige denn angefasst und ich Erziehungsmethoden ( instinktiv ) angewandt habe die ich aus den deutschen Kindergärten kannte und nur sagen kann ich nachdem 10. mal Bitten immer noch nett war weil das Kind nur mit viel Aufmerksamkeit zu etwas bewegt werden konnte. Diese Erziehungsmethode wollte ich nicht unterstützen und betteln und bitten weil die Eltern es ebenso machen.
Zu dieser Story gibt es noch viel mehr Details die ich einfach nicht nochmal aufführen will.
Vom Aupair Programm bin ich etwas enttäuscht da in Deutschland viel zuviel mit Abenteuer, Spaß , Reisen usw geworben wird und die Amis davon nix wissen. Will nicht sagen dass ich nicht bereit war zu arbeiten oder überarbeitet war, ich bin bereit zu helfen wo Hilfe benötit wird aber die Verwöhntheit amerikansicher Kinder zu unterstützen empfand ich nicht als sinnvolle Tätigkeit ,da sollen die ELtern ihre Zeit selber investieren.
ICh bin wieder daheim und geniesse die gelassene Atmosphäre der Europäer und vermisse keine Starbucks kaffeehaltenden Amis, die hektisch ihren Kaffee durch die Menschenmengen balancieren um ans Ziel zu gelangen und erfolgreich sind wenn sie mit Kaffe im Becher am Ende ankommen und somit ihr Tagesziel erreicht haben. HAHAHA
Sorry etwas Sarkasmus zum Schluss muss sein ,der mich und meine Freundin doch immer sehr amüsiert hat .
In dem Sinne Prost und ein Wohl auf Deutschland !
Das ist das Ende der Geschicht und eine Fortsetzung gibt es nicht !
ALlen Freundinnen die sich noch unter den Amis tummeln , wünsche ich ein erfolgreiches JAhr, schöne Errinnerungen und eine wahnsinnige Vorfreude auf zu Hause !!!!!!!
ALlen fleißigen Lesern danke ich für die Einschaltquoten ( haha ) , Unterstützung, mentalen Beistand und eure Zeit ohne euch wären aus 6 MOnaten sicher 6 Tage geworden !
<EIn neues Kapitel hat für mich gerade begonnen und benötigt meine Aufmerksamkeit und Energie !

TAKE CARE AND BE SAFE !

Sarcasmus und Ironie !

Di Jan 22, 2008 8:29 am

[ Stimmung: Amused ]

Guten Abend meine Damen und Herren !
So Zeit für eine Zusammenfassufn der letzten Tage.
Da Emma solche SChwierigkeiten hat morgens aus dem Bett zu kommen , hat David ihr einen Wecker besorgt.
Schwierigkeiten aus dem Bett zu kommen haben viele, ich denke mit ein paar klaren Worten und einer Erklärung über de wichtigkeit zur Schule zu gehen , würde dass alles was anders aussehen, aber naja… das zum Thema Nina und David. Ich habe mich schon gefreut , doch leider ist das Experiement am Tag 1 voll nach hinten los gegangen. Um 7 habe ich mich nähe des Zimmers postiert und gewartet was geschieht. Biep, biep biep biep…. usw keine Reaktion, nix , Totenstille ! Ich bin dann rein hab den Wecker an ihr Orh gehalten, weiterhin , keine Reaktion ! Ahh kann doch nicht war sein ! ;O)
Ok dann die alte Methode , *Emma wach auf * !!!!
Mal sehen wie es die Woche verläuft.
Am Freitag waren Emma , Andrew und ich in SF in einem Wissenschaftsmuesum, was für Groß und Kelein , Alt und JUng eine super Sache ist. Wer die DASA in DOrtmund kennt , kann sich ungefähr vorstellen was uns erwartet hat , nur grösser und überwältigender. Die kids sind von einem Experiment zum nächsten gelaufen und konnten sich aufgrund ihrer Neugierde schlchet auf eine Sache konzentrieren. Sofie was ist das , was steht hier , ich hab nur gelesen und versucht mit meinen perfekten Englischkenntnissen vor allem beim Thema Wissenschaft HAHA so gut es gign to erklären. Wir haben gute 4 Std dort verbracht und ich war happy das der schulfreie Tag nicht Emma’s Zimmer statt gefunden hat ;O)
Wenn ihr versteht was ich meine !
Samstag hatte ich frei und Yuki und ich waren im Kino, och ne schon lang nicht mehr nen Film gegcukt ;O) , und haben und The Bucket LIst angesehen. Viele ältere Herrschaften haben sich über den Humor und die schauspielerischen Fähigkeiten von Sir Jack Nicholson udn Sir Morgan Freeman amüsiert.
Wir auch , nur so nebenbei
AM Sonntag hat Nina den ganzen Tag gekocht um eine Ration Happa Happa für alle Familienmitglieder ( micheingeschlossen , wird mir neuerdings öfter gesagt ) im Kühlschrank zu haben und hat ebenso ihre achso berüchtigte Dinnerparty vorbereitet.
Emmas Geb.feier mit riesen Kuchen und allem Pipapo hat in einer Lagerhalle statt gefunden , wo die 10 geladenen Kinder Trampoline und vieles mehr das im Zirkus zufinden ist ausprobiert.
Heute hatten die KInder wieder frei und am Morgen haben David und ich den Volvo ,den ich die ganze Zeit gefahren bin zur Reinigung weggebracht. 150 Dollar für die Sauerei eines Kindes. Ich habe , so leid es mir tut, kein Verständniss für die Nachlässigkeit des Kindes und die Erlaubnis der Eltern Wertgegenstände wie Müll zu behandeln. Wir fangen bei den kleinen Spielzeugen and und enden bei 25.ooo Dollar Autos. Ausrufezeichen !!!!
ich werdde jetzt einen Mercedes Kombi fahren , yeah gehts nicht noch grösser ? Aupairs freuen sich nur darauf Unfälle mit solchen Autos zu bauen
Ok , Themawechsel. Heute waren Emma , MArcelle und ich in Concord . Dort gibt es einen Spielbereich der * The jungle * genannt wird und ein XXL Spielplatz für Kids ist. Kurze Beschreibung , Eltern zahlen Eintritt für alleman , laden ihre Kinder ab und essen Fast Food. Jeder Tisch war besetzt, nur erwachsene und auf allen Tischen XXL Pizzas. Welcome in the USA ! Abgesehen davon hat mir der Platz gut gefallen !
Emma macht ja jetzt Yoga ! MAl sehen wie lange. Mummy will sie für weitere Aktivitäten nach der Cshle einschreiben und da Emma nicht mehr Violine spielen will , wird sie wahscheinlich bald Chello spielen. Violine nur in gross ? Cool , Emma wünscht Mama springt.
Zur Zeit kann ich mir nur mit Sarcasmus und einer gesunde Portion Ironie über die Runden helfen , was alles ein wenig erträglicher macht .

So dann mal einen guten Start in die Woche und auf ein baldiges Wiedersehen !
TAKE CARE
SOFIE

Langeweile !

Do Jan 17, 2008 8:40 am

Hi bin gerade vom Kinoabend mit meiner Freundin Yuki wieder gekommen , nachdem mein geplatztes Aupair meeting mich was sauer gemacht hat .
Ich habe David zwar erst heute bescheid gesagt dass das Meeting stattfindet , mir wird auch alles 5 Min vorher gesagt , voll keine Struktur in dem Haushalt.
Das ich hier als die grosse Schwester angesehen werde ist ja ganz süüss, dennoch arbeite ich hier da kannich nicht mal hier mal da Feierabend machen. Und er was nie was sie macht und sie nie was er .
Nina kommt heute Nacht wieder , er holt se gleich ab .
emma hat heute ein Playdate mit Andrew gehabt. Der Kleine ist ja echt ein süsser aber manchmal schwer zu verstehen . Er ist ein nicht ganz so kreativer junger Bursche, Emma ist dagegen ein Ausnahmefall. Nihct zu bremsen die Kleine. Was in ihrem Kopf nicht alles vorgeht , dass lässt sie manchmal kaum schlafen.
Apropo Film , ich habe mir mit Yuki * I am Legend* mit will Smith angeseheb. Wow der hat mich mal voll aus der Bahn geworfen. Was für ne verrückte Story. Hat mich sehr zum nachdenken gebarcht und vor allem wie die Producer dieser Filme auf solche Geschichten kommen. Dass ist ja etwas angsteinflössend.
Fifi und ich hatten gestern nen kleinen Streit als wir uns online unterhalten haben. Zu schade aber nur weil ich , wie sie es selbst beschreibt, grausames und erniedrigendes passiert ist , müssen jetzt alle Mitleid haben. In meinen Augen ist sie nicht die eintigst leidtragende . Ich sags dann mal besser nicht zu laut, was ?

Bis bald
Sofie

Cirque du Soleil ! Sensational !

Di Jan 15, 2008 7:09 am

Hey ! Grüsse aus Oakland !
Ich weiß jetzt schon dass es ein langer Text wird , für Fehler entschuldige ich mich im Vorraus hahaha Barbara HAPPY BIRTHDAY !!!!! ( nachträglich )
Wow ich werde ab nächster Woche ein neues Auto fahren. David wir den Volvo verkaufen und stattdessen haben wir ( schon ) einen Merceced Kombi. Der kofferraum ist umbaubar und lässt sich zu sitzen umklappen diese jeddoch zeigen in die entgegengesetzte Fahrrichtung ! *am Kopf kratz *
*kopf schüttel* Naja meine Frage ob das erlaubt ist , ist mit dem Kauf des Wagens ja schon beantwortet. Verrückte Welt , dachte sowas gibt es nur in Raumschiffen. Naja dann werd ich das Häschen nächste Woche unter die Lupe nehmen.
Letzte Woche habe ich gemeinsam mit dem Rest der Familie mein Weihnachstgeschenk eingelöst und wir haben uns die Show des *Cirque du Soleil* angesehen.
ICh werd verrückt. Eine atemberaubende und faszinierende Show hat uns erwartet. Nina und ich sind umgekommen vor Aufregung. Die Darsteller, Artisten , Künstler waren unglaublich gut drauf und haben eine sensationelle und dynamische Performance abgeliefert. Spannung und Unterhaltung pur vom Anfang bis zum Ende. Diese Show hieß Kooza. Der Zirkus selber ( was man sicher nicht als regulären Zirkus betrachten kann ) wechselt seine Show und dem entsprechend auch den Namen. Ich war wie verzaubert und tauchte für 2 Std in eine Welt voller Melodie und Kreativität. Die Kombination der Live Musik , der Soundeffekte sowohl als auch Lichteffekte haben der Show den ultimativen Show gegeben. Auf dem Heimweg sind wir thailändisch essen gegangen und im Auto find Emma an launisch zu werden und hat mich angeblafft , da meinte David aus Spaß * Hört auf zu streiten Kinder* Nina fand dass wohl ganz süss , nahm seine Hand und lachte. Das grosse Schwester Image werd ich so schnell nicht wieder los , hmm ?? ;O)
Es war das beste Weihnachtsgeschenk seit langem , neben meinem Schlafsack natürlich . hehe … Muss mal sehen dass ich endlich meinen Trip in den Wald planne um mal wieder unter freiem Himmel schlafen zu können . Unmöglich ist das , so ganz nebenbei, sicher nicht. Gestern dache ich der Sommer ist zurück gekehrt unglaublich milde Temperaturen haben uns gemeinsam mit Sonnenschein den Tag verschönert.
So was gibt es nich neues.
Ich dachte ich bin in nem amerikanischem Film als gegen 12 Mitternacht mein Handy bimmelt und ich eine verbitterte Fifi am Apparat habe. NAchdem das ehemalige Aupair ( welches über Weihnachten zu Besuch war ) die Fam. wieder verlassen hat und Fifi damit gar niczt umgehen konnte dass sie da war,auch Trotz nicht am Abendessen teil genommen hat usw. war die Stimmung was geknickt. Fifi hatte ja zuvor schon erwähnt dass sie die Fam wechseln wollte da sie aufgrund ihres Arbeitsplannes nicht zur Schule gehen konnte usw…. Irgendwie hat sich dass zugespitzt und ihre Familie hat bemerkt dass sie unglücklich ist und wollten dass ein wenig ändern. Obwohl ich ehrlich zugeben muss , Fifi ist der Typ Aupair der nur dass macht was gemacht werden muss. Sie hätte auch abends zur Schule gehen können oder vielleicht am WE , was für sie irgendwie nich in die Tüte kam. Sie hat an WE fast nie gearbeitet, dass darf man schon als Luxus zählen. Ich habe nach nicht mal 2 Monaten alle Std zusammen gehabt , es ist machbar. Naja , die Situation ist eskaliert , laut Fifis Aussage und am Samstag Abend hätte Fifi nix gemacht und ihre Gastmutter wäre ziemlich frustriert gewesen und sie raus geworfen . Sie hat ihr kaum Zeit zum packen gegebnen, sie beschimpft und beschuldigt und wollte sie nicht mehr unter ihrem Dach haben. Hmm …
Da ich irgendwie nur ihre Seite der geschichte kannte, konnte ich schlecht beurteilen wieso es eskaliert ist, was ich persönlich unangemessen fand da man sicher niemanden um 12 in der Nacht vor die tür setzen muss , es seih denn etwas gravierendes fällt vor. Sie wurde von Joana abgeholt . Sie hat am Montag mit unserer Betreuerin gesprochen , die laut Fifi nicht sehr hilfreich ist, ( was ich nicht sagen kann , sie war immer sehr unterstützend und wenn es nur ihre persönliche Meinung via Email war ) und Fifi jetzt nach einer neuen Fam guckt.
Überraschenderweise rief mich Steve ihr ehemaliger gastvater an und hat gefragt ob ich Zeit zum Reden hätte. Wir haben uns getroffen und er hat mir seinen Standpunkt , sehr demokratisch und ehrlich geschildert. Er meinte Fifi hätte 3 mal gesagt und auch an dem Abend , dass sie gehen wollte nachdem er ihr anbat ihr Comp. zu reparieren ( um etwas positives für sie zu tun ) und sie nur meinte ; nein nicht nötig ich gehe eh ! Das hat sie mir gegenüber nie erwähnt , und auch die Fam. hat es nciht verstanden und daraifhin ist Laura dann wütend geworden. er meinte im Vergleich zu den 8 anderen Mädels die schon da waren , wäre sie nicht sehr angagiert , war zwar immer gut zu den KIndern dennoch nicht begeistert bei der Arbeit. Er war wirklich nett und wir haben uns gut unterhalten . Ich habe ihm gesagt dass ich seine Ehrlichkeit zu schätzen weiß und wir haben gemeinsam einen neuen Fahrgemeinschaftsplan erarbeitet.
Nina ist am Freitag nach Washington DC geflogen und komtm am Mittwoch wieder. Sie hat sich verändert , sie ist netter geworden und hat auch nicht mehr so einen steifen Blick , wenn sie mir was erklärt.
Ich habe mir eine Haufen Filme angesehen und habe riesigen Spaß dabei . Die Originale sind suuper und die Amis haben sexy stimmen , thats fur sure !!!
The notebook war der Knaller und ich habe bittere Tränen vergossen so sehr hat mich die Geschichte berührt .
In den siebzigern herschte grosse Aufruhe da ein Serien Mörder die Bay Area unsicher machte, basierend auf dem wahren Ereignis erschien der Film *Zoodiac* ( der Codename des Killers ) welchen ich mir schon 2mal angesehen habe , der viel Aufmerksamkeit erfordert . Die Tatasache dass die Geschichte war ist und der Fall bis heute ungelöst zu den Akten gelegt wurde machte den Film sehr gruselig , aber doch eher spannend und interessant.
Ok
An Emmas Geb. sind Emma , Andrew und ich ins Kino gegangen und haben uns Alvin and the chipmunks angesehen . Haha super witzig ., Schon als junges Mädchen habe ich mir den Cartoon in Tv angesehen und die Kids und ich hatten viel Spaß.
Hoffe ich habe keine wichtiges Detail aus gelassen

I miss you all !
Take care
SOFIE

Tagebuch wieder da ;O)

Mi Jan 09, 2008 2:13 am

hallo ! Sorry dass ich mein Tagebuch so vernachlässige, dafür gibt es auch keine entschuldigung , nur ist hier die Routine ein wenig eingekehrt und den Tag über passiert hier nichts spannendes was als ein Eintrag im tagebuch verfasst werden müsste. Ich kann nur sagen dass ich ne Woche Urlaub hatte , solange Emma und nIna weg waren und hab viele Filme gesehen und hatte dabei super viel Fun. Die Originalversionen sind um einiges besser als die deutsche Synchronisation und da ich weit aus mehr verstehe als zum Anfang , geniesse ich es doppelt. david wollte erst nach Mexiko fliegen ,was sich dann doch anders ergeben hat weil wohl alles ( wo er hin wollte ) aus gebucht war , naja er hat viel Zeit in seinem Büro im Keller verbracht oder sich wie ich abends Filmchen angesehen … da haben wir ja was gemeinsam. Apropo Filme , ist schon witzig wenn in den grossen Filmen plötzlich mir bekannte Städte zu Ohren kommen . z. Bsp wo ich wohne oder wo ich zur Schule gegangen bin …. ;O)
Ansosnten haben wir der Weihnhachtszeit ein Ende bereitet und gemeinsam den Baum abgeschmückt und er hat mich dann gleich da behalten um büschn Ordnung in die familiäre Weihnhachstdeko zu bringen ….
* Wow , so eine Ordnung haben wir seit Jahren nicht gehabt , oder noch nie ?? !! Danke Sofie !*
Das war sein Dankeschön und Abschlusssatz am Ende unserer Aufräumaktion , hehe…. Klappt wohl mit Mama Nina nicht so gut . lol
Naja , hier regnet es seit einigen Tagen und wie ihr vielleicht gehört , krachen gleich die ersten Bäume um und Teile Kaliforniens war ohne Strom. Mir scheint auch dass ich alles brüchiger ist als bei uns.. ;O)
Morgen hat Emma Geb. , dann wird sie sicher wieder mit Geschenken überhäuft . Ich bin ein Verfechter der produktiven Geschenke , was ich nach meinem Christmas Trauma ein wenig abgelegt habe … habe einfach was zum spielen besorgt udn Deko !!
MACHTS GUT !
DENK AN EUCH

New Years Eve – Happy new year

Mi Jan 09, 2008 2:12 am

Wunderbares neues und gesundes Jahr wünsche ich allen ! Hoffe jedermann und jedefrau hat das neue Jahr fröhlich und in Geselschaft empfangen !
Ich habe Silvester mal anders und recht interessant verbracht !
Fifi , Joanna und ich wurden von Joannas Freund zu einer afrikanischen Feier eingeladen ! Die beiden habe Pierogie ( ?? ) gemacht . Wir haben einen super Abend verbracht. Wir wurden nett empfangen .
Die MEnschen die wir dort getrioffen haben stammen aus Kamerun und zu afrikanischer Musik haben wir gemeinsam die Hüften schwingen lassen . Die Musikrichtung heißt Macossa und erfordert eine andere Körperbewegung die für europäische Tänze unüblich ist . Ich habe mcih super gschlagen und nach den ersten Komplimenten ging es gleich doppelt so gut. hehe….
NAch Mitternacht haben wir uns versammelt und ein traditioneller Brauch wurde durch geführt …. Leider haben wir nix verstanden da der Brauch in einer anderen Sprache durch geführt wurde . 5 Gläser wurden auf den Boden gestellt und 1/8 voll mit Sekt gefüllt , davor wurden kleine Stücke einer Frucht ?? ( ich konnte es nicht erkennen ) gelegt . Ein auserwählter hat eine Rede gehalten am Schluss suchte er dann 5 Leute aus die ein Glas genommen haben es hoch in die Luft hielten , wir 3x Sch… sch… sch… gesagt haben , der Sekt getrunken und die Frucht gegessen wurde. Klingt sicher nihct grad spannend , vielleicht sogar etwas freaky aber doch interessant was in Kamerun so durch geführt wird.
Ich habe viele interessante Unterhaltungen geführt , Nummern ausgetauscht und mich von allen mit einem Happy New Year alls eine der ersten von der Feier verabschiedet ,da ich arbeiten musst eum 9. ;O(
Ivch wurde von Joanna und Fifi hinaus begleitet und Ebong der Gastgeber hat mich zum auto geführt.
Heute sind NIna und Emma nach South Carolina geflogen. Wow es tut so gut mal ein bischen Zeit für sich zu haben . david ist wie ich sicher schon erwähnt habe nicht mit geflogen ,weil er keine grosse Lust auf Familienbesuch hat. Er meinte er wird nach Mexiko fliegen. Irgendwie bezweifle ich das wieder. Die Infoweitergabe ist hier nicht ganz europäisch ;O) …. Er muss sich sicher nicht abmelden aber einfach dass man bescheid weiß , das wäre nett. Naja wir werden sehen , ober sich übe rnacht entscheidet und fliegt.
Habe hier so einige Filme gesehen und einer der letzten war ” The Number 23 ” , falls ihr mal wieder nen spannenden Film , der euch zum Nachdenken bringt gucken wollt dann schaut euch den an ….
Heute hat es mal anefangen zu regnen, statt Schnee haben wir Regen. David meinte das soll erstmal 2-3 Tage so anhalten , dass werden wir sicher verkraften ….
Passt auf euch auf !
SOFIE TAKE CARE

—————–
Weitergeleitete eMail:
Thema: Diary – Silvester
Datum: 04.01.2008 01:08:22 Westeuropäische Normalzeit
Von: Sofie444
An: SLAVIA RUDA, kalla23@gmx.de, KatharinaJanina, azulfic@yahoo.com, felix.pottkaemper@t-online.de, XXXMaggy, jsamisch@gelsennet.de, gummibaerchen_8@gmx.de, barbaravogel@online.de, Tatjana.Raiko@iml.fraunhofer.de, Teufel.Sanna.B@t-online.de, dennis45@helimail.de, zenek03@arcor.de, email@nasiri.de, M.Moewe@gmx.de

Wunderbares neues und gesundes Jahr wünsche ich allen ! Hoffe jedermann und jedefrau hat das neue Jahr fröhlich und in Geselschaft empfangen !
Ich habe Silvester mal anders und recht interessant verbracht !
Fifi , Joanna und ich wurden von Joannas Freund zu einer afrikanischen Feier eingeladen ! Die beiden habe Pierogie ( ?? ) gemacht . Wir haben einen super Abend verbracht. Wir wurden nett empfangen .
Die MEnschen die wir dort getrioffen haben stammen aus Kamerun und zu afrikanischer Musik haben wir gemeinsam die Hüften schwingen lassen . Die Musikrichtung heißt Macossa und erfordert eine andere Körperbewegung die für europäische Tänze unüblich ist . Ich habe mcih super gschlagen und nach den ersten Komplimenten ging es gleich doppelt so gut. hehe….
NAch Mitternacht haben wir uns versammelt und ein traditioneller Brauch wurde durch geführt …. Leider haben wir nix verstanden da der Brauch in einer anderen Sprache durch geführt wurde . 5 Gläser wurden auf den Boden gestellt und 1/8 voll mit Sekt gefüllt , davor wurden kleine Stücke einer Frucht ?? ( ich konnte es nicht erkennen ) gelegt . Ein auserwählter hat eine Rede gehalten am Schluss suchte er dann 5 Leute aus die ein Glas genommen haben es hoch in die Luft hielten , wir 3x Sch… sch… sch… gesagt haben , der Sekt getrunken und die Frucht gegessen wurde. Klingt sicher nihct grad spannend , vielleicht sogar etwas freaky aber doch interessant was in Kamerun so durch geführt wird.
Ich habe viele interessante Unterhaltungen geführt , Nummern ausgetauscht und mich von allen mit einem Happy New Year alls eine der ersten von der Feier verabschiedet ,da ich arbeiten musst eum 9. ;O(
Ivch wurde von Joanna und Fifi hinaus begleitet und Ebong der Gastgeber hat mich zum auto geführt.
Heute sind NIna und Emma nach South Carolina geflogen. Wow es tut so gut mal ein bischen Zeit für sich zu haben . david ist wie ich sicher schon erwähnt habe nicht mit geflogen ,weil er keine grosse Lust auf Familienbesuch hat. Er meinte er wird nach Mexiko fliegen. Irgendwie bezweifle ich das wieder. Die Infoweitergabe ist hier nicht ganz europäisch ;O) …. Er muss sich sicher nicht abmelden aber einfach dass man bescheid weiß , das wäre nett. Naja wir werden sehen , ober sich übe rnacht entscheidet und fliegt.
Habe hier so einige Filme gesehen und einer der letzten war ” The Number 23 ” , falls ihr mal wieder nen spannenden Film , der euch zum Nachdenken bringt gucken wollt dann schaut euch den an ….
Heute hat es mal anefangen zu regnen, statt Schnee haben wir Regen. David meinte das soll erstmal 2-3 Tage so anhalten , dass werden wir sicher verkraften ….
Passt auf euch auf !
SOFIE TAKE CARE

der 3. Advent naht … !

Mi Dez 19, 2007 6:13 am

Vernachlässigt habe ich mein Tagebuch ganz schön. weiß gar nicht so recht wo ich anfangen soll.
Arbeiten wir die Tage einfach mal rückwärts ab . Heute sind FIfi undihre kleine Truppe , emma und ich is Mocka gefahren dass ich ein kleines Kunststudio wo Kinder ihrer Fantasie freien Lauf lassen können. 7 $ kostet der Eintritt und die Dame die es führt ( älteres Baujahr aber super lieb und einfallsreich ) stellt wöchentlich auf die Jahreszeit oder einfach so abgestimmte Kunstmaterialien zur Verfügung und die Kinder können es nach basteln !
Die kinder haben mit Farbe Handabrücke auf Papier gedruckt ( welch ein besonders grosser Spaß , aufgrund der Rummatcherei ,war ) . Am Vormittag habe ich glaub 4 Std nur mit telefonieren verbracht .
Michaela ich wünsche dir für deinen Neuanfang alles Gute und vor allem dass du dich wieder wohl fühlst !
Am Montag waren wir mit Fifi und Co. in einem Museum für Kinder genannt Lawrence Hall of Science. Was wir fest gestellt haben dass wir , wenn unsere Eltern einen Ausflug mit uns gemacht haben oder wir mit der Klasse wo hin gegangen sind es immer eine Attraktin war ( fast immer ) , jedenfalls haben wir mehr Enthusiasmus versprüht als die Kinder hier. Fifi’s Familie hat für alles eine Jahreskarte . wir sindfrüher 2 mal im Jahr in den Zoo hier geht man 15 mal …. Irgendwie müssen die Kinder ja beschäftigt werden und da sie nicht allein hinterm Haus mit nem Haufen anderer Kiddies spielen können , werden sie uns von A nach B gezerrt . Einige kann man noch begeistern, Andrew ist leider eine harte Nuss und schnell gelangweilt.
DAs Wochenende war leider nicht planbar für mich obwohl ich 2 nette Einladungen erhalten habe. Nina hat mir seit drei wochen keinen richtigen Arbeitsplan geschrieben , so dass ich nicht wusste wie ich jeden Tag arbeiten muss bzw wie lange. sie und david wissen auch nie was der eine oder andere tut , will und machen wird.
Am Freitag habe ich sie gefragt wie ich arbeiten muss, sie wusste es nicht . Am Samsatg wollte sie mir bescheid geben , jedoch sollte ich david fragen weil der ja ne Pause braucht ( Pause von was von der Tochter ?? ) und mir sagen wird wie mein Arbeitsplan ( der für ihn nicht existiert ) wenn er da ist er da . er meinte ach ne ich brauch keine , ich werd den ganzen Tag mit Emma abhängen, Cool für Plannung war da auch kein Zeit mehr. Für Sonntag hatte ich 2 Einladungen an denen ich nicht teil nehmen konnte da ich den halben Tag arbeiten musste. Er meinte er würde um 3 wieder da sein und nachdem Emma , ANdrew und ich einen spannenden Tag auf dem Abenteuerspielplatz in Berkeley verbracht haben war david erst um 6 wieder zurück und NIna hat gelernt so dass ich sehen konnte dass ich noch arbeiten musste. Emma hat ne verstopfte Nase und die neuste methode ist das Kind für 20 Minuten unter die heiße Dsche zu stellen und dann soll das Kind mal GANZ kräftig die Nase schnauben : TOLL. Ich habe Nina gefargt ob sie denn INhaliergeräte kennen die doch den selben Effect haben , HEIß WASSER ; DAMPF !!! keine Wasserverschwendung … sie fühlte sich gleich angegriffen , hat aber versucht sich zu beherschen und mir klar gemacht dass Studien bewissen haben dass… weiß der Geier ! Fragt sie mich ob Emma ihre Nse geschnaubt hat , ich sag so Nein , ich mein hätte sie doch noch 5 Minuten nach der Dusche machen können . Oder ? Was macht sie , steckt die Kleine , die sich grad Haare und Körper abgetrocknet hat udn sich in frische Klamotten gehüllt hat , wieder unter die Dusche, nach 5 Minuten sollte sie sich die Nase putzen die dich twar und Mama fest gestellt hat dass nach 25 Minuten wasserverschweundung kein Unterschied auf getreten ist .
Seitdem sie keine Schule mehr hat , seit genau 5 Tagen , ist sie sehr nett zu mir. Ist mit allem einverstanden was ich tue und super gelaunt. ICh kann dass schlecht akzeptieren weil sie mit ihren Launen sehr schnell zum Gegenteil umschlagen kann.
Familie schickt schon geschenke die alle untern Weihnachtsbaum liegen .
Oh Nina hat endlich mal erwähnt wann sie denn fliegen , ich habe mich super gefreit da ich doch schwer angenommen habe dass ich ne Woche für mich haben werde. Pustekuchen. David und ich sind heute zur Werkstatt gefahren um den Mercedes ab zuholen in dem das Radio kaputt war. Auf der Fahrt habe ich angesprochen dass sie ha doch bald fliegen , sagt er ; ICH , fliege nirgendwo hin ! HAHA WAS ? …. er ist das Gegenteil von seiner Frau ,soviel lockerer und witziger ! Na dann werden wir uns mal ne ruhige Woche ohne AHHS und OHHS , stampfen , trampeln, schnipsen, usw… ich spreche über Muttern nicht die Tochter .
Gerade hat die kurze die eltern voll angeschrien, auf einmal wurden alle Still , nervös und ich höre nur alright alright , schnell wird nach Ablenkung gesucht und einfach drüber hinweg gesehen. TADA
Am Freitag habe ich mich mit 2 Bekannten aus meiner ehemaligen Schule getroffen und wir haben in einem deutschen Restaurant genannt Speisekammer gegessen. Ich habe eine untypisch deutsche Kürbissuppe gegessen und von meiner Bekannten zum, ersten Mal Weißwurst probiert. War ganz lecker , doch ich bleibe meinem Suhsi treu !!! War aber echt nett sie zu treffen und zu quatschen !

Ok genug genörgelt
erzählt und gelacht !

WÜNSCHE ALLEN EINE ANGENEHME VORWEIHNACHTSZEIT UND VIEL SPAß BEIM PLÄTZCHEN BACKEN !!!!

MERRY CHRISTMAS

Oakland in the early morning …!

Di Dez 11, 2007 6:25 pm

AM Samtag fand David’S Geburtstagsfeier statt. Die Vorbereitungen waren schon seit TAgen im Gange. Essen bestellen, Dekoration, Getränke, Champagner,Tischdecken aus der Reinigung holen…die hatten eine zweiseitige Liste mit Dingen die erledigt werden mussten.
Neben gefülltem Hünchen, gab es Gulasch, Krabbenhäppchen und eine Art Reibekuchen mit Mais ??!! …. AM Freitag gab es Streit , nur habe ich da noch nicht ganz durch geblickt worüber gestritten wurde. Im Gespräch war , was auch mich betraf , dass mehr Kindern kommen sollten als geplant, die Feier aber nur für Erwachsene gedacht war. Mir wurde dann vorgschlagen auf die Rasselbande auf zupassen , 5 insgesamt und dabei hätte ich mir ein büschn Geld verdienen können ;O). Naja die Frage war dann 5 Kinder hier im Haus oder bei einem der Freunde. Egal am Freitag war eh nix geklärt , ich war verabredet und habe dann gesagt dass ich gehe als der Streit grad los ging und ich nur von Nina gehört habe ; Oh dass ist eine sehr gute Idee… BLa BLA BLA…
Am nächsten Morgen wurde ich dann von einem lauten schnipsen geweckt. Nina hat musik gehört un dabei sicher 200-300 mal geschnipst. Ich war auf 180. Die nimmt auch auf keinen Rücksicht . Um endlich Klarheit ins ganze zu bringen habe ich um endlich ihre Freundin anrufen zu können , das Thema nochmal angeschnitten. Nina hat darauf hin ihre Freundin Liz angerufen und der 2. Streit war vorprogrammiert als Nina am Telef. plötzlich andere Dinge erzählt hat als David ihr am Abend gesagt hat. Er hat auch cool reagiert, einfach frei schnauze hat er gesagt was er dachte und sie hat gkleich gepanickt. OH AH ne in dem Ton kann ich nicht mit dir reden. Problem war dass er Emma hier haben wollte und nur die 2 Kiddies die immer kommen und keine Extrakinder. Nina hätte kein Problem gehabt alle Kinder ins andere Haus zu bringen , EMma eingeschlossen. Später hat David mir eine Nachricht hinterlassen dass Emma , Naemi und Armani im Hause Horne / Peterson bleiben und kein anderer und mein Extrageld war somit auch futsch . Fifi wurde dann ,was ich ganz zum Schluss erst mit bekommen habe , angerufen um auf die Kinder aufzupassen. WEnigstens eine von uns. !!!
CA 18 Gäste waren geladen und ich habe alle kennen gelernt. Die meiste Zeit habe ich mit den Kindern oder mit Star, einem Freund der beiden, in der Küche beim Reden und Essen zubereiten verbracht.
Die Kinder haben einen Film geguckt und ich habe sie dann ins Bett gebracht. Gegen 10.30 -10.45 wurde dann die Torte ausgepackt ( Ahh ) und David und Nina haben die Kinder so vergessen dass sie sich gewundert haben dass Emma nicht die Kerzen auspusten kann. Hallo wer ißt denn bei einer Geb.feier um 11 Kuchen. Naja um 11 wurde dann zur Liebe der schon schlafenden kinder die Musik nochmal super laut aufgedreht ( Grrr ) . Party war für alle ein voller Erfolg. nina hat noch ne Rede gehalten ich dachte es wäre jemand gestorben. Die AMis sind so so so …. hmm… anders. Jeder liebt jeden, alle sind eine grosse Familie. ZWar kennen sich die Leute seit Jahren , einige erst seit kurzem , aber NIna hat zu den Leuten gesprochen als hätte sie die engsten Fam. mitglieder ums ich sitzen.
Ich habe Star gefragt ob er alle kennt , er meinte nur dass er die meisten kennt , man sich meist aber nur auf den Feiern 2x im Jahr trifft . COOL.

Ho HO HO
Hey der 2. Advent ist schon an uns vorbei gezogen und ich habe mir an diesem Tag den Gottestdienst an gesehen , der zum deutschen Gottestdienst sehr ähnlich ist. Die oblaten sind keine Oblaten sondern kleine gebackene Teigstücke. Der Gesang des Chores hat mich besonders beeindruckt. Der Chor hat die Besucher der Kirche bei allen Liedern begleitet , besonders schön waren jedoch die Soloeinlagen einiger Damen des Chores.
Danach haben Fifi und ich uns getroffen und versucht auszuknobbeln welches Desert oder Hauptgericht denn typisch deutsch oder polnisch für die Weihnachtszeit ist . Tja hat büschn zu lang gedauert , dass wir im Grunde nicht wirklich Zeit hatten was zu zubereiten , so dass wir uns entschlossen haben etwas zu kaufen. Der Grund für diese Entscheidung war ein weihnachtliches Aupair Treffen in Danville, ca 30 minütige Autofahrt von Oakland. Dort sind wir dann auf weitere 30 Mädchen gestossen , wobei dass sicher nihct alle aus unserem Cluster waren. Jeder ( ob wirklich jeder weiß ich nihct , jeddoch war die Auswahl an Essn grooss ) hat etwas typisch weihnatliches Essen aus seinem Heimatland gebracht und wir haben die Mühe echt zu schätzen gewusst da doch einige Leckereien dabei waren. Zweite Aufgabe war ein neues Spielzeug oder Stofftier für die grosse KAmpange TOYS FOR TOTS . Eine ins Leben gerufene Organisation die SPielzeug für Familien mit Kindern sammelt die sich jene nicht leisten können.
Die von uns gesammelten Spielzeuge wurden von 2 Marine Soldaten in Uniform abgeholt , die dann auch den Abend mti uns verbrach thaben. Sehr schüchtern und zurück haltend aber dankbar für unsere Hilfe.
Gegen 8 haben wir uns auf den heimweg gemacht und zu Hause habe ich dann noch angefangen zu spülen und auf zuräumen , die Bude war ein Chaos und die 2 Haushaltshilfen die alle 2 wochen kommen haben eh genug zu tun.
Am Mittwoch letzter Woche , sind wir mit Fifi und ihren Kiddos zum Sport Club gefahren , wo Santa CLaus angekündigt war . Dort angekommen , wurden die Kinder mit Plätzchen und Punsch verwöhnt. Emma hat echt SChwierigkeiten sich zu beherschen jedesmal wenn sie etwas Süsses oder JunkFood ißt. Wenn sie zu Hause was süsses essen möchte , und David meint es ja nur gut weil er sich um ihre Gesundheit sorgt, wobei das Bedürfnis nach Zucker doch eine menhscliche Reaktion ist , kriegt sie als Antwort ; Ne das ist nur Zucker und Wasser , es ist nicht nahrhaft. Heißt nicht dass sie gar nichts süsses bekommt aber die regeln sind hier strikter. Emma hat ebenso Schwierigkeiten mit ihren Frustrationen um zugehen. Sie hat sich kaum unter Kontrolle wenn sie sauer wird. Als Nina gestern Süsses weg gewrofen hat , nachdem sie Emma gewarnt hat es nicht heimlich zu essen sie es aber doch getan hat , ist Emma voll aus geflippt und hat eine Szene gemacht . KINDER !!! Nina hat gut reagiert , jeddoch war sie die jenige die nach nur 3 Minuten angekrochen kam und Emma beruhigt hat . Emma ist in solchen Momenten zu nix zu gebrauchen , wenn sie sich eigentlich für die Schule fertig machen soll, passiert gar nix weil sie nur noch mehr aus rastet wenn man sie anspricht. Wie soll sie denn lernen mit Konseuenzen umgehen zu können , wenn keiner meint was er sagt. Die widersprechen sich doch selbst. Wieviele tiefe Atemzüge , Yogaübungen ( ich kenn gar keine) ich angewandt habe um diese Situationen zu begreifen.

BY the way, das Wetter… SUPER ! ICh liebe es. Jeder Tag ermöglicht mir einen SPazierganz zu machen oder einfach nur Erlediungen zu machen ohne nass zu werden, zu erfrieren oder aus zurutschen . YEAH
Nur noch 3 Wochen bis zu meinem Konzert und Leute ich bin voll aufgedreht und freue mich sehr darauf.
Emma ist leider etwas erkrankt , wobei krank in D nicht gleich krank in USA heißt. Hier ist man schneller krank, oder soll ich sagen die eigenen Kinder. Naja mir wird auch nie einen TAg vorher gesagt dass ich doch nihct um halb 6.15 am aufstehen muss sondern einfach liegen bleiben kann da die kleine eh viel länger schläft als wir Erwachsenen.

Ich werde nun den ganzen Tag mit ihr verbringen , mal sehen was uns so einfällt .
Rutscht nicht aus, werdet nicht nass und bleibt gesund ! TAKE CARE
Grüsse aus Oakland Sofie

Advent , Advent , ein Lichtlein brennt !!!………

So Dez 02, 2007 7:11 pm

Heute ist Sonntag, es ist früh am MOrgen !
Ich freue mich auf den ganzen Tag da ich heute frei habe und gestern 10 Std gearbeitet habe.
Ein Freund von Nina und David ist an Krebs gestorben und gestern war die Beerdigung. ICh habe gefragt wie nah sie sich gestanden haben. DAvid meinte sehr nah !
Zu erst sollte ich von 5-9 arbeiten , aufgrund der Beerdigung hat Nina meinen Arbeitsplan geändert und ich musste um 12 anfangen. Leider schafft sie es nur selten mich rechtzeitig zu infomrieren , dass vielleicht ein bischen Zeit für Plannun übrig bleibt. Die Kinder sind hier in der Woche sehr beschäftigt und am WE verbringen sie dann doch viel Zeit mit der Familie. Emma tat mir die Woche echt leid. DA die drei eh kaum Zeit mit einander verbringen , und nur am ABend Zeit für einander haben , kann man gute drei Tage in dieser noch vorhandenen Woche im Kalender durch streichen wo keiner der beiden sich um sie gekümmert hat. ICh kann eigentlich nicht sagen dass es aufgrund von nicht vorhandener Liebe passiert, nur haben Nina und David aufgrund ihres stricten Arbeitspensums vor allem wenig Zeit für Emma aber auch wenig Zeit für sich. Was beiden wichitg ist, Nina glaub ich mehr als ihm, dass ihr Sozialleben nicht auf der Strecke bleibt. Am Freitag war Star hier ein Freund der beiden, David und er sind schon zusammen zum College gegangen. Aufgrund des kaputten Hechsler, der sich in typisch amerikanischen Familien unterm Spülstein befindet, ( wo man doch besser seine neigierigen Fingerchen nicht rein stecken sollte ) hat sich Star Werkzeug aus David’s Garage geholt und sich an den wasserrohren zu schaffen gemacht. Leider ohne Erfolg. Ich habe meine ganze Hoffnung in ihn gesteckt , da dass ding den Geist aufgegeben hat und das Wasser nicht ab gelofssen ist als gerade ich zu Hause war. Dabei muss ich erwähnen dass ich wahrscheinlich die eihzige bin die da so wenig wie möglich rein rschmeiist im Gegensatz zum Rest. Ok Nina ist zum Fitnessstudio gegangen und David kam spät am abend heim als Star gerade Thai Essen gebracht hat und alle gegen 8 erts zu Abend gegessen haben .Emma wurde vor den Fernseher gesetzt und ich habe ihr Geselschaft geleistet. Gestern morgen stand ich in der Küche undhabe mein MArmeladenbrot gegessen als Nina Hunger darauf bekam und mich fragte wo denn die Erdbeermarmelade wäre, ich sag vor Tagen schon weg geworfen. Für sich ein GRund wieder sauer zu werden , wass man am Stöhnen ( in meiner Anwesenheit ) , und ihrem GEsichtsausdruck sofort erkennt. Ok dann fragt sie wo denn die Pfirsichmarmelade ist die ich auf meinem Brot habe, ups dachte ich mir und sag dass Glas hab ich grad weg gewrofen. Sie war innerlich total sauer, da sie mich kürzlich darauf aufmerksam gemacht hat da David halt so eine ANgewohnheit hat und jeden TAg seit Ewigkeiten dass gleiche, jeden Morgen zum Frühstück ißt. Und ich angeblich die letzte Portion gegessen haben sollte , was nicht war ist , ist abe rkeine Disscussion mit ihr anfangen wollte , da sie eh immer recht hat. ALs dann die MArmelade leer war, ( muss ich denn um Erlaubnis fragen wenn ich was essen will ??? ))) hat sie dann verzweifelt nach Marmelade im Schrank gesucht, sie war stinksauer hat aber nix gesagt, und ich habe nur ein THANKS GOD gehört als sie volles Glas gefunden hat. Ob sie mit David , oder ihrer Schwester Sabra auch so umgeht ? Sicher nicht. Dass zum Thema Familienmitglied.
Der klem´pner ist gekommen um dás Problem mit dem Hechsler zu beheben. Der hat mic beim Reden fast aufgefressen ,so eine directe und kontaktfreudige ART !!! hatte er. Er hat seinen Hund mit gebracht der EMma und mich vor dem Haus auf Trab gehalten hat . Später beim unterhalten mit David , stand ich mit dem Rücken zu ihm und wollte meine Meinung hören und tritt mir sanft mit seinem Fuss an den Allerwertesten . HALLO !! KEnnen wir uns schon länger ??….Kurz vor der ABfahrt , löchert er mich mit Fragen und fragt nach meiner telefonnr. NA ein amerikanischer Klempner und meine Wenigkeit ??! ;O) Ich sagte dann ; Wenn wir wieder einen Klempner brauchen , werden dich meine Gasterltern schon anrufen ! HEHE…. Sagt er ; Versteh sonst komm ich noch in Schwierigkeiten ! JA Nina wir den den Kopf abhacken.
Glücklicherweise JEAAAH , habe ich noch am frühen Morgen geschafft ein Playdate für Emma zu arrangieren . Ihre beste Freundin Olivia kam um 2 . Die beiden haben ohne Emma’S ZImmer auseinander zu nehmen toll gespeilt und ich habe die Küche bearbeitet. Da aufgrund des kaputten Maschine auch die Spülmaschine nicht funktiontüchtig war. Und wie ihr wisst leben wir , dem tgl. Geschirr nach zu urteilen , mit 10 Mann in diesem Haus. Wir haben gegen 4.15 Olivia verabschiedet die von ihrem Dad abgeholt wurde und sind dann im Garten verschwunden um dort zu spielen. Jeay Juhu Spielen !! ;O)
Trotz der Winterzeit können wir den Temperaturen nach zu urteilen lange draussen spielen, die Dunkelheit jeddoch erlaubt es nicht. Emma musste unbedingt gebadetet werden . Puh die 2 anderen erwachsenen Leute geben da nicht viel ACHt. Sie hat sich dann in SChale gewrofen und ihren neuen Rock und Winterboots angezogen . Nina hat SChuhe und klamotten für Emma bestellt. Als Emma die KArtons aufgemacht hat , hat Nina wie immer einen Zirkus veranstaltet (ich mein das Ernst ) . Hat sie vielleicht ne Showeinlage geboten, Ah und Oh und Awesome und wie toll und super aufregend doch alles ist . Die schreit durchs ganze Haus. VOr allem wenn sie nach einer Sek. merkt wenn Emma was nicht mag. Sie würde sich niiie trauen zu sagen , du musst die jetzt tragen , die anderen sind zu teuer bla bla….. DAvid würde a auch nie nein zu den super teuren Schuhen sagen . Was ich hier besonders schade finde ist , dass ihr nicht bei gebracht wird wie man mit Kleidung umgeht. bzw Dingen die von anderen Leuten bezahalt werden oder das Menschen dafür hart arbeiten müssen . Geld spielt hier keine Rolle. Umso stolzer bin ich dass mir meine Eltern dass gelehrt haben. NA gut ! Wir haben dann weiter gespielt, es wurde dann auch schon Zeit fürs Abendbrot und kurz darauf sind Nina und David mit Besuch eingetroffen . Eine Dinner PArty war geplannt und 6 Gäste waren geladen.Den Gästen wrden Krabben und super teures Essen ( gekauft bei Whole Foods, ein Supermarkt der vor allem auch dafür bekannt is frisch zu bereitetes Essen zu verkaufen ) Nina kam nur einmal hoch in Emmas Zimmer und bat sie mit runter zu kommen um etwas Zeit mit ihrem VAter zu verbringen. Ich habe sie dann beeinflussen können und wir sind kurz runtergegangen. Emma war super gelangweilt und verschwand dann auch kurzerhand wieder in ihrem Zimmer. Es war den ganzen Tag keiner da . Selbst als sie dann wieder zu Hause waren, waren die Gäste ( auch verständlich ) wichtig aber die Tochter ist völlig unter gegangen . Emma war den Tag über sehr lieb und kooperativ und ich habe dann mein magisches Cellphone ( handy) eingestellt und der Alarm war unser Zeichen fürs zu Bett gehen. Ich habe ihr Asterix vorgelesen, dass neu erstandene Buch welches sie mit ihrer Lehrerin beim letzten Ausflug gekauft hat. Sie war beim Zuhören so aufgeregt dass ich es nicht übers Herz gebracht habe auf zuhören und den Comic bis zum Schluss vorgelesen haben. Sie hat dann auch fast ohne Wiederworte das Licht aus geschaltet und sich schlafen gelegt. Ich habe im angrenzendem Raum ( der Bücherei) auf der Couch gelegen und ein Buch für 30 Min. gelesen um sicher zu gehen sie ist eingeschlafen , da die Truppe doch ziemlich laut war. Auch zum Gute Nacht sagen ist keiner hoch gekommen. DIe sollen sich bloß glücklich schätzen dass ihnen das Kind keinen Strich durch die Rechnung macht, indem sie ständig weint oder nach den Eltern fragt, und sich aufgrund ihrer Turbo Neugierde gut ablenken kann.
Als die Gäste kamen und ich kannte niemanden davon , habe ich mich artig vor gestellt und von Nina dann auch nochmal mit den Worten wie super toll ich doch bin und der Retter in der Not wenn hier die Welt auseinander bricht ???!!!!. Cool danke habe ich gar nicht gewusst !
Naja gegen 10 war dann auch mein Abend zu Ende, ich habe mir Dr. House online angesehen ,( danke an den Sender fox, der mir hier die letzen Abenden mit seinen Online Sendungen versüsst hat ) was ich auch gleich wieder tun werde.

HAbe schon eine Rückeldung bekommen dass eine Weihnachtskarte angekommen ist , hoffe alle werden ihrem WEg finden.

FROHEN ERSTEN ADVENT ; MEINE LIEBEN !
WIe gerne würde ich das erste Lichtlein mit euch zusammen anzünden.
Leider darf ich keine Kerzen anzünden so dass ein ADventskranz keinen schönen Platz in meinem Zimmer finden wird.

Update !!!!

Do Nov 29, 2007 7:03 am

Am Montag haben Emma und ich , Nina nach Emmas Tanz , Hüpfstd. in einem Schuh-, und Bekleidungsgeschäft für Kids getroffen um für Emma Schuge zu kaufen. Endlich. Emma hatte einfaches Spiel, da Geld keine Rolle spielt wurde wahllos ausgesucht und anprobiert. Naja Emma hat da nicht den trendigsten GEschmack und NIna lässt sie kaufen was sie will obwohl sie die Schuhe nicht mag. ;O) MUtterliebe. Ich mein klar müssen sie dem KInd gefallen , aber manchmal muss man doch auch eingreifen, es sind auch nur Kinder. Nachdem wir 140 Dollar für drei paar Schuhe ausgegeben haben, sind wie alle heim gefahrenb. Gestern haben wir alle gemeinsam einen ziemlich entspannten Abend verbracht. NAChdem David indisches Essen mit gebracht hat , hat er mich zum Dinner eingeladen und ich habe mich dazu gesellt, was ich für gewöhnlich nicht tue , da mir die Mahlzeiten etwas zu spät eingenommen werden. Der Weihnactsbaum und die super Musik haben alle ziemlich happy gestimmt und Emma hat uns mit ihren Turnübungen unterm Tisch bei Laune gehalten. NAChdem sie mich , als ich aufstand um mir von der anderen Seite des Tisches etwas zu essen zuholen um niemanden beim Essn zu unterbrechen, gefragt hat ; Sofie wo sind deine Manieren ? Hööö…wer turnt denn wie ein Hampelman unterm Tisch rum andstatt atrig am Tisch zu sitzen …. hab ich fein formuliert an sie weiter geleitet. Schluck , da war sie büschn platt. Nina hat kürlich ein Radiointerview gehabt , was am Donnerstag ausgestrahlt wird. WOW Witzigerweise, arbeiten David und NIna so vor sich her, dass keiner weiß wer wann heim kommt was genau macht weil wenig Zeit zum quatschen ist. ;O) Isn’t that funny ?
Wie oft ich schon erwähnt habe , dass denen echt die Zeit davon läuft.
Heute hatte Emma ihre LETZTE Geigenstd. JAAAA
Sie hat es von Anfang an nicht gewollt. Als nächstes wird geplant dass sie Chello spielt. Also ich erkenne die Unterschiede zwischen Gitarre , Klavier und Flöte aber Chello und Geige , wo ist da der MEGA unterschied. Sie sollte doch Klavierpsielen, was sie in jungeren Jahren wohl schon gemacht hat, dann kann Nanny Sofie doch glatt mit helfen . Ich übe fleißig meinen selbst komponierten Klaviersong.
Ihre Lehrerin ist so eine nette , ich hab sie encht gemocht. Aber Emma vergleicht die blöde Violine mit der blöden Lehreren. NA wie kannst du nur.
Wenigstens muss ich sie nicht mehr zum Üben zwingen.
Nina ist gegen 5 heim gekommen und wir haben ganz nett gequatscht. Unser Thema war, die Bequemlichkeit die man mit einem Laptop hat und die unerklärbare Geschwindigkeit der Übertragung während man die Super Erfindung Skype nutzt. DANKE DANKE DANKE
WEr auch immer seine Finder im SPiele hatte.
Ebenso kann ich mit Stolz verkünden dass ich meine vom Programm geforderten Schulstd zusammen habe und offiziell nicht mehr zur Schule gehen muss. Zur Zeit geniesse ich meine freien Std am Vormittag was sich nach einiger Zeit sicher als langweilig entpuppen wird. Abwarten. Telef. mit Mummy und Daddy zu Hause macht es aber sehr einfach , da die Zeit einfach super ist.
Take care
EURE SOFIE Grüsse aus Oakland

Lake Tahoe !

Di Nov 27, 2007 8:24 am

[ Stimmung: Happy ]
[ Momentan: Listening to mattafix ---Living ]
So Herrschaften , nach 4 Tagen Lake Tahoe und vier verschiedenen Unterkünften , bin ich froh meine 2. Nacht in meinem Bett verbringen zu dürfen !
Ich und Fifi haben uns die Freiheit genommen ein bischen zu verreisen und es hat uns zum LAke Tahoe verschlagen.
Der Weg dort hin war nicht einfach , dass heißt einen Fahrer finden der bereit ist zu fahren, da wir die Autos für so weite Strecken nicht wirklich haben dürfen. Wir sind am Mittwoch von Kerem nach der Arbeit abgeholt worden und gegen 12 !!! am in seinem Appartement angekommen. Wir haben Tricks anwenden müssen um ihn zu überreden zum LAke Tahoe zu fahren ( nicht nett , wissen wir beiden ;O( ) wo wir auf Alex und Hassen treffen wollten anstatt an einen Ort zu fahren wo wir keinen kennen. Nach nem Film und viel Gerede hat er um 2 am zu gestimmt. CRAZY ! Ok wann stehen wir auf ? 6.oo am ? Natürlich war ich dir einzige die sich an den Plan gehalten hat . Meine Zeit als Krankenschwester hat Spuren hinter lassen, wo hingegen mein Kumpel und meine Kumpeline sich da haben nicht hetzen lassen. PAPA ich weiß wie man einen Trip plant. JO HA !
Gepackt , geduscht und mit Starbucks Käffchen in der Hand sind wir los gedüst. NAch 3 1 /2 Std sind wir heil angekommen und würden mit einem super Ausblick über den See begrüsst. Wir haben uns bei ein paar Motels schlau gemacht und eines gefunden , dass super nah am kleinen Dörfchen / Einkaufspassage genannt *Heavenly Village * = * Himmlisches Dorf * lag und wir sehr central platziert waren . Alex und Hassen sind schon einen Tag zuvor angekommen und haben mit Freunden in einem Haus gelebt , was sie gemietet haben. Wir haben dann ein gechckt und das Gepäck im Motelzimmer verstaut. Wir haben uns ins Auto gesetzt und ein bischen die Gegend erkundet. Die temperaturen haben uns schnell wissen lassen , dass wir keine angemessene Kleidung dabei hatten, oder besser gesagt gar nich terst besitzen . Kerem war zum Snowboarden in den Bergen hier so dass er glücklicherweise vor gesorgt hat und uns mit Mützen und Handschuhen und Jacken versorgt hat . WAS EIN GLÜCK. Am Abend haben wir uns mit Alex und Hassen in einem der grossen Casions getroffen und Spaß gehabt. Die Jungs konnten es nicht lassen doch auch mal ein bischen Gelkd da zu lassen. Wir haben Safeway ( Supermarkt ) ausfindig gemacht und uns mit SUSHI , Chicken , Knusperbrot usw eingedckt und im Motel zu Abend gegessen. Ich habe mich über die schwarze grosse Kiste aus der Filme kommen gefreut. ;O)
Ok am nächsten Morgen sidn wir in die Berge gewandert , was nicht grad leicht war , da der künstliche Schnee uns den Aufstieg erschwert hat , aber mit ein paar Wanderstöcken war alles machbar. Die Fotos verraten mit welchem Ausblick wir belohnt wurden !! Der See befindet sich zum Teil in Staat CA und teilweise im STaat Nevada, somit habe ich auch Nevada besucht. Yupi Der Abstieg war wesentlich einfacher. Kerem ist am nächsten tag wieder gefahren und Fifi und ich haben uns entschieden zu bleiben . Wir haben unser Glück in einem anderem Motel versucht , mit der Hoffnung ein günstiges Zimmer mit King Size Bed zu finden. *räusper* der Geruch in der Lobby , die nicht grösser als ne ABstellkammer war , ebenso die zu genozogenen Vorhänge in allen Zimmers hat sehr zu wünschen übrig gelassen. Was solls , zurück im alten Hotel wurde uns ein schönes Zimmer angeboten und wir haben uns einquatiert. Nach der Verabschiedung und ohne Auto sind Fifi und ich druc die Gegend spaziert und habe die kleinen Ski , Snowboardgeschäfte, die Gondola ( Seilbahn ) usw besucht. Wir haben einen ausgiebigen Spaziergang zu´m Supermarkt gemacht , der ohne Auto auch sehr ausgiebieg war um uns mit Essen ein zu decken. Wir wurden dann von Alex und Hassen abgeholt und haben gequtscht, gelacht und weiter die GEgend erkundet. Wir wurden zum Abendessen eingeladen , dass hieß Alex hat gekocht ! WOW GUte Leistung, bei Lachs, Reis mit Brokoli und Salat , haben wir den Tisch mit Alex Freunden geteilt . Jedoch sind die drei Damen ( bedeutet dass Alex zur Untermiete bei einer Frau wohnt die mit ihrere 2 jähriegen Tochter und ihrem Aupair , alle sprachen Deutsch !!, da waren ) am Freitag Abend abgereist , da Grit stark erkätet war . Da Fifi und ich schon gebucht haben , haben wir die 2. Nacht im Motel verbracht , sind dann nach Grits Einladung doch im Haus zu schlafen die , 3. Nacht um gezogen. Am Freitag Abend , waren wir einem Club der sich im CAsino befand gewesen, wo es ehct gute Musik , gab und die Lokation auch sehr sprechend war. Puh Müde sind wir dann ins Bettchen gefallen. Der Samstag war mit einer Rundereise um den See verplannt. Kurze Stops haben uns ermöglicht schöne Schnapschüsse zu schiessen, die Berge zu besteigen, spazieren zu gehen , Starbucks zu besuchen ( die drei sind klein wenig vernarrt ! )usw. AM Abend hat alex wieder gekocht und wir sind zusammen ins Kino gegangen um uns *THIS CHRISTMAS* an zusehen . Ich dag nur FUN FUN FUN !…. Später haben wir im Casino den Klängen einer Live Band gelauscht und gequasselt.
Den Abend haben wir mit einer langen Unterhaltung und ein paar Mojitos ausklingen lassen. Am Sonntag war ( wer denn sonst ) icke die erste die unter der Dusche stand , nach dem ich beinahe an Sauerstoffmangel im Bad ( Heizungwar, ich schätze auf 100 Grad aufgedreht. Eigentlich haben die hier keine Heizkörper sondern Lüftungschächte aus denen die Luft bläst. ) um gekippt. ;O)
Ich habe dann alle allmählich mit meiner Putzaktion ( Ich sag nur Müllhalde ) wach gemacht. Alle haben mit angepackt und gegen 9.30 wie geplant, sassen wir im Auto auf dem Weg nach Hause…. ups habe ich doch glad den Starbucks Stop aus gelassen . ! Ok erst Kaffe dann Heimfahrt. Super Trip. Hassens Auto ist super bequem , und mit den Klängen von Genesis, Pink Floyd, Phil Collins…. sind wir nach 3 1 / 2 kurzen Std ind Oakland angekommen. Ich habe Hassen viel von dir erzählt Papa, vor allem nach dem ich alles eine Cd gefunden habe die du gerne magst. Ich habe ihm erzählt was du für Musik hörst und er fand es ganz tol und sagte er müsse dich unbedingt treffen ! ;O)
Ok Der Schocker schlächt hin war der 20 Meter hoche geschmückte Christmas Tree im Flur. OH ja ! Richtig gelesen. Es ist doch noch ein Monat bis weihnachten . ich sende euch bald mal Bilder. Fifi hat die gleiche Überraschung erlebt und wir haben uns nur gefragt ob wir denn am eigentlichen Abend denn überhaupt einen Baum haben werden, bis dato sind die doch sicher vertrocknet. Abwarten , vielleicht funkt. das hier anders, wie so einige Dinge.
Wer sich über Fehler beschweren will, kann meinen Anwalt anrufen ! ;O)
NACHT !
TAKE CARE

Sophie , San Francisco and Napavalley !!!

Di Nov 20, 2007 8:57 am

[ Momentan: Listening to Chris Brown - Throwed ]
Wie schaff ich das denn nun, meine Wochenenderlebnisse in 3 Worte fassen ! Ich bin zum dem Entschluss gekommen dass dies unmöglich ist und wende die 3000 Tausend Wort Variante an !
Here we go !
AM Freitag hat Fifi Die Kids abgeholt, weil ich mich auf den Weg zum Oakland Airport gemacht ! Bei meiner Ankunft kamen wieder alte Gedanken hoch und zwar die 2. Ankunft in einem fremden Ort ! ;O)
Sophie die aus Denver ; Colorado punktlich um 11.35 gelandet ist habe ich nach etwas Warten und Suchen dann auch ausfinding machen können ! Eine feste Umamrung und ein Seufzer ( endlich ein bekanntes GESICHT !!) haben die Freude auf beiden Seiten deutlich gemacht. Wir haben uns ihr Gepäck geschnappt und sind nach HAuse gefahren. Wir haben es uns in meinem Zimmer gemütlich gemacht, nachdem DAvid am Morgen gefragt hat ob wir uns denn dann in mein Zimmer quetschen ??…. Oh ne ; NIna meinte sie kann im Gästezimmer in der oberen Etage schlafen ! ….Eigentlich hätte er gerne seine Privatsphäre und wünschte dass sie bei mir im Zimmer schliefe, LOGO ! Kann ich gut verstehen ,dann müssen sie Herr Peterson auch einen Ton sagen. NEver mind ! Schnell umgeplannt und es hat so eh mehr Spaß gemacht ! …
Emma hat ein wenig Zeit bei ANdrew verbracht und wir haben sie dann gegen 4 abgeholt und zu einem Spaziergang überreden können um Sophie den Lake Merrit zu zeigen und ein wenig Oakland vor zustellen.
David war der erste den sie kennen gelernt hat ! er kam grad vom shoppen zurück und hat einen Feigenbaum gekauft , der für Emma sehr verlockend aussah und die Feigen ( reif oder unreif , wo ist da der Unterschied ??!! ) gleich mal angbissen wurden. ;O)…
DAvid ist anstatt zu einer PArty zu gehen , doch daheim geblieben und Sopfie und ich sind zur Telegraph Avenue gefahren um den Hippies beim Wheat rauchen zu zuschauen LOL…. Sorry Oakland ist einfach der absolute MIX !. Ist alles halb so wild. Wir haben uns die Beinchen vertreten nachdem wir an der Lake Shore AVe in OAkland bei China MAnn Stop gemacht haben und uns was zwischen die Beisserchen geschoben haben ! Lecka !
Den Abend haben wir mit einer langen Unterhaltung und Vorbereitung auf den darauf folgenden Tag ausklingen lassen. Wir haben uns entschieden die Fähre zu nehmen und haben mir Stadtplan und Regenschirm das haus verlassen ! David war so gut und hat uns eine Route ( da ich , wie ich zu meiner Schande gestehen muss , noch etwas SF unsicher war ) auf dem Stadtplan markiert . Um 10 Uhr haben wir am Jack London Square die Fähre geboardet und die Aussicht über SF genossen , umso näher wir kamen umso schöner wurde es. Nach nur einer halben Std, hatten wir am Fairy Building wieder festen Boden unter den Füssen. In dem Gebäude und auch davor wird frisches Obst verkauft , was wie ein Markt ist . Habe mir gleich 2 knaksche Äppel gekauft ! Wir sind den Pier entlang gegangen hoch zum Fisherman’s Warf und Pier 39, weiter zum Coit Tour, von woaus man eine super Sicht über die Bay Area hat, der sture Nebel hat da aber nicht mit gespielt. Schade für Sophie !!!! Wir sind Davids ANweisungen gefolgt und haben alle Strassen gefunden die er uns markiert hatte. Undere Nexte Station war Washington Square , wo wir eine schöne alte katholische Kirche gefunden haben und besucht haben. David’s Lunch Vorschlag war Michale’s Cigare Cafe , wo es wohl super Sandwiches gibt, wir waren nur grad nicht hungrig. Die nexte Attraktion war die Cable Car Fahrt, 5 $ für ein One Way Ticket ! Nicht gerade ungefährlich , wie Sophie und ich finden, besonders wenn die Cable Cars voller Menschen sind, hängen diese dann zum Teil aus dem Wagen und halten sich nur zurSicherheit an einer Stange fest. Auf halber Strecke haben wir unsere Meinung geändert und sind nicht bis zur Entstation gefahren sondern haben zu Fuß die Strecke zur Market Street bewältigt. Dort haben wir ratlos versucht den richtigen Weg , via Bus, Bart oder Muni zur Golden Gate Bridge zu finden. MAMA !! PAPA !!
Wir haben auf den Plan geschaut und hatten keinen PLan was wir tun sollten. Ein Snack bei Subway hat uns dann mehr Glück gebracht ! Wir haben einen alteren Herrn getroffen, bzw war er so gut und hat unsere verwzeifelte Lage erkannt und mit einem : Sie sprecken Deutch , das Eis gebrochen !Einfachzum verlieben. Er hat uns mehrere Möglichkeiten gezeigt wie wir zur GGB kommen. 2 mal umsteigen konnten wir nicht umgehen. ICh habe ihn sofort gelöchert ob er denn gebürtiger Ami is, wo er den die deutsche Sprache gelernt hat …. er war als Soldat in D stationiert und hat wohl mal ein wenig D studiert. Er war ein grossen Hilfe. MIt viel Warterei und VErfahrerei sind wir an der GGB angkommen. Der Shockk war , wir standen auf der Brücke um habenw sie KAUM SEHEN KÖNNEN , da der Nebel wie weißer Rauch war ! Unfassbar ! Für Sophie ein kleine Enttäuschung aber sie war dort ;O)
In SF angekommen , haben wir Dinner gegessen und sind mit der FRage ; Wieviele Meilen sind wir heute eigentlich gelaufen ?? zur BArt ( das U BAhn System in Califonia ) gegangen und haben 2 Kreuze gemacht als wir auf dem Heimweg waren.
ZU Hause haben wir kurz berichtet wie unser Tag war und haben Nina’S Vorschlag in die Hottub ( heiße Wanne im Garten ) dankend abgelehnt da wir doch das bett bevorzugt haben.
ICh bin schnarchend eingeschlafen , während Sophie sich noch einen Film auf meinem Laptop angesehen hat.
Der Sonntag war auch verplannt. Gegen 10 haben wir uns mit Hassan bei Peets CAfe ( ich sag nur Kaffe , KAffe , Kaffe ) an der Lake Shore Avenue getroffen . Es hat uns an diesem Tag nach Nappavalley in die Weinfelder verschlagen. Da Alex und Hassan schon seit Jahren hier wohnen kennen sie die Gegen gut !. Die Fahrt hab ca eine 1.20 Std gedauert und St. Helene war unser erstes Ziel. Alex und Joana ( ein anderes Aupair asu Polen ) sind nach gekommen . St Helene ist ein ruhiges Dörfchen mit altertümlicher Atmosphäre , die einfach nur zum geniessen und spazieren gehen einlud. Wir sind ,nachdem sich die 2 zu uns gesellt haben , nach Callistoga gefahren. Weinfelder soweit das Auge reicht. Traubenplantagen meilenweit . Ein Traum ! Die Kombination der Häuser , der Herbstsasoin und der Farben war pure Entspannung der Gefühle !Wir haben uns für ein mexikanisches Restaurant entschieden und Mittag gegesssen. In callistoga sind wir zu Plätzen gefahren wo man Wein testen konnte und alles was mit Wein zu tun hat. AM besten haben mir die Salzstangen mit den verschiedenen Senfsaucen gefallen die man frei Schnauze probieren konnte ! Die Landschaft und Atmosphäre war Genuss pur ! Wir sind auf dem Heimweg über die Golden Gate Bridge gefahren und San Francisco gefahren , was bei Nacht mit all den Lichtern ( beinhaltend Weihnachtsdeko ;O) ) ein Traum ist ! In Berkeley haben wir an der Telegraph Ave halt gemacht und noch ein Tässchen Tee oder Kaffe getrunken und den Tag Revue passieren lassen .
Danke an Hassan der den ganzen Tag uns aufgrund seiner geograpischen Kenntnisse den Weg gewiesen hat ! Sophie und ich sind auch an dem Abend müde ins bett gefallen , haben jedoch noch ein langes Pläuschen gehalten ! GUTE NACHT ! ABends kamen alle erst gegen hab 10 heim, auch Emma war noch wach und ich habe eine 4. Stimme erkannt. Am MOrgen haben wir Darrel kennen gelernt, ein jahrelanger Freund von Nina der gestern aus NY angereist ist, eine Nacht halt gemacht hat und am Montag morgen gleich weiter gereist ist. LIeber Kerl ! Sophie und ich sind ein letztes Mal gemeinsam um den Lake Merrit ( See in Oakland ) spaziert und gegen 2 Uhr habe ich sie zum Flughafen gefahren. ALles was übrig blieb war ein melankolische Stimmung ! Sophie wenn du das liest hoffe ich du bist heil gelandet und hast deinen AUfenthalt genossen !
Emma war heute so lieb ! Wir haben Hochzeit gespielt. Das witzige daran ist , ich darf alles entscheiden und ichsag immer dass ich solange ich mit ihr spielen kann alles spielen werde, NE SOFIE du sollst entscheiden, was auch immer du willst wir spielen das. Ok . Eigentlich hatten wir vor im Garten zu spielen da David ein Baumhaus für sie gebaut hat .WOW Büschn wacklig mit mir oben drauf aber die Piraten haben nun ein Schiff , das Hochzeitspaar einen Ort für die Hochzeit, die Fischer einen Angelplatz, die Indianer ein Tipi. usw…. ;O) ;O) ;O) ……… Brav hat sie ihre Hausaufgaben gemacht , Violine gespielt und dann wurd geheiratet. Sie war richtig aufgeregt beim JA WORT ! HAHA….
Ich habe mich bei Abendessen dazu gesetzt, mal ein nettes Pläuschen mit Psychologin NIna gehabt und habe mih dann entschieden den Roman zu schreiben. SORRY ich mach keine halben Sachen !
Hoffe ihr habt es genossen ! NACHT Sleep well !
Take Care
EUre Sofie

CASTRO IN SAN FRANCISCO !

Mi Nov 14, 2007 12:17 am

Hey muss euch schnell von meinem Trip nach SF am Sonntag erzählen . Fifi, Alex , Hassen und ich sind am Sonntag nach SF gefahren und ich habe dort die SChwulen Scene kennen gelernt. DAs hört sich fies an.ISt aber gar nicht so gemeint. CAstro wird der Bereich in SF genannt in der Sich homosexuelle größtenteils aufhalten , es viele Bars und Clubs und auch GEschäfte gibt. WIr haben einen langen Spaziergang gemahct und ich habe nur die gut gekleideten und gepflegten Männer beobachtet. WOW Männer ihr könnt euch eine kleine Scheibe abschneiden
Wir sind später zum Union Square gefahren und Hassen lebt schon seit 10 Jahren hier und das ist ein super Vorteil da er sich super ausgekannt hat. Wir sind einfach durch SF geschlendert , haben gequatscht, gelacht und am Abend sind wir pakistanisch essen gegangen. Es war ok aber nicht ganz mein Fall da die Gewürze nicht mein Favorit sind. Aber gut , muss man ja alles mal aus probiert haben , und wenn nicht jetzt wann DANN ??? Wir haben uns entschieden ins Kino zu gehen und haben einen Film angesehen . Die Strassen waren total blockiert da Veranstalter zusammen mit der ORacle Arena Company ein Konzert gegeben haben. DAS Kino war sogar abgesperrt . Zum Glück binich nicht gefahren .
ALs ich zu Hause war , waren alle schon in oberen Erdgeschoss. JA das ist mein Wort zum Sonntag.
GEstern war ein Feiertag und NIna hatte keine Schule. Die Cleaning Ladies sind gekommen und haben sich wieder das ganze Haus vor geknüpft , was meiner meining nach nie gründlich sauber gemacht werden kann , da es zu gross ist und die 2 doch 4-5 hier putzen. Dementsprechend werden alle Betten frisch bezogen und Wäsche ist dann für 2 Tage da !WOW…Dann hat mir Nina 3 Rezepte gezeigt da ich ja hier den Kochpart auch über nehmen soll. ICh habe mich dann bereit erklärt selber Rezepte aus zusuchen und 2 grossere Mahlzeiten zu zubereiten. Es hat allen geschemckt und Nina war danach ziemlich nett. Mal sehen wie lange ;O)
Sie hat Emma zum Tanzunterricht gefahren und ich habe dann um 5 noch mal ein wenig zeit mit ihr verbracht. AM Abendbrottisch hat Emma sich büschn daneben verhalten und ich war ganz erstaunt über Nina’s Reaktion : Emma bitte verlasse sofirt den Tisch. UI UI Aber Emma kann damit nicht umgehen und hat total geweint , und ist zu jung um einfach wieder zur MAma zu gehen und sich zu entschuldigen . Sie hat sich bei mir im Zimmer verkrochen , was sie bischer noch nie gemacht hat , und hat sich vor Nina versteckt. Nina kam , anstatt es nciht zu tun , angekrochen um emma wollte sie nicht sehen. Ich habe versucht ihr zu erklären dass nicht ihre Mama schuld ist sonder sie sie unangebracht verhalten hat und eingentlich zu ihr gehen sollte , sich entweder entschuldigen oder ein Bildchen malen. NEE, Nina kam dann wieder angekrochen. Anstatt Emma zu ignorieren , sie wird schon enkommen wenn sie was braucht , aber wenn alle ihr alles so leicht machen dann wird sie nie mit Konsequenzen umgehen können.
DAs Thema Violine steht oben auf der Liste da Emaa es gar nicht geren macht, mal sehen was entschieden wird.
Ich muss los düsen um die Kiddies abzuholen. David will heute zum Tennis unterricht kommen ; D sbin ich ja mal gespannt.
TAKE CARE SOFIE

HUST HUST !!!!!!!

Sa Nov 10, 2007 6:36 pm

Noch mal möchte ich den Tag nicht durch machen !
Am gestrigen Morgen hat DAvid , nachdem er die Nacht zuvor von sein LA Shooting zurück gekommen ist, Emma und ANdrew zur Schule gefahren da die Schule eine Vorführung in der Kapelle hatte. ICh habe gewartet bis es 9 war um meine Betreuerin zu erreichen , da ich meine Infektion im HAls seit 3 Tagen mit mir herum schleppe und KEINE ZEIT war einen Aszt aufzusuchen um sich behandeln zu lassen. ;O(
Die Suche nach einem Artz hat sich als ziemlich schwierig erwiesen. Endlich habe ich eine NAchricht von meiner Betreuerin erhalten die mir eine NUmmer der Krankenversicherung da gelassen hat . ICh habe angerufen und mich beraten lassen , sie hat meine Daten gespeichert und mir 2 Adressen gegeben von kleinen Kliniken wo ich mich behandelt lassen kann.
Der trip zu den jeweiligen Kliniken war eine AChterbahnfahrt ohne Ende. ICh hab DAVid bescheid gegeben und bin gegen 11 los gefahren. ZUerst zur Schule da ich ein FOrmular abholen wollte , dort aber meine erste Pleite erlebt habe , da die zuständige Dame leider außer Haus war.
Dann habe ich mich auf den Weg nach Berkeley gemacht und unbewussterweise eine Klinik passiert , da mir die Gegen unbekannt war hab ich nicht reagieren können. DIe Fahrt hat lane gedauert und ich bin nihct fündig geworden. Ich habe dann meine Karte gezückt und eine Querstrasse gefunden die ander jedoch nicht und alles war mir ein Rätsel. OK ruhig Blut Sofie. dAnn bin ich zu der Klinik die ich schon passiert habe gefahren , was am anderen Ende der Welt liegt. Oh by the way ich habe die Oracle Arena gesehen , was für ein schöner Zufall, die ARena in der ich bald mein Konzert geniessen werde. Mein Ticket ist vor 3 Tagen mit der POst gekommen. PLattform A , REihe 12 , Platz 7 . WIe klingt denn das ? …
OK dort angekommen , wurde mkir schnell deutlich gemacht dass ich dort nicht aus dem und dem Grund behandelt werden kann. WAS ?? WIESO ??
AUfgeben ?? NEIN OK ich habe FIFi angerufen und sie hat sich vor den PC gehockt um heraus zufinden wo die Klinik in Berkeley , wo ich schon war, sich denn wirklich befindet. Meine Mappe hat aber bei der 8th Street aufgehört und ich war am anderen Ende. Ich owar leicht verzweifelt und habe den Trip nochmal auf mich genommen. Im dicksten Stau , binich nur schleichend , dann aber doch erflogreich an mein Ziel gekommen. ICh habe nur gebetet dass ich dort untersucht werden kann und nicht wieder abgewiesen werde . Es ist nicht einfach zu erklären , bzw für die Leute zu verstehen , dass Aupairs so und so versichert sind und Zettel dafür ausgefüllt werden müssen usw. Aber ich wurde untersucht und nach weiteren 2 Std hab ich die Klinik verlassen. ICh war k.o. und müde. Ich habe den ganzen TAg nix gegessen gehabt da ich 4 std nur Auto gefahren bin usw. Beste Entscheidung und Belohnung nach dem Höllentrip. RÜSCHTIIIG !!! Sushi ! Yummy. Um halb 6 bin ich in Oakland angekommen , hab David schnell bescheit gesagt und dann gegessen. ICh hatte meine Karte nicht dabei so dass ich die Med. nicht sofort kaufen könnte. Ich war mit Yukiko ,eine Freundin aus meiner Klasse verabredet, vorher habe ich versucht die Med. zu bekommen, die näachste Pleite war dass das Geschäft zwar offen war Apotheke dort aber gerade geschlossen hat ;
Was Yuki und ich dann gemacht haben war, dass wir uns auf die Suche nach einer 24Std Apotheke gemacht haben. Dort haben wir weitere 2 Std verbracht , weil du nicht einfach Rezept abgibst und Med. schnapst und gehst, alles muss mit der Vericherung abklärt werden , bevor die Med. heraus gegegen werden können. ZUm Abend hin wurde mein Husten und alles super schlimm, ich musste ja sprechen und dass hat mich dann voll um gehauen . ICh habe aber warten wollen da es echt schon zu spät für die Med. war und ich nicht noch einen TAg verstreichen lassen wollte.
Yuki war super geduldig, die Japaner halt. HEHE….
es war fast 11 als ich zu Hause war .
Das ist meine Story zum Freitag ! …. Ich habe kein GEld mehr auf meiner Telefonkarte und kann nicht telef.
Ich habe mir TEe gekocht und werde gleich mein Büchlein lesen . Nina sie kommt heute aus Washington zurück .
Take care Sofie

STIMME WEEEEEEEEG ! ;O(

Fr Nov 09, 2007 6:25 am

[ Momentan: Listening to Chris Brown - Throwed ]
GUTEN ABEND !
Aufgrund meiner Entzundüng im HAls, habe ich diese Nacht wieder schlecht schlafen können und Husten und Trockenheit haben mich wach gehalten !! ;O(
Meine Stimme ist total weg , dass ist mir noch nie passiert und ich kann überhaupt nicht mehr sprechen.
Der tag hat für mich also um 4.30 in der Früh angfenagen, ich hab mich um Wäsche und meinen Kram gekümmert. Schlafen war gar nicht mehr drin .
Gegen 7.40 bin ich los zu Liz’s Haus um EMma abzuholen. AUTSCH Da gehts auch zu wie bei den Hotten Totten, Kids waren noch nciht fertig , Mumm yist schnell aus dem Haus und die Haushälterin hat die Kiddies ( sie hat 2 Kinder Sophie und Patrick ) für die SChule zurecht gemacht . OK nachdem der halbe Kofferraum mit Emma’S sachen voll gestopft war , sind wir los um Andrew ab zuholen.
Nachdem ich alle abgeladen habe ;O) bin ich los um einen Einkaufsladen in Berkeley zu finden um 2 Paar HOsen zurück zugeben. Leider machen die Geschäfte ert um halb 10 auf….so dass ich warten musste. Danach habenich den Wagen waschen lassen , was super nötig war !! Ich habe Einkäufe gemacht und die Bude in Schuss gebracht , kurz mit Mummy und Daddy gequasselt , oder versucht ein paar anständige Töne raus zubringen.
Dann war es auch schon zeit für mich EMmalein abzuholen. WIr sind nach Hause haben gegessen , sie hat super brav ihren Hausaufgaben gemacht und die Zeit verflg wie im Fluge und wir sind los ins Kino. Emma und SOfie allein daheim, heißt Kinoabend. WIr haben und den Film BEE MOVIE angesehen. Wirklich witzig und empfehlenswert. Wir waren die ersten die den Saal betreten haben , der übrigens ziemlich gross war . Um uns die Zeit zu vertreiben haben wir Ticketkontrolleure gespielt und die unsichtbaren Kinobesucher um ihre Tickets gebeten. Nach einiger Ziet wurde Emma’S Lieblingspart der die Leute ohne Ticket raus zuschmeissen. HAHAHAAAAA…. Hunde Kathen Hamster verstecktes Essen im Kino , nicht erlaubt RAUS !!! HIHI. KEiner war da nur wir. Ok als dann ein paar mehr kamen haben wir die unsichtbaren BEsucher dann auch in RUhe gelassen. Popcorn war umsonst jupi. Dann kam zufällig ein Klassenkamerad mit seinem VAter und wir haben den Film zusammen gesehen. NACHdem ich den ganzen Tag mit Mhe gesprochen habe , war meine Stimme nach dem Film und 2 Std ohne reden , auf magische weise komplett weg . OH OH ….Nicht angenehm.
WIr sind chinesisch Essen gegangen JUMMY …und dann ab nach Hause . Emma hat gut auf mich auf gepasst…

DAheim hat sie geduscht und wir haben ein wenig mit Wasserfarben gemalt. Immer wenn sie ein BIld mag das ich male oder ein Bonbon endeckt, sagt sie , also du kannst das gerne mit mir teilen bzw mir das Bild geben. ICh bitte es dir nur an du musst natürlich nicht . COOL danke fürs ANgebot.
ICh habe sie früher ins Bett geschickt , glücklicherweise kann man sie da büschn austricksen da sie gar nicht die Uhr lesen kann.
WAR ein guter Tag und ich habe es genossen , büschn allein zu sein !!! und mal nicht von hochhackigen schuhen jeden Morgen geweckt zu werden
Ich bin k.o. und will nur schlafen der Husten macht mich alle. Als Aupair latscht man leider nicht ebend mal zum Artzt…. alles komplizierter.

GUTE NAAAAAAAACHT !

SOfie allein zu Haus !!!!

Do Nov 08, 2007 3:57 pm

[ Stimmung: Sick ]
[ Momentan: Listening to TRey Songz - Can't help but wait ]
Nun bin auch ich dran ! Mich hats ziemlich erwischt und eine dicke Rachenentzündung ( meine Diagnose ) raubt mir meine Stimme und ist ungemein schmerzvoll… Ich kann null sprechen , aber flinke FInger hab ich ;O) Hab mir shcon ne grosse Kanne Tee gekocht um nicht ganz aus zutrocknen.
Oh by the way. Ich habe vo 2 Tagen mit Almedin telefoniert, für alle dieihne nicht kennen . Das ist ein langjähriger Freund mit dem ich zur Schule gegangen bin . Er ist ausgewandert , da die Deutsche Botschaft sein Visum nicht verlängert hatte. Er kommt ursprünglich aus Bosnien. Wir haben uns seit 7 oder 8 Jahren nicht gsehen standen halt email technisch in KOntakt. Und ein WIedersehen ist geplant. WOW
Seit gestern bin ich allein , was ich doch auch sehr geniesse . In aller Frühe ist David gestern nach Los Angeles zu einem grossen Fotoshooting gefahren, ich vermute schon dass er eine gewisses Ansehen erreicht hat. Wenn er beschreibt wie die Art seiner Aufträge sind hört sich das schon nach grösseren KAmpagnen an. ICh habe am Abend zuvor Karten gebastelt. FÜr ihn einen Fotoaparat aus FOtokarton und für NIna eine KArte die mehreren Stempeln. EMma hat die Karten dann aus gefüllt. Ihre Art und Weise aus zutüffteln wie Worte buchstabiert werden ist einmalig. Sofie wie buchstabiert man THANK YOU ….DAnn versucht sie es auf eigene Faust heraus zufinden . FFFFF…EEEE…NNN….KKKK YYYY….UUUU
FENK YU …. HAHA
Super ! Immer nen Lacher wert ! Da Emma ein wenig gehstet hat , hat NIna wieder totale Panik geschoben , 2 verschieden Flaschen an Medizin aus dem Schrank gekramt und mir 3 mal erklärt wieviel ich verabreichen soll. ACh sofie du bist doch Krankenschwester , du weißt das doch alles !!!!!!!!!!
Nachdem ich EMma das MEd. verabreicht habe, fragte NIna zum 2. Mal welches , wieviel und ich musste dass nochmal auf dem Meßbecher zeigen.
Ich habe gestern spaßeshalber ihre Streßseufzer gezählt. NAch einiger Zeit wurd das zu bunt. Sie hat stolze 25 laute Seufzer erreicht.
Wir haben zu erst Emma bei FIfi abgesetzt weil sie vorher noch zur Schule musste. ICh habe dann geduldig 1. 20 Std im Auto mit meinem Buch auf sie gewartet. Als sie kam hab ich am Strassenrand geparkt, dass erste was sie sagte war , ist dir eigentlich bewusst dass das total gefählrich ist . Ich habe nix erkennen können und fragte mich nur was sie denn wolle. ISt dir denn , liebe NIna bewusst, dass das Wechseln von Fahrspuren ohne seine Absicht mit einem Blinker an zukündigen , auch gefährlich ist ?? Im AUto haben wir ganz nett gequatscht. AM San Francisco FLughaben haben wir 3 extra Runden gedreht bevor wir die Airline *Virgin sowieso * erriehct haben. ZU Hause habe ich ihr angeboten ihrene Koffer ins Auto zu bringen , sie bestand darauf es selber zu machen um sicher zu gehen er ist im Auto . AM Flughafen angekommen steht sie vor ihrem Koffer, schnappt sich 2 ihrer HAndtaschen , verabschiedet sich und spaziert davon . EHm HUHU WHat about your suitcase ???? Willste den nicht mit nehmen ??
WUndersamerweise , hat mein Navigationssystem den Geist aufgegeben als ich grad vom Airport losfuhr. AH MITTEN in SAN FRANCISCO AIRPORT… Wie ihr unschwer erkennen könnt , habe ich diesen Eintrag machen können , bedeutet, ich bin zu Hause angekommen. Ich weiß nur noch nicht was mit dem GPS Ding los ist. ICh hab damit nüschts angestellt.
Himmel, A…, und Wolkenbruch !
ICh gehe nächsten Monat auf ein Chris Brown Konzert . JEEEEAAAAAAAAH Ende Dezember, am 29. um genau zu sein, wird er ein Konzert in der Oracle Arena in OAkland geben. Ich hoffe es wird super und die Karte ist ihrem Preis wert . Wir sind so happy, wir deutschen, willste Musik auf almodische Art und Weise hören, gehste, fährste zum näachsten MUsikhandel und ergatterst eine Music CD. HIer nicht so einfach , kaum Musicstores auf zufinden. Ich bin aber fundig geworden und habe mir Chris BRown’S kürzlich veröffentlichtes Album gekauft. So macht das Auto fahren Spaß. In Berkeley gibt es eine STrasse , genannt Telegraph Ave. und diese befindet sich nah am KAmpus der Universität von Calofirnia wo auch NIna studiert. Iste ne ziemliche Hippiekommune die Strasse. Rasputin ist meine Neuentdeckung , dort habe ich mir meine CD gekauft. Gestern wurde ich von einem Verkäufer angesprochen , ob ich denn CHris Brown mag ich sag ja Musik gefällt mir…. SMALLTALK. ICh wäre eine sehr atraktive FRau ! Er hat sich vorgstellt , sein NAme ist TJ…. ich bin ja nicht unhöflich hab ich dich glatt erwähnt wer ich bin , noch 2 KOmplimente erhalten und so meinen TAg angefangen
David kommt heute Nacht zurück . Emma habe ich gstern Abend zu NIna’S FReundin Liz gebracht und sie hat dort übernachtet da ich nicht mehr als 10 Std am Tag arbeiten darf, und die Nächte , auch wenn man nicht aktiv ist, werden zu gerechnet. PRofessor NIna will sich ja nichts mehr zu schulden kommen lassen , so dass sie die Übernachtung organsiert hat um sich nishct nachsagen lassen zu können . Da wir ja schon eine Unterhaltung hatten , will sie jetz ALLES vermeiden. Achja ihre Wäsche ist jetz wirklich nihct mehr in der Familienwäsche aufzufinden. Die sortiert sie wohl aus und bunkert sie bei sich im Zimmer, so dass ich nix mehr ruinieren kann.
ICh bin um 4.30 heute morgen aufgestanden , meine Kehle ist ruiniert. Wie soll ich denn heute EMma anschreien ?? I am just kidding !
Wir verstehen uns gut gut gut und planen ist Kino zu gehen und den Film Bee Movie uns anzusehen. Hoffe ANdrew, FIFI und Susie finden Zeit um uns zu begleiten. TAKE CARE ::::
MISS YOU
SOFIE

Andrew ist ein Eisprinz

So Nov 04, 2007 7:13 pm

[ Stimmung: Confused ]

Hallo ihr Lieben daheim !
Nun ist schon wieder Sonntag und meines schönes WE ist fast vorbei. Ich habe den schweren Verdacht der Sommer kehrt zurück. Die Temperaturen sind umwerfend. Am Samstag haben wir nur Sonenscheingehabt und ich war zum SPaziergang verabredet und war natürlich überzeugend dass es doch etwas kühl sein könnte war ja doch schon hablb8. Von wegen, kaum war ich draussen , bin ich gleich wieder rein um meine Jacke abzulegen…Warme Brise, beleuchteter See , und ein 2 Std Spaziergang das war auch nötig nach dem Ereigniss der mir den ganzen Samstag in den Knochen saß.
Ich berichte mal kurz. Ich war im Auto unterwegs als ich plötzlich einen Anruf von Nina erhalten habe. Sie fragte ob ich ihren schwarzen Mantel , den sie mir zu Halloween für mein Kostüm geliehen hat , gewashen habe. ICh habe nur ja sagen können und sie könnte ihre Emotionen nicht mehr zurück halten. Sie hat bitterlich geweint und konnte kaum sprechen so dass wir das Gespräch , ohne dass ich wusste was los war beendet haben und sie mit mir reden wollte wenn ich Hause komme. Ok . Natrülich habe ich angefangen zu grübeln was ich denn falsch gemacht habe, da sie mir nen richtigen Schock mit ihrer Reaktion verpasst hat.
Ok ich bin dann hoch in ihr Zimmer und sie hat dann angefangen zu erklären.
Ich hätte den Mantel nicht waschen sollen , der wäre ja nicht schmutzig gewesen ( was nicht stimmt ) und er wäre nun nicht mehr tragbar. Es ist ein 1500 $ Mantel den sie zu den elegantesten Anlässen tragen konnte und jetzt nur noch zu blauer Jeans. Sie weiß ich wollte nur helfen nur ist sie nun sehr traurig und möchte nicht dass ich ihre Wäsche anfasse bzw wasche nur noch die Unterwäsche. Ich soll auch bitte nihct mehr kommen und fragen ob ich was haben will. Danke , möchte ich auch nicht , sie hat mir die Sachen fürs Kostum angeboten. Warum gibt sie mir auch für ein Hexenkostum einen 1500 $ mantel, wo sie aber nicht erwähnt hat dass es einer ist. ICh habe den Matsch dann auf der Stufe Delicat gewaschen, bedeutet Waschmittel und kaltwasser. Ich habe keine veränderung gesehen als ich ihn zum TRocknen auf gehangen habe. Ich habe im Gespräch gefargt ob er denn noch tragbar ist, sie war völlig baff und konnte mir kaum erklären was da jetzt so schlimmes dran ist. Später hat sie mir dann gezeigt, die Farbe wäre raus und der Mantel ist nun heller ( ich hab wahrscheinlich den Dreck da raus gewaschen) , dann wären da viele Falten drin. Ok wenn sie denn in die Reinigung gebracht hat dann hat sie den ohne wieder bekommen und wenn wir dass jetzt machen werden sie sicher die Falten entfernen können. Und die Fuseln die an der jack kleben, ( nimm nen Fuselroller und ratz fatz sind die weg) das einzige was mir aufgefallen ist ,dass die gestickten Blumen sich büschn zusammen gezogen haben. Dazu kommt dass ich doch bitte bevor ich irgendwelche Gegenstände im Haus bearbeiten möchte , fragen soll um nicht mehr schaden anzurichten.
Bisland war mit ihrer Alltagswäsche die ich gewaschen habe alles ok und macht man einen Fehler ist man in ihren Augen nicht mehr im Stande selbst die normale Wäsche zu machen. Der Oberhammer für mich war, als sie dann anfing mit ihrem Schreibkram. Ok Sofie dann werde ich das schriftlich zusammen fassen und es dir dann geben . Dann hab ich gesagt , wir sind Menschen wir könen mit einander reden du musst mir nix schriftlich geben. Die hat doch nen Knall. Und so war mein Tag gelaufen. Sie hat mir die kalte Schulter gezeigt und so gut wie nicht mit mir gesprochen. Ich habe sie nur superlaut die Spülmacshine ausräumen hören und rum gestöhnt hat sie , ohne ende. Diese in den Hintern Puderzucker Blaserei geht mir auch auf die Nerven.
Danke Mama dass du mir dein Ohr geliehen hast !!!!!!!!!!!
Am Freitag hatten die Kinder Schulfrei und wir haben entschieden Schlittschuhlaufen zu fahren. Die Bilder habt ihr schon gesehen. Emma hat grosse Sprüche egeklopft und hat auf dem Eis dann nur noch gesagt , ich bin es nicht geöwhnt auf dem Eis zu stehen. HAHA wer ist das schon .Andrew hat ne gute Figur gemacht und ist von Anfang an allein übers Eis getänzelt. Mit ein paar ungewollten Showeinlagen hat er uns den Nachmittag versüsst. er war aber hart im nehmen. Er sagt immer dass sein Körper viel aushält und er einmal Präsident werden will. Wir waren 2 Std im der Eishalle und haben dann einen Snack gehabt, danach haben wir Susie von irhem Playdate abgeholt und sind damm zu einem Spielplatz mit Kletterwand gefahren. Das Wetter war am Freitag schon ungeheuer warm. Bin mal gespannt wann der grosse regen kommt. Vielleicht bleibt es uns noch einige Zeit erspart.
Ich wünsche allen einen guten Start in die Woche !
Take care Sofie

31.10.7 Halloween in the US !!!!!!

Do Nov 01, 2007 7:47 am

[ Stimmung: Happy ]

WOW ich sollte wirklich regelmäßiger schreiben ,d a ich doch so einige Tage ziemlich durch einander bringe.
Diese Woche war ziemlich aufregend,vor allem für Emma und alle anderen Kinder . Halloween stand auf dem Programm und die Vorbereitungen fanden in grossen Maßen statt. ICh habe euch schon einige Bilder von dekorierten Häusern zu geschikt , aber der heutige Abend hat wirlich alles übertroffen.
Später mehr.
AM Dienstag haben Fifi , Marie ( ein anderes Aupair )und ich ) ein Hallloween BAck Projekt gestartet und die Kinder haben Cookies gebacken , diese dekoriert mit Lebensmittelfarben und allem was süss ist und an den Zähnen klebtdekoriert. Natürlich haben es alle genossen. Die Fotos werden es beweisen. Jeddoch wurde mein Abend durhc Ninas verzweifeltem Anruf unterbrochen . Sie war immer noch in der Schule und hat unglücklicherweise ihren Auto und Hausschlüssel verloren. Viel übler war jeddoch dass sowohl vom Mercedes als auch vom Volvo die Zweitschlüssel verklüngelt wurden und ich ihr somit nicht mit einem Ersatzschlüssel aushelfen konnte. Ich bin dann zu ihrer Schule gefahren und wir haben noch mal alle Plätze an denen sie sich den Tag über befunden hatte gesucht, vergebens. Ziemlich gestresst und traurig hab eich sie dann nach Hause gefahren,. Sie war super dankbar dass ich kam und 4 Augen sehen ja bekanntlich mehr als 2.Emma hat den NAchmittag und Abend dann in Andrews Haus verbracht,. Wir haben uns büschn Sorgen gemacht da es doch lang gedauert hat. Aber Pizza aund Tv haben alle wieder wett gemacht. David war nicht daheim da er am MOntag zu einem Fotoshooting gefaheren ist und erst Dienstag Nahct zurück kam. Mit viel Tamm TAmm ohne Rücksicht auf schlafende Familienmitglieder entlud er sein Auto und platzieret seine 1000 Kamerataschen in den Flur. Ich vermisse die Gelassenheit einiger Familienmitglieder, meiner BIOLOGISCHEN Familie. hihi….
Ok was solls, hat wohl nen stressisgen Tag gehabt. Am Mittwoch habe ich Nina zur Schule gefahren und David hat am ABend zuvor einen Schlüssel gefunden , wo aberkeiner wusste zu welchem AUto der gehört. Zum jetzigen Mercedes oder zu dem davor…oder oder ! CHAOS. Glück gehabt es war der Zweitschlüssel, der verloren geglaubte, zu ninas Wagen. Ein Anruf von Nina zur später Stunde hat dann Erleichterung gebracht. Ihr Schlüssel wurde gefunden und im Lost and Found der Uni abgegeben. Ichhabe mich im Laufe des Tages auf Halloween vorbereitet und mich an Ninas Kleiderschrank zu schaffen gemacht, erlaubterweise. ICh habe mir mein Hexenkostüm zusammen gestellt und war zurfireden damit. Emma durfte ihr Kostüm heute in der Schule tragen was natürlich sehr aufregend war für alle Kinder die sehr gespannt auf die Auswahl ihrer Mitschüler gespannt waren. ;O)
Wir haben nach der Schule viel Zeit bei Fifi verbracht , da ihre Violonstunde ausgefallen ist und wir somit viel zeit hatten. Emma und ich verstehen uns gut und irgendwie scheint sie meine Geselschaft zu mögen. Umarmungen , Küsschen und I love you Sofie …sind doch Beweis genug. Ich geniesse es ebenso, und Tränen sind schon lange nicht mehr geflossen. Bei Mummy und Daddy geschieht es doch öfter als bei mir. Heißt nicht dass ich alles durch gehen lasse ;O)….Was solls, will mir keine Gedanken drüber machen. Ich denke sie verdient es ihrer Fantasie freiem Lauf zu lassen und ich schleiche mich einfach mit ein .
Mama, dein Packet ist heute angekommen und wir haben den Halloween abend mit Rolf Zukovski und der KInderhitparade ( die ich vor 14-15 Jahren selber gehört habe ) eingestimmt. Sie hat sich riesig über das Geschenk von euch gefreut und Nina und David habe ich später die polnischen Süssigkeiten überreicht. Alle waren sehr dankbar. Emma hat sich nur städnig über Diddl’S grosse Füsse gewundert, liebt ihn dennoch über alles ! DANKE ! ich habe mich sehr an dem Duft meiner mit geschickten Jeans erfreut , die mir ein Stück Heimat überbracht hat .
Nina kam dann von der Arbeit und hat sich schnell umgezogen , wir haben die Süssigkeiten in die Schüssel unseres kleinen Freundes der vor der Tür steht getan und auf DAVid gewartet. Wir haben gruselige Musik laufen lassen, was die total angstfreie Emma ( wers glaubt ) ziemlich ANgst eingejagt hat. BOOh BOOH…. David mochte mein Outfit sehr und er und Nina haben sie jeweils ein Glas Wein geschnappt und wir sind um die Hüser gezogen und Candies gesammelt. TRICK OR TREAT !!!!!!!! Die Bilder zeigen mehr als mein Roman beschreiben kann, Geniesst es einfach. Wir haben unednlich viele Menschen auf der Strasse getroffen und mir wurden unendlich viele Menschen vor gestellt. Alle lieben sich alle kennen sich …. Solange keiner erwartet dass ich Namen und Gesichter erneut zuordnen soll, soll es mir recht sein ! ….
Die Deko ist mein Highlight des Abends. Einige Bilder mögen auf den ersten Blick nicht aussagekräftig genug sein, bewegt eure augen und geniesst den Einfallsreichtum und Creativität der AMerikaner.
Nach 2 Std. Trick or Treat sind wir zu Hause angekommen und alle Süßigkeiten wurden auf dem Tisch aus geschüttet und es wurde über sie her gefallen. WIr sind danach totmüde ins Bett gefallen !!!.
Die ausgefalensten Kostüme in meinen augen waren , Sushi, Spiegelei und Schinken ! HAHAHAHAA….
FIfi hat sich an der gleichen Schule wie ich angemeldet und wir gehen morgen zusammen zur Schule. LOL Das wird’n Spaß. Natürlich gehört der Part, würdest du bitte aufstehen und dich der Klasse vorstellen , dazu.
Sofie’s erstes Halloween in den Vereinigten Staaten der USA !!!!!!
SORRY für Fehler ! Meine Grammatik lässt aufgrund von Übermüdung und dem Beantworten von 1000 Emails zu wünschen übrig. Bei Klagen und Beschwerden , bitte an meinen Anwalt wenden. Thanks.
Take Care , need to go to bed and sleep !
Miss ya ….

Relax !

So Okt 28, 2007 4:48 am

[ Momentan: Listening to Alicia Keys - ]
Danke DAnke Danke an alle geduldigen Zuhörer !!!!
Ihr habt mir sehr geholfen und ich konnte mir mal wieder alles von der Seele reden.
WIe ich euch schon erzählt habe sind Fifi, Alex und ich gestern Abend nach SAn Fracisco gefahren und haben einen Club unsicher gemacht. Anlässlich des anstehenden Halloween Festes waren alle ( außer uns, so kam esmir jeenfalls vor ) verkleidet.
Aber glaubt nihct dass alle als Hund , Katze , MAus verkleidet waren. Die feiern Halloween ganz gross und demenstprechend einfallssreich sind auch dich Kostüme. Polizisten , Babys, Rock’n'Roll Tänzer, Ärzte, Leichen , Mädels in Dirndl….eine grosse Vielfalt an Kostümen ! Vielleicht hat jeder das presendtiert was er sich für die Zukunft wünscht ??!! WEr weiß das schon. Wir haben auch ohne Kostüme unseren Spaß gehabt. Gegen halb 3 bin ich müde müde ins Bettchen gefallen. Geweckt wurde ich von Emma die an meine Tür geklopft hat und Geld haben wollte um sich nen Kürbis zu kaufen Konnte es ihr aber auch gar nicht über nehmen .Im laufe des Vormittags wurde Emma von Olivias Mum ( Olivia ist Emma’s Freundin und Klassenkameradin ) abgeholt und sie sind zu einem grossen Feld auf dem ein Labyrinth aus Heuballen aufegebaut war gefahren und haben dort ihren SPaß gehabt. Nina war außer sich vor Freude wir super Spaßig es wieder war.
David hat in seinem Büro viel Zeit verbracht . Später sidn alle einkaufen gefahren um die Neueröffnung von Trader Joes ( ein Lebensmittelladen der gaaanz viel gesundes Essen verkauft ) zu feiern.
ALle drei sind dann zum Dinner in ein restaurant gefahren.
Ich habe heute nix spannendes gemacht außer dass Telefonat mit meinem besten Freund Przemek und meiner besseren Hälte Kathy genossen. Danke für die Bilder !!!!
Den Tag über habe ich entspannt , Musik gehört ….
Zur Zeit klüngeln Fifi und ich aus wohin wir gehen

Playing in Bathtub !

Do Okt 25, 2007 7:34 am

[ Stimmung: Amused ]
[ Momentan: Watching MTV online ! ]
Hey
Danke Mummy fürs Zuhören !
Emma und ich hatten heute einen guten Tag und endlich mal mehr zeit zum Spielen. Nach der Schule sind wir bei Fifi , Andrew und Susie geblieben. Die Kinder haben Hausaufgaben gemacht und ich liebe Andrew für seinen Satz : Hey Emma lass und Hausaufgaben machen ! Yeah …. Ich sag Emma je eher sie ihre Hausaufgaben macht umso mehr zeit haben wir für uns . Sie fängt an es zu begreifen ;O)
Ichhabe sie zum Violonenunterricht gefahren , habe meine Einkäufe erledigt und sie dann wieder abgeholt. Ihre Lehrerin hat mich wieder auf ihr Einstellung zum Spielen angesprochen und ich antworte immer ehrlich dass keiner mit irh am WE übt un Emma die Geige nicht gerne spielt. Tja was soll ichda machen… 10 am Tag sind für sie ne Qual.
Wir sind nach Hause und sie hat super lieb sofort zum Baden zu gestimmt und wir haben ein Haufen Spielzeug zusammen gepackt und haben aus dem Bad ein Spielzimmer gemacht. Wir haben es bei sichtlichgenossen und sind völlig durch gedreht ….was für einen Quatsch wir usn einfallen lassen ! AHHhh… gut dass uns keiner sieht. Ich habe ihr ein gruseliges Haus gemalt dsas ich aus einem ihrer Halloween Bücher kopierthabe und sie lienbt es. Sie hat es auch gemaclt und es sieht toll aus. Dann hat sie mir das gleiche Haus gemacht , was echt gut gworden ist und ich war an der Reihe es auszumalen !!! Die Häuser werden immer mehr geschmückt udn die Kinder können es kaum abwarten ! Noch eine Woche und ich feier mein erstes halloween FEst in den USA ! Was hier nicht so galtt läuft will ich nicht erzählen, will mir meinen guten Tag mit Emma damit nicht vermassseln. Good night Friends and Family ! Sleep well Talk to you soon !!!!!!!!!
SOFIE

San Francisco Trip udn Party Time !

Mi Okt 24, 2007 6:45 am

[ Momentan: Listening to chris Brow - Excuse me miss ]
Hello everybody ! kurzes Update meinerseits !
Hoffe alle fühlen sich gut und leiden nicht zu sehr am schlechten Wetter. Wir haben die letzten 2 Tage kurte Röcke und Shirst getragen da sich der Wetterfrosch was nettes hat für uns einfallen lassen. Ja endlich habe ich wieder Fotos geshcit. Und endlich habe ich San Francisco besucht, zum allerersten Mal nach 2 Monaten Kalifornien Aufenthalt. Ich habe es sehr genossen und die bezaubernde Aussciht mit meiner Kamera fest gehalten. Ich bevorzuge CA !!!! Fifi war mein Reiseführer und hat mich 4 Std land durch SF gefürhrt. Halb Stadtführung und halb Spaziergang. ;O) Die Ocean Bilder und die Boote sind meine absoulten Favoriten.
Ich habe Fisherman’S Warf besuhct und den Pier 39. Wir haben Aussicht auf die Golden Gate Bridge gehabt und haben uns ein wenig in den Geschäften die Beine vertreten.
AM Abend zuvor waren wir Fifi und ich in Pleasanton auf einer Geb.feier. Carmi ist am Sonntag 24 geworden und wir haben in San Jose in einem Club rein gefeiert. Da um 18 Leute eiggeladen waren , war die Fahrt um Club so chaotisch das nicht alle dort hin gefunden haben und wir 1 1/2 Std nur mit Suchen verbracht haben : YEAH. Da einige nicht 21 waren , war es dann nur ein Club 18+. Dort wird kein Alkohol verkauft und das Publikum ist teils jünger. Naja endlich mnal wieder raus aus dem Haus und unter die Leute gemischt.
Das Auto zu bekommen war nicht ganz so einfach , da Nina und David natürlich Sorge haben um das Auto und ich auch nicht 100 % betsätigen konnte das die Gegen in der ichdas Auto parke sicher ist. Was hier grosses Thema is SICHERHEIT. Naja wir haben die Pläne geändert und ich habe vor geschlagen dass Fifi und ich dort übernachten um nicht mitten in der Ncaht nach Hause fahren zu müssen. Wenn die wüssten dass die reguläre Zeit nach Hause zu fahren , wie auch immer, für deutsche Jugentliche 5 oder 6 Uhr morgens ist würden die mich glaub ich anketten. HEHEHEHe…..
Ok dann haben wir dort mit einigen anderen in Jim’S Haus ( ein Freund von Carmi) übernachtet. Die Nacht war kurz da viele Leute einafc viel Krach machen ! ;O) Nahc nicht einmal 5 std Schlaf haben wir die Flucht ergriffen und Goodbye gesagt. Der Mix war echt witzig. Norwegen, Schweden , Deutschland, Polen, Südafrica, Meciko, Brasilien, Phillipinnen, serbien…. alles war vertreten.
Alle bereiten sich langsam auf Halloween vor und ich bin ganz überrascht wie ausgibieg die Häuser geschmückt werden. Ich habe einige Fotos geschossen und wie ihr sehen könnt , wird nicht geklotzt ( schreibt man das so ?? ) Die schwartzen riesen Spinnen sind mein Favorit. Das ist , vermute ich mal , erst der Anfang. Unser Haus wird auch langsam aber sicher um gewandelt. Eine der riesen Viecher kriecht auch unsere Häuserwand entlang. GANZ NAH AN MEINEM FENSTER ::::buuuhhhh. Ja Sofie grosse Klappe nix dahinter, dabei bin ich die erste die sich vor angst die Hosen macht. ( Lang nicht mehr genutzt , dieses ach so witzige Sprichwort )
Emma ist schon ganz auf geregt und kriegt den absoluten Zuckershock wenn sie die Candies nur sieht loool. Ich göhn es ihr. Wenn ich ihr gelegentlich ein Bonbon zustecke , fragt sie wo ich denn sowas kaufen würde und falls ich nco eines finden sollte könnte ich ihr das doch geben, ich muss aber nicht. HEHE…..
Bettie und Finis schicken fleißig HAlloween Krims Krams. Im Januar fliegen wir rüber , endlich und dann kann ich hoffentlich meinen langjährigen Freund Almedin treffen der in Atlanta wohnt.
Ich muss jetzt Musik hören sonst kann ichnicht einscglafen.
Lass mal wieder von euch hören , meine lieben Familienmitglieder und Freunde !. Freue mich doch gewaltig über Briefe aus der HEIMAT !
Miss you , Take care
SOFIE

Wenn mir nur ein Thema einfallen würde !

Fr Okt 19, 2007 6:27 am

Soorry ichmuss euch enttäuschen habe gerade einen ewig langen Eintrag verfasst undmein LAptop ist abgestürzt und alles ist WEEEG !Ich habe keine Geduld alles noch mal zu schreiben ! TUT MIR LEID
MIR geht es gut EMma und ich hatten einen Leseabend und ich hab mich echt gut gemacht, so dass wir ein gaaanzes Buch gelesen haben ! Morgen at sie einen freien Tag und wir haben Olivia für ein Playdate eingeladen.
DAnke Oma für den lieben Brief !
Hoffe alle sind wohl auf !
Liege gerade in meinem Bett und höre Musik ! FIFI uns ich wollten einen Videoabend machen ( was ich super gerne mache ) aber sie musste arbeiten und es wurde dann zu spät. Morgen kannich ausschlafen ! Jupi
SCHLAFT SCHÖN Oder Guten MOrgen
ACh Ja …. fällt mir grad ein Emma und ich haben heute 3 mal rauf und runter eine Deutsch_ Englsiche CD gehört dir von Kidern gesprochen ist und KInder unterstützt neune deutsche Wörter zu lernen. Sie ist echt gut . Ihre Aussprache ist fast besser als die von Nina ! Ich habe sie was gefargt und sie sagt auf einmal NEin danke und dass sie dass lernen muss falls meine Eltern kommen damit sie weiß wie sie antworten muss wenn sie etwas nicht möchte hahaha….

TAKE CARE , I MISS YOU
SOFIE

I am singing in the rain !!!

Sa Okt 13, 2007 6:28 pm

[ Stimmung: Amused ]
[ Momentan: Listening to CHRIS BROWN .- Excuse me Mama ]
HAllo liebe Familie und Freunde !
Lang ist es her , als ich das letzte Mal hab von mir hören lassen !
Die Woche ist auch fast wieder herum und ich geniesse es gerade nur in meinem Bettchen zu liegen und nichts tun zu müssen.
NAch einer Auseit von der Schule ( Führerschein, Arbeiten zu Hause … ) bin ich am Miitwcoh und Freitag dann wieder hin gegangen und habe bemerkt dass ich es doch ein wenig vermisst habe, aber die freien Vormittage ( die allerersten seint meiner Ankunft !!! ) waren sehr entspannend und haben mir Freiraum für persönliche Angelegenheiten ….
Fifi überlegt sich bei meiner Schule anzumelden, weil sie sich nicht wirklich motiveiren kann am Unterricht an der Berkeley Adult School teil zunehmen. AUßerdem wird diese SChule nicht mehr als Post Secondayr School angesehen und die Std werden nicht mehr akzeptiert. Bei mir ist es eh besser hehe. Ich kann stolz verkünden dass ich nach der nächsten Woche Unterricht alle meine , vom Aupair PRogramm geforderten Stunden , zusammen habe JUHU… DAss bedeutet ich bräcuhte dann nicht mehr zur Schule gehen, was aber schade wäre wenn ich mich von meiner Faulheit ( nur ab und zu .. ) überreden lassen würde . Ich wäre eine gute Motivation für Fifi und sie für mich !!!!
Emma und ich haben viel Spaß gehabt die Woche. AM Donnerstag hat sie ein Playdate gehabt und ich habe Jasmin kennen gelernt. Sie ist in Emma’S Parallelklasse. Am Mittwoch haben beide einen Ausflug von der Schule zu einer Obdachlosenstätte gemacht ( für Erstklässler finde ich dass nicht so angebracht, wo hingegen die Kinder hier eher mit Obdachlosen in jungen Jahren konfrontiert werden als in Germany , was ic heir selber erfahre , man lebt in einer wohlhabenden Umgebung und da fühlen sich all in ihren riesen Haüsern mit Alarmanlagen super sicher und 3 Strassen weiter schlafen die Menschen auf der Strasse . Eine Kombination die ich an Amerika als negativ empfinde.
Zurück zum eigentlichen Thema ; Der Besuch hat die Mädchen beim Playdate motoviert nach Geld zu betteln und sie haben für mich musiziert = Gittare, Flöte, Bongos gespielt, getanzt usw… Ich wurde auch sehr fordernt und habe ihnen mögliche Reaktionen vor gespielt , wie Menschen auf der Strasse reagieren könnten. Entweder sie erfreuen sich an der Strassenmusik und geben ein bischen Kleingeld, oder sie ignorieren die Musiker oder aber fühlen sich belästigt, verscheuchen die Musiker oder rufen sogar die Polizei. Damit haben die 2 nicht gerechnet , ihr Gedanke war wenn man Geld fragt bekommt man auch welches . ;O)
Naja danach haben emma und ich wieder Verbrechen und Kriminelle gejagt indem wir unsere Identitätin die eines Journalisten und Ermittler eingetauscht haben.
Am Freitag sind EMma und ich nach der Schule bei Fifi , Andrew und Susie geblieben und ich über happy war dass sie bleiben wollte, da ichkein Playdate arrangieren konnte , alle Kinder hatten keine Zeit. Ich kann mir selbst kaum glauben, ich habe alle Sekräterinnen ( Mommys) angerufen aber alle waren ausgebucht ;O) ;O) Naja dafür hat sich Emma dann den Magen mit, Kellogs, Kakao, Hotdogs voll geschlagen ….. Zu Hause fast immer tabu !! Gegen 5 hat eine Videoabend in der Nachbarschft statt gefunden, mehrere Kinder treffen sich bei einer Familie in der Nachbarschaft und schauen Videos ! Der Witz ist dass Nina nie weiß wo es ist und wohin Emma geht, bzw kennt die Leute beim Namen udn flüchtig, auch EMma kannte kaum jemanden außer Andrew und Susie. HAHA dass ich der Witz schlecht hin ! Was solls solange die KInder Videos gucken können, ist es ja nicht wichtig ob man die GAstgeber kennt.
Fifi und ich sind zur Telegraph Ave. gefahren die sich in Berkeley befindet, da sie gerne zum Friseur möchte und nciht weiß wohin. Sie hat online einen Laden gefunden den wir auch schnell gefunden haben und das eine Komi aus Vintage- und Friseurladen war der nur Secondhand verkauft hat. NAJA
In Amerika ist es nict einfach ein Musikgeschäft zu finden indem man einfach MUSIKCDS kaufen kann. Viel. wird zuviel gedowloadet, wer weiß. Ich habe mich durch gefragt und bin endlich fündig geworden, wo wir am Anfang dachten wir werden nix außer ROCK UND HARDROCK CDS finden, die GEstalten in dem Schuppen waren echt zum wundern. HIHI Ich habe aber gefunden wonach ich gesucht habe. Die Telegraph Ave. ist bekant für Leben auf den Strassen was wir auch schnell zur Kenntnis genommen haben. Viele Bekleidungsgeschäfte, Menschen ( Tendenz zu den 70er, 80er Jahren ) Obdachlose….War aber ganz witzig und wir habe uns dort die Beine vertreten und bei einer Sushi Bar, (die sehr günstig war ) halt gemacht ! DAs Essen war ok aber kein ” das haut mich vom Hocker ” Menü. Es wurde immer später und wir sind zurück gefahren und haben die Kinder vom Filmabend abgeholt. Nina und David sind zum Essen ausgegangen und danach ins Kino. Fifi und ich haben dann noch einen kleinen Abtsecher in eine Lounch / Bar gemacht und uns die Beine vertreten. OH BY THE WAY…wie konnte ich den plötzlichen Wetterumschwung vergessen , der mir heute den Tag mit Eimerweise Regen versüsst hat !!!!!!!! Welcome in California !
Was dass WE so bringen wird weiß ich nciht nicht , werde aber meinem Tagebuch und euch treu bleiben !
PASST AUF EUCH AUF , TAKE CARE !
EURE SOFIE

Kaminfeuer !!!!!!

Mo Okt 08, 2007 8:47 am

Hey ! Wollte euch kurz über meine Filmnacht berichten ! Nachdem ich in emeryville iin der Mall shoppen war, haben Fifi und ich uns bei Block Buster an der Lake shore Avenue ( dort befinden sich einige kleine Läden die schnell zu erreichen sind ) getroffen und uns nach langer Sucherei für 2 Filme entschieden. Wir sind zu mir nach Hause gefahren, haben Popcorn gemacht, Tee gekocht und sind in den Keller gegangen wo es eine Sofaecke und einen grossen TV gibt. David war vor uns unten und hat uns mit einem KAMINFEUER überrascht. Ich habe mich so über seine Geste gefreut und über das Feuer erst. Die Wärme, der Geruch und das Knistern, dazu ein guter Film der das Herz berührt….
Es hat grossen Spaß gemahct und David war sehr zuvor kommend. Morgen hat Emma keine Schule und wir sind den ganzen Tag zusammen , ja das kann ja heiter werden.
Werde nun ins Bettchen !
Guten Start in die Woche !
Vermiss euch
EURE SOFIE TAKE CARE

Schlittschuhlauf – Angel Island

So Okt 07, 2007 7:46 am

[ Momentan: Listening to Ne-Yo Because of you .... I got a problem and I don't know ]
Hey am Freitag war ich abends Schlittschuhlaufen in Kalifornien. Schon lang nicht mehr soviel Spaß gehabt. 4 wackelige Mädels auf dem Eis die am Schluss dachten sie sind Eisprinzesinnen.
Nihct weit von unserer Wohngegen gibt es eine Eislaufhalle. Fifi und ich haben dort Carmi und Ola aus Dublin , mit denen wir schon Bowlen waren, getroffen. 5 $ Eintritt + Schlittschuhe, da kann man nicht meckern. Bis 10 Uhr waren wir dort und haben DAnk Carmi eher eine Fotosession gehabt als das wir Schlittschuh gelaufen sind ;O) . Ich waret noch auf die Bilder ich werdet staunen wie fabelhaft wir laufen können.
Heute morgen klingelte gegen 7.20 mein Wecker, alles was ich sagen konnte war GÄÄÄHN….
Duschen, Zähne putzen , Pipi machen, Anziehen… ab ins Auto und Fifi abholen. Wir haben nur knapp die 9:00 Uhr Fähre zur Insel * ANgel ISland* erwischt. PUHH… Seekrank ?? Wir ?? Ach wo ?? 1 1/2 hat die Fahrt gedauert und 14 $ pro Person gekostet. Wir mussten in San Francisco umsteigen und wurden von einem anderen Boot zur Insel gefahren.
WOW denke die Fotos sagen mehr als tausend Worte ( man wo hab ich das nur wieder auf geschnappt …) Ne ehrlich. Wir haben uns eine Mappe geschnappt und sind blind drauf los gewandert. Man kann sich Fahrräder ausleihen ( 10 $ /Std war usn doch etwas zu happig ) Wozu brauch man ein Fahrrad wenn man 2 gesunde junge FÜße hat die einen gute 3 Std tragen können. ICh sag euch die kalifornische Sonne ist einfach nur burning hot. Super heiß aber immer frischer Wind. DIe Golden GAte Bridge war imemr sichtbar, all die grossen und kleinen SChiffe und Boote haben den Ocan zum Highway gamacht. Ich muss gestehen die SChiffe und Boote sind zu meinen FAvoriten geworden. Wir haben gequasselt , sind aber mehr stumm nebeneinander her gelaufen, weil wir doch die Aussicht genssen haben und 3 std wandern nicht grad so spurlos an uns vorbei gegangen ist. Wir haben uns nen Snack gekauft und auf der Wiese entspannt, die von anderen Besuchern zum grillen und spielen genutzt wurden. Die Fähre nach Oakland hatte ;O( Verspätung ) gegen 5 Uhr sind wir dann wohl behütet und geschafft nach HAuse gekommen.
Zu HaUSE ist dann schnell wieder Alltag eingekehrt, Hektig wurde versprüht und mein PLan bischen über Bord geworfen ( nettes Wortspiel, SOfie du bist einafch zu clever … ) Ignoriert das einfach , es geht grad mit mir durch )
EMma durfte heute ein VIdeo gucken ,was mir sehr gelegen kam, da ich beim spielen beinahe eingeschlafen wäre…Gab es genug andere ARbeiten zu erledigen…. David is zu einer Party gegangen und Nina hat sich entschieden zur einer Freundin zu gehen um dort bischen zu relaxen und quatschen. Ja sie ist es nicht gewöhnt abzuschalten weil dazu keine Zeit ist. Meine Erkenntnis. ;O)
Was solls , ändern werde ich hier wohl nix.
Ichwerde gleich meine Fotos bearbeiten udn euch zu kommen lassen .
Ui Habe heute Post von Bettie und Finis bekommen , sie habe sich für die Glücksbringer die ich ihnen habe zukommen lassen bedankt und riesig gefreut.
Kann nicht abwarten sie zu sehen.
GOODBYE – Take Care

fast 2 1/2 Monate USA

Mi Okt 03, 2007 6:33 pm

Guten Morgen
Schon wieder sind 3 Tage dieser Woche vergangen und das WE naht hehe
Am Montag Morgen wurden meine Pläne leider von einer Minute zur nächsten über Bord geworfen. Ich habe mir vor genommen zu Hause zubleiben, für die Schule zu lernen und ORdnung in meinem Chaoszimemr zuschaffen. NIna hatte eine bessere Idee und hat mich zu einem riesen Einkaufladen geschickt mit einer langen Liste. Ähnlich wie die Mettro , nur nicht ganz so grosse Mengen. Dort gibt es allerhand an Früchten und Gemüsesorten aus verschieden L#ändern. Naja für sie alles ein Kinderspiel. Sie wäre am liebsten gegangen ohne mir Geld zu geben oder mir einen Namen geschweige denn eine Adresse dazulassen
Naja….
Emma und ich hatten die letzten Tage viel Spaß und haben uns die verrücktesten Dinge einfallen lassen.
Wir sind auf Einhörnern geritten, haben Trolle und Gnomme im Trolltraumland besucht usw. Ja da seit ihr neidisch was ? WIll ja gar nicht erst fragen wann ihr zuletzt solch außergwöhnlichen Kreaturen angetroffen habt.
Ich verstehe mich mit David echt gut und geniesse seine gelasse und witzige ( streßfreie ) Art und Weise. Gestern habe ich die Wäsche im Keller gefalten und er hat mich so erschrocken als er plotzlich aus einer Seitentür auftauchte…. wobei er dass nur gemacht hat weil er sich im Vorraus mehr erschorkcne hat als ich das Kellerlicht angenipst habe… er hat mich angeguckt wie ein Geist !!!
Das habe ich ihn auch wissen lassen hehe….
Bettie , Finis und ich stehen im stöndigen Kontakt und ich geniesse jede EMail die ich bekomme. 2 Tage zuvor hat mich ein Packet erreicht mit einem Oberteil von Macy’S für mich . Man erkennt Betties eigenen Stil in dem Shirt… süss oder … ich finds sehr lieb dass sie an mich gedaht hat.
AM WE habe ich einen schöen Platz besucht , genannt Jack London Square, ( der bei Nahct besonders attractive sein soll ) . Dort habe ich die Buchhandlung ( ist eine Kette hier ) Barnes and Nobles aufgesucht und mich durch viiieellllee Bücher durch gesucht und mir dann eines gekauft . Der euch sicher bekannte Author Nickolas Sparks hat es geschrieben und ” The Choice” ( Die Wahl ) genannt.
Emma hat sich beim Tennisspielen verbessert … wohingegen ihre Fähigkeit ihre Geige zu spielen , sehr zu wünschen übrig lässt.
David ist da ein wenig unorganisiert und weiß nie wann sie üben soll, wann sie welche Aktivitäten hat oder wie ich arbeite…. NO COMMENT
Muss nun los ,,,,
Melde mich bald wieder
TAKE CARE OF YOURSELF

SOFIE

Bowling and Sunshine Saloon

Sa Sep 29, 2007 9:46 pm

[ Stimmung: Happy ]
[ Momentan: Listening to stronger- p.diddy ]
HEY MUMMY !
HAppy Birthday !
Auf dass du eine gesundes und fröhliches neues Lebensjahr verbringen wirst ! ALLES GUTE wünsche ich dir !
Gestern habe ich wieder meinen Platz im Klassenzimmer gefunden. Wir haben eine Film über Sehenswürdigkeiten in den USA , bzw über Naturattraktionen als da wären Krater , Vulkane, Gletcher usw. Recht interessant und faszinierend !
Ich habe dann nur Andrew abgeholt, da Emma ein Playdate mit Olivia hatte. Vorher habe ich Chokolate cookies gebacken. Im Auto fragt Andrew ” Was riecht hier so witzig ?” SAg ich ” Weiß nicht , nach was riecht es denn ?” Andrew : ” Nudeln ? “….
” Nach chocolate cookie nudeln vielleicht ” Sag ich …
hehe. ICh habe für die Familie und ihn welche mit gebracht , es hat allen geschmeckt.
Ich habe mich wahnsinnig über Betties und Finis Brief gefreut , der am Tag zuvor angekommen ist.
Um Emma abzuholen , habe ich eine Weltreise hinter mich gebracht. Der Hin- und Rückweg hat 1.05 Min gedauert, und das nennt man hier Freunde treffen.
Ich bereue nix aus meiner Kindheit. !!
Nina kam dan auch schon bald nach Hause nachdem sie einen wichtigen Test in der Schule geschrieben hat. Am Morgen konnt eich Emma überreden nich schnell eine VIEL GLÜCK -Karte zu malen und ihr zu überreichen.
Habe dann angefangen mich schick zu machen und gegen halb 8 kam Fifi und wir sind nach Dublin gefahren. Dort haben wir Carmi ihre Freundin, mit der sie her geflogen ist, im Bowling CEnter getroffen. Wow die Grippe wurde immer grösser, so dass am Ende eine Horde von 10 Mädels entstanden ist.
Wir haben eine Runde gebowlt und haben uns dann aufgeteilt , da einige Heim gefahren sind und Fifi, Ola , Carmi , Jim und ich sind dann in einen Club namens ” Sunshine Salon ” gefahren. Die ausweiskontrolle war strikter als am Flughafen, da war das einwandern wesentlich einfacher.;O)
Die Musik war gemischt , neusten Charthits und alte Lieder habe unsere Hüften kreisen lassen. Auch Billard konte man spielen.
Wie schon mal erwähnt, kenne noch nicht die Antwort auf die Frage; WIEso auch immer die Clubs hier gegen habl 1 -2 dicht machen. Fifi und ich haben uns dann auf den Heimweg gemacht, da wir aus Oakland kommen , mussten wir noch ein gutes Stück heim fahren.
Gegen halb 3 morgens habe ich mir den Telefonhörer geschnappt und meiner MUMMY zum Geb gratuliert. Die erten Gäste waren shcon da und ich habe die Gelegenheit genutzt und mit meiner Oma geqquasselt und mich gleich für ihren lieben Brief bedankt, der nur einen Tag nach Betties eingetrudelt ist.
3 Uhr habe ich das Licht ausgeknipst und bin schnell eingeschlafen. Ich fühle mich grad wie gerädert , obwohl ich null ml Alkohol getrunken habe !!
Was der Samstag so bringen wird weiß ich noch nicht.
Leider sind die We die einzige MÖglichkeit was zu unternehmen, doch fehlt mir hier die ein oder andere Mütze Schlaf und das ganz gewiss !
BLEIBT GESUND EURE SOFIE
P.s.: Sorry Tantchen dass ich euren PC lahm gelegt habe !

“Willste ne echte Amerikanerin sein oder was” ??

Fr Sep 28, 2007 4:21 am

[ Stimmung: Amused ]
[ Momentan: Listening to the way you are ]
Hey da bin ich wieder !
ich war heute in der Schule und wir bekommen wöchentlich neue Schüler. Die Klasse füllt sich !!
Alle Mitschüler sind mir sympatisch.
Die erste Computerstunde hat heute angefangen. Wir haben uns im Computerraum versammelt , in dem sich um die 20 PCs befinden. Unsere Lehrerin Patricia ( wir nennen sie beim Vornamen, hätten wir uns in der Schuule nie gewagt )hat uns ein Comp.programm genannt ROSETTA vorgstellt und wir haben angfangen damit zu arbeiten.
Duc und ich hatten viel Spaß und wir chatten auch online. Gestern habe ich angefangen ihm ein paar deutsche Wörter beizubringen , sehr witzig wenn alle anfangen deutsche Worte aus zusprechen.
Nach der Schule bin ich schnell heim um Schwimmsachen für Emma und mich zu packen, es war warm aber der frische Wind hat uns einen kleinen strich durch die rechnung gemacht.
Ich habe heute ( ENDLICH ) die Zeit gefunden BETTIE anzurufen und sie hat sich ebenso gefreut wie ich. Finis und ich haben auch kurz gesprochen doch wurden wir bald unterbrochen da die Comp.techniker kamen um etwas zu reparieren. BEttie und ich haben uns ausführlicher unterhalten und ich haben ihr die Situation geschildert. Sie ist einsame spitze ! Ihren Worten zu lauschen ist wie ein Buch über das Leben zu lesen. Wie gerne würde ich sie bald besuchen, aber der geplante Besuch für Oktober wird wohl nicht stattfinden. da war Nina wohl etwas voreilig , David ist nicht damit einverstanden dass Emma die Schule ausfallen lässt. Naja ich habe da keine Einfluß drauf und kann nur auf ein OK warten , was mein Ticket in den Flieger ist.
NAchdem wir Andrew abgestezt haben sind wir zu Nina’s Uni gefahren wo sie ewig viel und hart studiert. Sie verbringt 5 Tage die Woche von Früh bis Spät dort. Sie hat sich wahnsiing gefreut EMma zu sehen, dass ich angefangen habe zu glauben ich bin der Bodyguard eines Superstars bin
Wo Mutterliebe nicht alles hin führen kann.
Es war sehr interessant. Emma hat sich nen Hotdog bestellt , was sich zur riesen Herausfoerdung entiwckelt hat, also das Verspeisen dieses Riesenhotdogs….Sie kiregt Jungffod sooo selten dass sie das Essen am liebsten im ganzen schlucken würde… OH JA ! DIE Waschmaschine ist definitv mein bester Freund geworden
Wir haben uns dann zum Swimmingpool ( bedeutet hier öffentliches Schwimmbad durch gefragt und durch gekämpft… Ich dachte ich schwimm in Eiswürfeln. Kinder sind da ja anders , sind die Lippen erstmal blau machts erst richtig Spaß ! Bibber , Zitter…
SPA? hatten wir allemal. Wir haben bischen gepicknickt …. gequascht und gegenseitig abgelenkt bis mir plötzlich auffiel dass wir vor einem nicht achso kleinem SCHILD saßen. KEIN ESSEN UND TRINKEN IM SCHWIMMBEREICH GESTATTET !!! Emma kriegt da immer bsichen Angst dass sie angfangen hat die Krümmel vom Boden auf zusammeln und in meine Tacshe zu schmeissen, um ja alle Spuren zu verwischen. HAHAHA
Letztens haben wir am Parkautomaten geparkt ( für jedes auto gibt es einen kleinen Automaten den Mann mit Geld füttert ) und für 25 cents , darf man 12 Min parken. Achja 12 Min müssen doch reichen. Emma wa da aber anderer Meinung und wollte anfangen den automaten mit Münzen zu füttern. Sofie : ” Nein danke Emma es wir dnicht lange dauern, 12 Min. sind mehr als genug . ”
Emma : ” Was denn nun willste ne richtige Amerikanerin sein oder was ? Wir schmeissen immer mehr rein . ” HAHAHA ….
VERY FUNNY !
Wir sind dann nach Hause haben uns die schönen Autos auf dem voll gestopften Freeway live ansehen dürfen , *GÄHN * und sind wohl behütet zu Hause angekommen. UI UI Müde bin ich und wie !
habe mir versprochen früher ins Bett zu gehen …
wie so oft !
GUTE NACHT
EURE SOFIE

Eichhörnchenjagd !

Do Sep 27, 2007 5:32 am

WOW die tage sind noch nie so flink an mr vorbei gezogen wie die in den letzten 2 Monaten.
Lasst mich zusammen fassen was die letzten Tage so passiert ist !
Am Montag bin ich zur Schule gegangen und habe danach Wäsche gewaschen , für NIna gearbeitet , Emma’s Zimemr aufgeräumt…. musste alles ziemlich flink gehen. Ich haben ihr dann eine Snack gepackt und habe zu Hause auf sie gwratet ,da Fifi sie abgeholt hat . AN dem Tag war Fototag in der SChule und am WE zuvor hat Nina ihr neue Kleidung gekauft. Sie hat sich ihr Outfit selbst zusammen gestellt und es für den Fototag getragen. ANdrew sah zuckersüss aus, mit Lackschuhen und Seitenscheitel.
Nach der SChule sind wir zu Emma’S Tanzstunde gefahren. Während sie über bunte Sterne und Kreise gehopst ist , habe ich angefangen das Buch das mir meine Lehrerin geschenkt hat zulesen. Über die Jahre haben sich in ihrer kleinen Bücherei eine Sammling an Büchern angehäuft dass sie aussortiert hat und fr einige Schüler Bücher mitgebhact hat .
Das Buch heißt * The Nanny Diaris * Ein Buch dass von 2 Amerikanischen Nannies geschrieben wurde basierend auf eigenen ERfahrungen. ;O)
Meine Lehrerin is sooo clever !
Der Dienstag war auch voll gepackt mit Arbeit. Habe für Nina die Kontaktdaten von ihren Visitenkarten ( die sie angesammelt ) in ihr Computerprogramm eingegeben und aufgeräumt den Haushalt gemacht. Bis es dann Zeit war die Kinder abzuholen und zu Emma’S Tennisstunde zu fahren. Sie hat mit Anthony , dem Couch, und einer Horde von Kindern Spielchen gespielzt und ich habe für meinen Führerschein gelernt.- Die Zeit lässt nicht zu dass ich ausführlich lernen kann was ich aber dringendtun sollte. Danach haben wir uns wieder in Trolle, Elfen und Einhörner verwandelt was ziemllich witzig war.
Heute war ich wieder in der Sxchule, was mir gut gefallen hat. Wir bekommen wöchentlich 1 -2 neue Schüler, da man diesem Kurs wöchentlich beitreten kann. EInige springen ab so dass es recht ausgeglichen ist. Wir lernen uns immer besser kennen und meine Mitschüler sind ziemlich witzig.
Danach bin ich zum Sport gefahren, einkaufen und habe die Kinder abgholt. Alles ging holter die polter.
Emma und haben gesnackt und gespielt udn sind dann zu ihrem geigenunterricht gefahren. ICh habe mich am Lake Merrit entspannt und Zeitung gelesen. Zumindest versucht ( habe mir vor genommen öfter die Zeitung zu lesen ! ) ;O) ;O)
Eine halbe Stunde später habe ich sie abgeholt und ihre Lehrerin hat mich darauf aufmerksam gemacht dass sie doch tgl üben sollte … Tja aber Mummy und Daddy sollten sich mal beteiligen !!
Wir haben den gaaaaaaaanzen nachmittag am Lake Merrit verbacht und haben viel SDpaß beim Bäume klettern und Eichhörnchen jagen gehabt. Das Wetter war super, die Sonne schien den ganzen Tag und fragt besser nicht nahc den temperaturen. Fragt Emma sie wird euch sagen dass es … ZITAT : “100 Grad warm war ”
Zu Hause angekommen , musste ich sie mehr oder weniger in die Dusche zerren. DUSCHEN ?? KENN ICH NICHT ! MUSS DAS SEIN ?? Oh JA ….
david ist gegen halb 7 heim gekommen und mein 12 Std Tag war somit vorbei. Das Wetter soll morgen genauso entzückend werden wie es heute gewesen ist und Emma und ich plannen ins Schwimmbad zu fahren… mal sehen was daraus wird…
Ich bin hundemüde und werde noch etwas Zeitung lesen und versuche früh ins Bett zu gehen, woran ich immer scheiter… da der Abend die einzige Möglichkeit für mich ist selbst etwas für mich zu tun…
In diesem Sinne Gute Nacht !!
BIS BALD EURE SOFIE

Party and Nailpolish !!

So Sep 23, 2007 7:07 am

Hey kurze Zusammenfassung des Tages !!! Habe heute laang im Bett gelegen, fast 2 Std. mit meiner besseren Hälfte in D telefoniert. Ich habe geduscht und mich dann mit Fifi verabredet.
Nina und Emma sind einkaufen gefahren, dass bedeutet sie bringen den halben Supermarkt mit. Unsere Küche ist bis zur Decke gestapelt mit essen, alles muss Biokost sein… ORGANIC ist hier das geheimnis.
David ist schon früh am Morgen raus zu seinem Boot gefahren. Ich weiß immer noch nicht wie es aussieht.
ich werd es sicher bald mal zu Gesicht bekommen. Fifi hat mich gegen halb 3 abgeholt und wir sind nach San Leandro gefahren. JUHU eine riiiesen Shooping Mall. Wir haben leider nicht viel Zeit gehabt da ich heute arbeiten musste. Fifi hat Ausschau nach einen Geschenk für einen Freund gehalten und ich nach anderen Dingen… könnt euch schon denken was. Naja die Freude war nicht von langer Dauer und Nina rief and und sagte dass sie total vergessen hat mir zu sagen dass sie schon um 5 los müssen anstatt um 6 wie abgemacht. Das hieß für uns sofort nach Hause fahren. David und NIna sind zum Essen ausgegangen und Emma und ich hatten den Abend für uns.
Wir haben verrückte Sachen gemacht und getanzt was das Zeug hält. Dann habe ich eine Handmassage bekommen und sie hat mir die FInger- und Fußnägel lackiert ( FOTOS FOLGEN )
Is this not pretty ??? Ja Emma mehr als das !!
DANn haben wir Dinner gahabt und abends habe ich ihr eine Geschichte vorgelesen und wollte mir ihr ein Story online ansehen aber mein laptop hat gestreikt oder die WEbside…. wer weiß das schon…. Emma hats schnell raus gefunden. ” Du kannst da nix für die Computer in D sind nunmal langsamer … “”" loool
Ok dann hab ich . oh ich hab es wirklich getan, Gitarre für sie gespielt. Normallerweise spielt David für sie, da er nicht da war hat sie mich gebeten. Räusper , aber Emma ich kann doch nicht…
Ich habs versucht und es klang recht annehmbar, wennich mich gediegen ausdrücken darf.
Die Ladung Wäsche und die vollgestopfte Küche ( habe noch nie solch ein Chaos in der Küche gesehen ) wurden von mir bearbeitet oder bekämpft. hihi und gegen 10 Uhr hatte ich Schluss !
So dann … ich werd dann mal mein Bett aufwärmen.
Seid mir gegrüsst BLEIBT GESUND
EURE SOFIE

Wo ist nur die Woche geblieben !

Sa Sep 22, 2007 4:48 pm

Guten Morgen !!!
Die Tage sind an mir vorbei gerauscht, ich habe viel gearbeitet , deßhalb wenig Zeit gehabt um euch zu schreiben….
Am Doonerstag wollten FIfi und ich die Kinder auf einen Abenteuer Spielplatz mit nehmen, nur leider ist die Lust nach der Schule nihct wahnsinnig gross.Unsere Überredungskünste haben nicht geholfen.
Emma und ich sind dann bei FIfi geblieben und die Kinder haben dann im Garten mit einem anderen Schulfreund gespielt. Anfänglich bis es zum grossen Streit kam , jeder hat dann jeden beschuldigt . Irgendwann haben sie sich dann beruhigt und wir sind dann nach HAuse gefahren und haben im Garten gespielt. Was ziemlich lustig ist, Emma wollte jeden Tag Fischer spielen , sie war der Fisch und ich der Fischer…. LOL
Wir haben ein Buch zusammen gelesen da sie jeden Tag üben soll, entweder selber lesen oder ein Erwachsener liest für sie. Am Abend ist David vom Fotoshooting nach Hause gekommen und ich habe ihn gefragt ob Emma und ich uns eine Kindergeschichte Online ansehen dürfen. ICh kenne ich eine Seite , und habe mir schon alle Geschichten angehört. Stars und Schauspieler lesen die Stories vor. WIrklich süss gemacht und Emma war hin und weg.
Dann war es schon halb 8 und ich hatte Feierabend.
Am Freitag Morgen habe ich die Autowaschstrasse aufgeushct , da der Wagen auch ein Spielzimmer ist. Die Kinder dürfen da alles machen, Essen, trinken und alles was ihnen in die Finder fällt aufbewahren. Ja der Mitarbeiter von der Waschstrasse hat sich gefreut. Ich habe 16 $ gezahlt, und der Wagen wurde von ihnen und von außen gereingt, für mich. Ich bin dort angekommen und habe mich erkundigt wo ich dann anfangen kann meinen Wagen zu saugen, da hat der mich sber schief angeguckt. OK OK ich reiß mich nich um die Arbeit.
Ich bin dann in eine Mall nach Emeryville gefahren. Dort habe ich eine neune Kiste für mein Zimmer gekauft, bin Blumendruck, wirklich schön. Zufällig habe ich ein Metalregal gesehen, dass bzw. mehrere Regale beinhaltet. Gestern hatte Emma ein Playdate und als ich sie und Andrew von der Schule angeholt habe, haben wir Olivia, ihre Freundin, mit zu uns nach Hause genommen.
Ich habe für die Kinder Kartoffelpüree und Maiskolben gemacht.
Für die KInder habe ich Kreide besorgt und Arielmalblätter um sie zu überrasschen.
Die KInder haben viel Spaß gehabt und wir haben eine kleine TAnzparty in der Küche gefeiert. Ich habe Olivias Mutter versprochen dass ich ihre Tochter nach fahre. OH OH die Gegen ind er sie wohnt ist eine einzige Achterbahnfahrt. Steile Berge in JENA, niemals, dass hat alles übertroffen. Wir sind 1.20 Std. gefahren als wir wieder zu Hause waren.
Nina war schon zu Hause und mein Feierabend rückte immer näher.
Mein Zimmer musste ich grundreinigen und habe mir dann die letzten 2 Folgen von PB angesehen
und kann die dritte die nun im TV angefangen nicht gucken. … Naja ich war totmüde und auch etwas bedrückt, da ich ja gerne ausgegangen wäre aber ich zu müde bin um was zu unternehmen.
MAl sehen was das WE so bringt. Am Abend hab eich DAvid und NIna nach dem Regal gefragt und wri wollen mal zusammen gucken ob es gut passt. FÜR MICH SCHON. ;O)
Danke Papa für die Ermutigung !!!
SChönes WE und bis bald !!!

PLAYDATE !

Mi Sep 19, 2007 4:58 am

Hey alle zusammen !
heute war ein ziiiemlich langer Tag, dennoch ein guter und produktiver !
Heute Morgen habe ich ,nachdem Emma und ich heimlich Hausaufgaben gemacht haben die wir gestern vergessen habe und sie abgeholt wurde, angefangen Wäsche ( riesen Berge, da die Cleaning Ladies da waren und alle Betten abziehen ) , zu kochen ( wir alle lieben Bohnen hier ) und Nina’s Businesscards ,die sie bei Treffen mit wichtigen Leuten bekommt , in ihren Computer in ein specielles Programm einzugeben. Huch das war ne Menge und sie hat ne ganze Tasche voll ;O)
Ich bin zum Sport gegangen , habe dann Emma und Andrew abgeholt als mir plötzlich die Lehrerin ein dreittes Kind ins Auto gesteckt hat. Die Lehrerin hat 2 Nachrichten von der Mama erhalten das Emma udn Lucy ( richtiger Name Tallulah ) ein Playdate haben. Oh ok dann nehm ich sie mal mit. Somit ist Emm’s Tenniskurs ausgefallen und Andrew hat sich dann selber eingeladen. Wir sind zu Fifi gefahren und sie und ANdrews’s kleine Schwesrer Susie zu uns nach Hause eingeladen so habe ich auch etwas Abwechslung gehabt ! Die Kinder haben zusammen gespielt und Spaß gehabt. Lucy wurde von ihrem Dad abgeholt und kurze Zeit später sind Fifi, Andrew und Susie dann auch nach Hause gefahren. Wir haben den Kids 5 verschiede Parks angeboten, den Zoo usw aber nee sie wollten lieber zu Hause spielen ! …
Emma und ich haben dann Hausaufgaben gemacht und dann im Garten gespielt ( ich muss mal ein Foto schicken , nach Garten sieht das ganz und gar nicht aus ) . Wir haben dann alle ein schnelles Abendbrot zu uns genommen ich war wieder mit aufräumen beschäftigt so dass ich fast 11 Std gearbeitet habe . Hat trotzdem Spaß gemacht !
Emma und ich haben uns gut verstanden !
So ich gucke nun Prison Break !!!
DENK AND EUCH EURE SOFIE

Stinson Beach und GOLDEN GATE BRIDGE

Mo Sep 17, 2007 6:02 am

Ja heute habe ich zum ersten Mal die Golden Gate Bridge passiert und bin von der Aussicht mehr al begeistert. Heute morgen haben mich Fifi und ein Freund von ihr, er heißt Alex und kommt aus Brasilien, abgeholt und wir haben bei Fifi gefrühstückt. Wir sind dann nach San Francicso gefahren und hier gefällt es mir wesentlich besser als NY. Die Strassen sind super steil, fast wie in Jena wenn nicht noch steiler. Ich habe heute ein Cable Car geshen , dass sind die Wagen die auf den Gleisen fahren.
Kathy und Barbara die Häuser und Apartaments würden unwahrscheinlich gut gefahren. Die Farben sind sher natürlich, mediteran und von außen haben sie eine barocken Touch. ( Deutsch war noch nie meine Stärke hehe) Jedes haus sieht anders aus, Reihenhäsuer findet man hier nicht. Einfach traumhaft und unverkennbar. Wir sind an einem riesen Hafen vorbei gefahren die Schiffe sind wunderschön wenn sie mitten auf dem Ozean schwimmen. Wir sind zum Stinson Beach gefahren und auf den felsen geklettern.
Dabei hat die Flut ( wir haben grad Fotos geschossen ) unsere Schuge geklaut. Eine grosse Welle und zack weg waren sie. Ich dachte ich werd sie nie wieder sehen nach der 1. Welle kommt die nächste, dann die 2. und irgendwie sind die Schuhe dann doch zurück gekommen. Wir haben klitsch nass aber froh hehe.
Wir haben bei einem kleinen ´Supermarkt angehalten , Sandwiches, Tacoos und Osaft gekauft und sind zum nächsten Wanderpfad gefahren und haben ein kleines Picknick gehabt mit der besten Aussicht die man sich über San Francicso nur wünschen kann.
Alex wohnt seit 5 Jahren hier und kennt sich von daher ziemlich gut aus.
Der Tag war lang gegen 7 bin ich heim gekommen, Fifi und ich sind noch zur Lakeshore Avenue gefahren die 5 Minuten von unserem Haus entfern ist und die strasse wo man am nähesten die meisten kleinen Geschäfte findet. ICh wollte mir PRison Break ausleihen aber Puste kuchen alle weg … morgen läuft die 3 Staffel im TV an und ich kann sie nicht sehen weil ich kein TV hier habe. Im ganzen Haus nur 4 Programme. Hab ich sicher , sicher schon erwähnt.
Die Küche sieht hier nach der Dinnerparty gestern immer noch aus wie ein Saustall aber ich werde das nicht sauber machen…. die sind nicht grad die eifrigsten hier.
Naja ich bin müde und nach dem schönen Tag werde ich hoffentlich bald gut schlafen können.
GUTE NACHT
UND LIEBE GRÜSSE SENDET EUCH EURE SOFIE

SAN JOSE

So Sep 16, 2007 10:10 am

Endlich bin ich unter Leute gekommen.
Gestern wurden Fifi und ich von 2 Freunden von fifi aus San Jose abgeholt und wir sind dann nach San Jose gefahren und haben einen Club gefunden in dem wir gut tanzen konnten. JUHU….
Unglücklciherweise ,was mir sehr neu war ist , das die Clubs und Diskos hier um 2 Uhr schliessen. In D betreten die Leute um 2 erstmal den Club. Naja… wir sind dann zu Kerem nach Hause . Er wohnt in einem Apartment und wohnt seit 7 Jahren hier. Er komm aus der Türkei und verkauft hier Granit und Marmorplatten, wenn man sich ein schönes Markombad bauen lassen möchte kann man zu ihm gehen. Wir haben TV geguckt gequasselt und sind dann gegen 4 totmüde ins Bett gefallen. Am morgen hat Kerem uns Omelet gemacht und wir haben gut gefrühstückt. WIr sind dann los und auf dem WEg zu dem reservoir bin ich durch viele Plätze San Joses gefahren. Das Wetter war super warm und einfach super zum spazieren. Komme mir manchmal vor wie URlaub. DIe Häuser sehen nie gleich aus, Reihenhäuser gibt es hier gar nicht. Jedes Haus hat eine ander Farbe und vor allem eine andere Form. Es sieht sehr mediteran aus und verleiht das Gefühl von Urlaub. Wir sind zu einem Park gefahren um spazieren zu gehen. Gegen 5 musste ich zu Hause sein und NIna und DAvid bei den VOrbereitungen für ihre DInnerparty helfen da sie 8 Gäste geladen hatten . EMma war bei einem Playdate.
Bevor kerem uns zu Hause abgesetzt hat , haben wir in einer Sushi Bar gegessen. LECKA..
NACh dem ich Nina geholfen habe , habe ich mir die die 2 Kids einer Fam. die heute Abend da war geschnappt und bin mit ihnen zu Fifi gefahren, Nina hat EMma abgeholt und sie dort hin gebracht.
Die Kinder haben etwas gespielt und gegen 9 Uhr habe ich Emma nach Hause gebracht udn bin zurück zu Fifi gefahren um zu quatschen und den morgigen Tag zu planen.
Habe heute ebenfals mit meinen Eltern gesprochen was super schön war und werde nu ins Bettchen gehen.
Kathy habe von deinen News gehört ENDLICH freut mich sehr für dich
BLEIBT GESUND TAKE CARE
EURE SOFIE

Tuesday 11.9.07

Mi Sep 12, 2007 6:43 am

Hello
Der heutige Tag war nicht sonderlich spannend.
Emma ist heute wieder ohne Probleme auf gestanden , wobei ich meine eigenen Maschen gefunden habe, dank Betties Hilfe. Wir haben zusammen gefrühstückt, ich habe ihre 2 Pferdeschwänze ( hier Doggy Ears gennat ) da es in der Schule Kinder mit Läusen gibt
Bitte nicht , hoffe uns bleibt es erspart.
Schule war wieder schön, habe heute mich heute mit Dug , einem meiner Klassenkameraden unterhalten. er kommt aus VIetnam und wohnt seit 5 Monaten hier. Später haben wir in Gruppen gearbeitet und wir 2 wurden in eine Gruppe gesteckt was auch wirklich Spaß gemacht hat. Nach der SChule bin ich einkaufen gefahren. Zu Hause habe ich gekocht , brauner Reis mit Gemüse und die Lebensmittel weg geräumt und nebenbei Wäsche gewaschen. Für Emma habe ich einen Snack gepackt und dann war es auch schon fast halb 2 un dich musste los um die KInder abzuholen. andrew habe ich zu Hause abgestezt und mit Fifi den Donnerstag als Tag für unseren kommenden Zoobesuch festgelegt. Emma hatte Tennis ,wir sind nach Berkeley zur super WEllnessanlage gefahren wo die Kinder unter Aufsicht , spielerisch in den Tennis Sport eingeführt werden. Die Coaches sind echt gut draufen un dhaben die grosse Bande auch gut im Griff.
Gegen 5 sind wir zu Hause angekommen, Nina war schond a und hat dann mit Emma 20 MIn. gelesen. Dass is ihre Hausaufgabe seit gestern Abend. Nina und David waren beim ELternabend von Emma’s Schule.
Ich habe meine Bettwäsche gewaschen und die anderen sind Taccos essen gefahren. Is mal wieder spät geworden und morgen schreibe ich den Test in der Schule, von daher sollte ich nun schlafen gehen.
Gestern hat mich Bettie angerufen , nur bin ich grad Auto gefahren und Emma hat dann mit ihr gesprochen
Hoffe werden bal mal reden könne , da ich auch wissen will ob sich für Finis etwas bei den Untersuchungen heraus gestell hat. Habe ihr heute dafür eine Email geschrieben, und bin mir sicher dass ich ihr auf diese WEise auch immer einen kleinen Einblick gewähren kann was sich abspielt und wer was macht.
In der Schule haben wir uns ebenfalls kurz über den heuteigen Tag unterhalten und den Anschlag auf das World Trade Center . Heute ist der 11. September !!!!!
GUTE NACHT
Bis bald EURE SOFIE

Mo Sep 10, 2007 10:28 pm

Hello everybody !!
Kurze Zusammenfassung des WE: Ich habe nichs besonderes gemach da ich eilweise auf Emma aufpassen musste und von daher nicht viel Zeit für grosse Unternehmungen war. Ich bin fleißig ins Finesstudio gegangen, habe Briefe geschrieben und viel Zei damit verbracht Prison Break Staffel 2 zu gucken die glücklichweise vor einigen Tagen in der Videohek erschienen ist und ich zufällig drüber gestolpern bin.
Heute morgen war ich wieder in der Schule nachdem Emma und ich einen makellosen Start in den Tag hatten und sie ohne zu zögern aufgestanden ist. Die Küche sieht hier immer aus wie eine Saustall von daher muss ich doch regelmäßig ein Auge drauf werfen. David macht ja viel , aber er würde nie die Spülmaschine aus oder einräumen GESCHWEIGE denn sein schmuziges Geschirr in die Spülmachine tun. Ich räum ihm alles hinter her. Emma hat heute ihre erste Tanzstunde und wir fahren nach der Schule zusammen hin. Ich werde mir mein Fahrschulbüchlein mit nehmen und bischen lesen.
Ich habe am WE ebenso mi Freunden und meiner Familie telef. und habe es sehr genossen, leider war nicht die Zeit da um alle anzurufen sorry.
So muss nun einkaufen und zur POst , wünsche euch einen guten Start in die Woche.
EURE SOFIE
Take care

AUSSCHLAFEN

Sa Sep 08, 2007 6:35 am

[ Momentan: Listening to Alicia Keys NO ONE ]
Juhu morgen kann ich ausschlafen. Ich bin aber wie die Senioren und geister schon in den frühen Morgenstunden durchs Haus obwohl ich nicht muss.
Heute war ich wieder im College habe mich bischen verfahren heute weil ich ohne GPS gefahren bin , aber hab es pünktlich zum Unterricjt geschafft.
Wir haben heute eine Bericht über Prinzessin Diana gelesen und in Gruppen gearbeitet. Dann mussten wir alle Namen unserer Mitschüler heraus finden und sie von ihnen buchstabieren lassen ebenso Nachnamen und Heimatland. Gute Übung nachdem ich meinen Namen 15 mal buchstabiert habe hat es auch gesessen. Ihr glaubt nicht was für namen einige haben .
Hat aber Spaß gemacht. Danach bin ich nach hause hab Mittag gegessen , Betties laaange Email gelesen ( FREU ) und habe dann die Kinder abgeholt. Emma und ich sind von Andrews Aupair , ihr Spitzname ist Fifi ( eigentlich ewelina , sie kommt aus Polen ) eingeladen worden bei ihnen zu bleiben und die Kinder haben gespielt und die Aupairs haben gequasselt. Man tat das gut ! Sie holt Emma immer morgens ab und bringt sie zur Schule .
ANdrew hat noch eine Schwester , namens Sussi !!!
Ichhabe die Großeltern von Andrew kennengelernt die gekommen sind um auf die Kinder über das WE aufzupassen da die Eltern eine Geschäftsreise machen. Habe mit dem Opa super nett gequasselt , der ist auch echt lieb und bin immer super glücklich wenn die Amis anfangen ein paar Broken Deutsch zu stammeln die sie von ihrem Besuch 20 Jahre zuvor aufgeschnappt haben. HEHE
Gegen halb 6 sind wir nach Hause . Emma hat Gipsfiguren in der Schule geschenkt bekommen, bzw alle Schüler aus der Klasse die wir mit Wasserfarben anmalen konnten . Kleine Mariefkäfer und Schnecken, ich bin voll aufgeblüht und wir haben 3 Std gemalt .Ich hab mein Laptop in die Küche gebracht und wir haben Musik gehört, sie liebt alles was ich höre so dass ich aussuchen durfte und wir lauthals mit gesungen haben. Sie hat mir schon den tiefen Part zugeteilt und sie ist verantwortlich für die hohe Tonlage. Das geht auch nur wenn Mummy und Daddy nicht da sind. Da *Großelterntag * ist am Montag habe ich sie überreden können ,Grandmar und Grandpi eine Figur, die sie angemalt hat une eine von mir , zu schicken. Sie ist dann auf den Geschmack gekommen und wir haben eine Nudelbox genommen die Gipsfiguren ( die echt toll aussehen ) mit einer Karte hinein gesteckt und mit Geschenkpapier verpackt . WOW Emmma war hin und weg . Und Bettie Rose und Finis werden dass auch sein. ich habe ihr erklärt wie wichtig ein kleine selbstgemacht Aufmerksamkeit ist , besonders für ihre Großeltern , die wirkloich alles für sie machen würden. Ich bringe es morgen zur Post.
Ich bin müde. Räum noch auf und fletz mich ins bett.
David und Nina sind zum Dinner weggegangen und feiern ihren 18. Hochzeitstag nach.
HAbe EMma geduscht und sie ins Bett gebracht …
…
BLEIBT GESUND
LIEB EUCH
BYE

1 . Schultag am Colleg !

Fr Sep 07, 2007 7:48 am

[ Stimmung: Sleepy ]
[ Momentan: Listening to ALICIA KEYS - No one !!! Super Song ]
Schule hat Spaß gemacht , kann ich nicht anders sagen. Wie es in 2 Wochen aussieht weiß ich nicht aber da werde ich mir nicht Gedanken drüber machen.
ICh habe meine Klassenkameraden kennen gelernt, durfte aufstehen und habe mich vorgestellt, WER ? WIE ALT ? WARUM ? usw…
DIe meisten aus meiner Klasse sind etwas älter und leben seit meheren Jahren hier und haben sich nach 7-10 Jahren entschieden ihre Englischgrundkenntnisse aufzubessern hihi…. Viele Asiaten, die sind voll witzig deren Akzent vorallem…
Naja wir haben heute neue Vokabeln gelernt und die Aussprache geübt. 3 Std lang.
Für mich bedeutet dass nun kaum Freizeit in der Woche.
Man kann zwar 1 Tag oder mehr nicht kommen, da man keinen Abhscluss macht oder Noten bekommt aber man sollte nicht erst auf den Geschmak kommen.
Heute bin ich dann gegen halb 1 nach Hause gekommen ,habe Mittag gegessen und mit David gesprochen der einige Tage in der Woche im Keller in seinem Studio arbeitet und schnell meine liebe Tante in D aus dem Bett geholt. Sorry aber mir läuft die Zeit davon !! War super schön mit dir zu reden, drück Oma mal nen Kuss auf die Wange. Habe gehört dass sie auch fleißig mein Tagebuch liest was mich wirklich gefreut hat , da ich dachte sie ist die einzige ohne Internetzugang somit auch nicht ganz auf dem Laufendem aber die Gegenwart sieht anders aus.
Befor ich Emma abegholt habe bin ich schnell in den Supermarkt *Safeway* gesprungen um einige Lebensmittel für Nina zu kaufen und habe dann meine 2 Kinder abgholt.
Emma ist gleich in ihr Zimmer verschwunden und wollte mit mir spielen … Puh hab erstmal ausgepackt udn aufgeräumt. WIr haben dann wieder gespielt was mir immer wi eeine halbe Ewigkeit vorkommt hehe…. DAnn hab ich mich verdrückt und Spinatwaffeln gebacken, was alle sehr beeindruckt hat PUH … bin nämlich für Dinner zuständig an einigen tagen in der Woche und versuche mir dann was einfallen zu lassen obwohl kochen nicht meine Spezialität ist . Mama ich brauch Rezepte
Wir haben Abendbrot gegessen und die übliche Frage * UND WIR EUER TAG * abgearbeitet hihihihii…. und ich bin dann zum Hadson Bay cafe gefahren um mich mit einer Gruppe Aupairs die in meiner Gruppe sind zu treffen was super spaßig war und echt nette Mädels dabei waren…. JUHU
OK ich bin totmüde und muss ins Bett !!!
BLEIBT GESUND UND MUNTER !!!!!!!!
Kussi
EURE SOFIE

Test am college

Do Sep 06, 2007 7:38 am

Miss Sofie geht zur Schule ! Morgen ist mein erster Schultag ! Ich freue mich und hoffe der Kurs wird , in erster Linie Spaß machen, und mich sprachlich weiter bringen. Hoffe nur der Lehrer stellt sich nicht quer beim ausfüllen meines Nachweises aber dass sollte zu machen sein.
Bin heute morgen ins Fitnessstudio gegangen, bei dem ich mich gestern angemeldet habe. ICh wohne in einer hügeligen ( komisches Wort ) Gegend, joggen ist hier fast unmöglich , es seih denn man ist Leistungssprotler. Ich habe heute bischen Sport gemacht und bin von da aus zum College gefahren, was nicht sehr weit ist aber Luca mein GPS Freund auch nicht immer die besten Wege aussucht wie mir
scheint. 1oo % vertrauen kann man ihr leider nicht.
Ich habe mich zum Raum, wo die registrierung und der Test gemacht werden begeben. Ich war die jüngste , definitv. Es gibt in der gegend viele emigranten aus Asien. In der Klasse saßen Vietnamesen, Chineses usw. Viele von ihnen haben kaum englisch gesprochen und haben und hatten masssive Schwierigkeiten die registrierungsbögen auszufüllen. Tat mir doch schon leid. 2 von íhnen mussten den Test nicht machen weil sie in der einsteigerkurs eingestuft wurden. der Test bestand aus 20 Fragen , die sich sowohl auf Grammatik als auch auf logisches Denken bezogen haben. War die erste die fertig war und wurde auf ein höheres level eingestuft. Durchfallen kann man dabei nicht da es nur um die einstufung der Englischkenntnisse geht.
WOW mir ist ein riesen Broken von meinem kleinen Herzen gefallen. Ich bin von da aus direkt zur Emma’s Schule gefahren und habe die 2 abgeholt.
Ich habe wieder viel Wäsche gewaschen , gekocht udn mich veruscht nebenbei um ein paar Sachen von mir zu kümmern. Emma bricht alllee Rekorde hinsichtlich Rollenspiele spielen.* Lass uns so tun als ob * ist ihr Leitspruch so dass ich froh bin abends wieder in die Realität schlüofen zu können.
Eigentlich wollte Bettie anrufen da ich aber gesagt hab ich bin nihct da weil ich abends zur Schule gehen wollte um den Test zu machen, hat sie nicht angerufen. Ich sollte aber mittags gehen da davind und Nina heute spät nach Hause kamen.
Finis ihr EHemann unterzieht sich zur Zeit vielen Untersuchungen in Florida.
Morgen also gehe ich zur Schule
Mal sehen was mich so erwartet.
Mein lehrer soll Mrs. or Mr. Lee sein.
Morgen erzähl ich mehr !
LIEBE GRÜSSE SOFIE

Nachricht von Bettie ;O)

Mi Sep 05, 2007 7:47 am

Ich hatte einen recht erfolgreichen tag !
Ich versuch es kurz zu machen , da mir gleich die augen zu fallen !
Ich habe heute meine Sozialversicherungskarte beantragt und habe mir mit 30 anderen leuten 1 1/2 std einen Raum geteilt, hehe. Sie wir dmir in 14 tagen zu geschickt.
Ich habe heute beim College angerufen und werde morgen hin fahren um mich ein zuschreiben und einen Test zu machen , wobei da Ergebniss ausschlaggebens ist in welche Klasse ich eingestuft werde. Man wird nicht benotete sondern eingestuft. Da ich ja die meisten Einschrabendaten verpasst habe hoffe ich dass dir Kurse nicht überfüllt sind , was ich echt traurig machen würde da dieses College eine super Gelegenheit wäre.
Ich habe die wäsche im Laufe des Tages gemacht, gekocht und gebacken. Ich musste die Kinder von der Schule abholen und habe andrew nach Hause gefahren. Ich habe Emma ein Lunchpacket mit gebracht damit sie vor ihrem Tenniskurs was essen und trinken konnte. Sie darf im Auto essen ( warum auch immer sie das bei ihren Eßgewohnheiten machen darf ) so dass sie das auf dem Weg gemacht hat. Ich habe die adresse im GPS eingegeben und *Lucy* ( unser GPS ) hat mich wieder über den Freeway gejagt. Leider hat mich niemand einweisen können und wir haben 30 MIn gebraucht um alles zu finden uns anzumelden, den richtigen Platz mit den richtigen Leuten zu finden usw usw….Wir sind gut zu Hause angekommen und Nina war schon da. Emma hat sich gleich in ein Baby verwandelt und Mummy hat mal wieder eifrig mit gespielt.
Ich war gerade im Keller und habe mic um die Wäsche gekümmert als mein Handy klingelt und ich es nicht rechtzeitig beantworten konnte. Später habeich gesehen dass Bettie mir eine Nachricht hinter lassen hat. Sie hat mir auf meine Mailbox eine lange Nachrict gesprochen und gesagt dass sie gut in Florida angekommen sind usw und sie mich gerne sprechen will , sie mich vermisst und sie mich gerne morgen anrufen möchte . DAs klingt super und war das i Tüpfelchen am heutigen tag.
Ich habe mich um den Einkauf gekümmet habe den Tisch gedeckt und dekoriert da meine Betreuerin am Abend kam und wir haben über allgemeine dinge gesprochen. Wann darf ich Auto und Handy benutzen …
Der Tag war lang und anstrengend. 9.30 pm habe ich Feierabend gehabt. David ist immer lange auf so dass ich ihn spät noch im Haus herum gesitern höre…
GUte Nacht
Denk an euch
Eure Sofie

LABOR DAY !

Di Sep 04, 2007 6:53 am

HAPPY BIRTHDAY PREZEMEK !!!

Heute ist Labor Day, ein nationaler Feiertag in Amerika, es ist der Tag der Arbeit.
David und Nina haben heute ihren 18. Hochzeitstag zur Feier des Tages sind sie heute Abend mit Freunden Essen gegangen und am Freitag gehen sie nur zu zweit. Ich habe dafür auf Emma aufgepasst ,wir haben Journalisten ( z. Z. ihr Lieblingsspiel ) gespielt, ich habe sie dann duschen lassen , es zumindestens versucht. Sie würde Std in der Dusche verbringen und am Schluss immer noch nicht sauber sein. Sie ist ein kleiner Schmutzfink, ihre Sachen sind wie Handtücher sie wischt sich immer die Hände ab und die sind grundsetzlich schmutzig.
Ich habe dann noch die Küche aufgeräumt während sie gegessen hat, halb 9 ist nicht ungewöhnlich für Kinder die 1f Min. später ins Bett gehen. Sie hat schlechte Eßgewohnheiten und stopft viel, sie schlingt bdas Essen und ißt auch grosse Mengen.
Ihr wurden zu früh die Worte Proteine, Kohlenhydrate, Zucker usw eingtrichtert , das arme Kind ins erst 6. Ich habe diese worte nicht gehört bis ich 15 war .

Am Morgen waren 2 Haushaltshilfen da die das ganze Haus sauber gemacht haben. Ich habe meine Sachen und Bettwäsche gewaschen udn sitze gerade in meinem frisch bezogenem Bettchen. Hmmm….
Ebenso habe ich mich versucht auf die kommenden tage vor zubereiten . Es ist ein Papierkrieg. Nina ist meiner Meinung nach bischen überarbeitet. Sie hat wenig zeit um mir zu helfen und ich mich alle Wege alleine finden Nicht gerade erfreulich aber naja. Das Navigationssystem ist mein bester Freund, wie sagt man so schön ; *Ohne Scheiß*
Morgen wird Emma abgeholt und zur Schule gebracht und ich hole sie und ihrem Freund Andrew ab. Hier heißt es Carpool in D Fahrgemeinschaft ;O)
Noch kenne ich Fifi ( Ewelina ) nicht , werd esie aber morgen kennenlernen. Sie kommt aus Polen, jedenfalls nicht morgen früh.
Ich veruche morgen mich beim College zu registrieren, möchte auch gerne anfangen, abe rich habe die Registrierungstage aufgrund meiner späten Anreise verpasst und das macht sie Sache nicht einfacher. Drückt die Daumen !!
Meine Sozial Versicherungsnummer werde diese Woche noch beantragen , habe ich erwähnt dass ich einet neues Handy habe und ein Bankkonto bei der Washington Mutual ?? Falls nein , wiesst ihr es nun !
Mama und Papa hoffe ihr seid mir heil angekommen freue mich euch bald wieder sprechen zu können.
Ich versuche euch liebe Fam. und Freunde diese Woche anzurufen !!
Sabra fliegt heute Nacht zurück nach Washington , ihre Freundin ist heute Abend schon zurück geflogen.
Ihr Name ist Alex und sie ist in England geboren und aufgewacshen , arbeitet aber seit vielen Jahren in Washington. Der Akzent ist aber süss…
Bettie und Finis müssten schon Florida sein, hoffentlich könen die Ärtze ihm dort helfen.
Habe ihr heute eine Email geschickt.
So ich gucke noch einen Film und morgen geht es los !!
KUUSSS

BEACH !!!

Mo Sep 03, 2007 7:21 am

Heute war ich am Strand juhu endlich , habe so land darauf gewartet.
Ich habe vor 2 Tagen mit einem anderem Aupair gesprochen und wir haben uns für heute verabredet.
Ichmusste nicht arbeiten und habe den Wagen bekommen.
Ich hab ein Navigationsgerät im Auto, habe den Namen der Strasse eingetippt und bin los gedüst. Naja manchmal faselt die Dame, ( wir haben sie Lucie getauft) Dinge die in der realen Welt nicht durch führbar sind. In Einbahnstrassen fahren, abbiegen und riskieren man durch die Wand.
Naja bin gut anekommen und Jessica hat mich abgeholt. Sie kam mit einem anderen Aupair dass sie da auch erst getroffen hat , ihr Name ist Nadja. Wir drei sind dann zum Strand gegangen und haben viel Spßa gehabt. deutsch gequatscht gelästert Musik gehört und bischen shoppen gewesen.
NAch 5 Std bin ich dann zurück gefahren, Nadja hat heute Geb. und hab mich eingeladen zu kommen ,aber ich wollte nicht gleich den ganzen Tag weg bleiben und habe abgesagt. Ich habe eine Abstecher bei Block Buster gemacht um mir neue Folgen von Prison break auszuleien , leider ist gibt es nur die 1. Staffel und die habe ich jetzt zu Ende geschaut.
Habe mich für 2 andere Filme entschieden und an der kasse hat sich heraus gestellt dass der Mitarbeiter in POlen geboren ist, in Warschau und wir haben büschn auf polnisch geschnackt , War ganz nett. Vielleicht sollte ich mich nur auf eine neue Sprache konzentrieren ??
Nina ist heute mit Sabra und einer Freundin von ihrem Wochenend Trip zurück gekommen. Die Damen haben Tonnenweise Essen und Sonnebrände mit gebracht. Autsch.
Ich habe nachdem die Herschaften einen riesen Saustall in der Küche hinter lassen habe, aufgeräumt und mich dann ins Zimmer verdrückt um Emails zu schreiben und einen meiner Filme zu gucken.
Habe Bettie heute angerufen nachdem sie mir heute morgen eine Email geschrieben hat, dass sie gut aber spät in Atlanta angekommen ist und im Hotel übernachtet hat. Morgen fahren Finis ihr Ehemann und sie nach Florida, da er dort Ärtze treffen wird die ihn untersuchen werden.
Wir haben uns unterhalten sie hat sich für mein Geschenk bedankt und wir haben uns fürs nächste Telefonat verabredet.
Gute Nacht

Bettie Rose’s Abschied !

So Sep 02, 2007 7:11 pm

Traurig aber wahr ! Grandmar Bettie Rose ist gestern nach Hause geflogen ! Wir beiden haben einige Tränen vergossen ! . Finis ist ihr Ehemann ich habe ihm einen Brief geschickt mit einem Foto von mir . Wir haben uns regelmäßig unterhalten , da er seine gelebt sicher 10 mal am Tag angerufen hat. ;O)
David hat sie zum Flughafen nach Oakland gefahren und Emma und ich sind allein zu Hause geblieben ! Von 10-6 pm.
BEttie hat mir eine wunderschöne Karte geschrieben und mir Briefmarken mit witzigen Cartoonfiguren da gelassen , damit es mir nicht an Briefmarken mangelt wenn ich ihr schreiben will.
Emma und ich haben dann gespielt, den ganzen Tag . DIeses Mädchen bricht REKORDE. Sie vergisst alles um sich herum Essen , trinken, pipi machen….
Sie spielt den ganzen Tag und verwandelt das kleinste Staubkorn zu etwas ganz grossem. Sie ist sehr erfinderisch und weiß viel. Sorry dass ich das jetzt sage, höflich ist das nicht, aber ich kann von ihr ( 6 J. ) mehr lernen als von meinen 2 in NY. Definitv !
Wir habern Journalisten und Krankenhaus gespielt. Haben gemalt und Musik gehört den ganzen Tag. Sie hat Musikcd’s , das glaubt ihr kaum. So abgdrehte Musiker, noch nie von den gehört
Wir haben zwischendurch 2 Bücher gelesen, wovon mich eines sehr berührt und beindruckt hat. Es ist für Kinder gedacht aber viele Erwachsene sollten es auch mal lesen und sich gedanken drüber machen. Es heißt *how to behave and why*, bedeutet * Wie man sich verhalten soll und warum*…..
Hier drehen sich viele Sahcen um Psychologie. Meine Gasteltern sin dspät Eltern geworden, David ist 50 und Nina ist 42. Die beiden haben soviele Bücher in ihrer kleinen Bücherei ,über Kindererziehung, wie erziehe ich mein Kind, was ist gut für mein Kind, Diszilpin ja oder nein…usw usw….
kein Kommentar !
Wir haben einen Deal, beim nächsten Mal bin ich an der Reihe und darf meine Musik auflegen .
Ich habe Bettie versucht am Abend zu erreichen , habe nur die Mailbox erwischt, war aber echt früh dran hehe. Wollte unbedingt wissen ob sie gut angekommen ist. Werde das heute im Laufe des Morgens tun.
Nina ist mit ihrer Schwester irgendwo hin gefahren um bischen zu entspannen, weiß aber nicht wo .Sie wollen heute wieder kommen da Sabra morgen nach Washington fliegt.
Ichhabe David gefragt was sie beruflich macht, sie arbeitet mehr oder weniger für die Regierung und für das FBI und CSI. Sie darf selber nicht alles aus ihrem Job herausplaudern so dass David und Nina es auch nicht 100 % wissen. Dann mal Prost Mahlzeit .
Ja seit Freitag Abend bin ich ein glücklicher Mensch , habe mir PRISON BREAK, aus der Videothek ausgeliehen. JUHU Gucke jeden Abend auf meinem Laptop. Es ist so spannend ich liebe die Serie. Leider habe ich nur 4 DVD’s bei Block Buster ( DVD VeRLEIH) von Prison Break gesehen. 2 Habe ich schon durch gesehen mir bleibt nur noch eine, da ich die anderen Folgen schon in D gesehen habe. Hoffentlich hat sie jemanden welche davon ausgeliegen und ich kann bald mehr gucken. Bischen teure Angelegenheit .
David und Emma haben mich ins Kino eingeladen, habe aber abgelehnt da die beiden die Simpsons gucken wollten.
Am Monatg ist labor day, ein Feiertag hier ,und Emma hat kein Schule. So werde nun duschen und heute an den STRAND fahren, und mich hoffentlich nicht verfahren .
KUSS Eure Sofie

Bettie Day !

Fr Aug 31, 2007 9:52 am

Guten Abend
Heute morgen habe ich Emma geweckt und wir waren etwas spät dran weil Madame ein kleine Trödelliese ist.
Ich habe sie dann alleine zur Schule gefahren und Bettie hat zu Hause auf mich gewartet. Am Morgen hatten wir eine kleine Auseinandersetzung weil Emma 5 Min. nach dem sie aufegewacht ist ihr Kleid von den lästigen kleines Schilchen befreien wollte. Sie hat sich die grösste Schere geschnappt und wollte los legen was ich aber unterbrochen habe um das Kleid vor Löchern zu bewahren. Das führte dann zu Weinerei, wasmich zwar auch etwas traurig gemacht hat ich aber dabei geblieben bin. ABends haben Nina und ich darüber gesprochen , und haben Emma in das Gespräch ein gebunden , bischen zuviel Psychoanalyse die von der Mutter , beim Gespräch mit Emma , eingebracht wurde. Das KIND ist erst 6 JAHRE !
Sabra die Zwillingsschwester von Nina ist in der Nacht aus Washington angereist und bleibt mis Montag. Die beiden sehen sich zwar ähnlich aber die Stimmen sind sich ähnlicher als die äußerliche Erscheinung.
Bettie und ich hatten einen tollen Tag, sie ist ein treuer und warm herziger Mensch, mann mag es kaum glauben , zwischen all den Amis hier.
Sie ist der charmanteste Mensch den ich bisland kenne gelernt habe und der einzigste Mensch der JEDEN aber jeden fremden MEnschen auf der Strasse um den Finger wickeln kann.
Wir sind heute nach Berkeley gefahren um ein Handy für mich zu besrogen. JUhu heute binich stolze Besitzerin eines neuen Handys. Bin froh dass ich endlich jemanden, im Fall der Fälle , erreichen kann. ;O)
DAs handygeschäft befindet sich in einer Mall die echt super ist. Ich habe mir Assecoires für mein Zimmer geholt , super günstig und echt hübsch !
Muss ja mal lansam Leben in mein Zimmer kommen !
Wir haben ein Süppchen gegessen und sind nochnach Trader Joes gegangen.
Die Amis neigen sehr dazu regelmäßig ausweärts essen zu gehen. Mehrmals die Woche wäre keine Seltenheit oder ständig was zum Dinner mit zubringen.
Bischen abgedreht, hier im Haushalt sagt keiner ne du darsft das Bonbon nihct essen, sondern NO SUGHAR, EAT PROTEIN. looool
Apropo Essen mit bringen, Sabra und NIna haben Chicken mit gebracht und es wurde um 8 Uhr Dinner gegessen. DAs was uns MIttag ist ist bei denen Abendbrot. nenene….
Ich habe heute viiiiiiiiiiile Briefe geschrieben…. Die ich bald bei der Post abgeben werde um euch zu erfreuen. Sogar nach Polen schicke ich Briefe die ich mit Hilfe meines polnisches Online Wörterbuch selbst geschrieben habe. *STOLZ BIN*

Here we go ! ES ist , was so spät, gleich 1 in der Nacht . Ich seh grad in D ist es 9:50 am Morgen.
SChönes WE !
Talk to you soon !
TAke care Sofie

Emma’s erster Schultag !

Do Aug 30, 2007 5:08 am

Hey !
Kommt mir so vor als hätte ich eine Woche nicht geschrieben ;O)
Wir haben soviel gemacht und waren and vielen verschiedenen Orten dass ich kaum noch weiß wo wir angefangen haben.
Wir haben am Montag versucht ein College für mich zu finden was sich als ziemliches Labyrint heraus gestellt hat. Da ich bei meiner neuen Familie später angekommen bin habe ich die Deadline der Colleges verpasst , heißt es war zu spät um sich vor allem für ESL ( Englischkurse ) anzumelden. ;O(
Wir haben lange gebraucht , eigentlich den ganzen Tag um am Ende des tages heraus zufinden dass es sich nicht gelohnt hat weil das College ungemein teuter ist, aber keiner wirlich wusste wir hätten zahlen müssen.
AM Abend sind wir noch einkaufen gefahren und haben Lebensmittel besorgt.
Gestern haben wir wieder früh angefangen zu telefonieren und im Internat nach SChulen und Kursen zu suchen. Emma hatte ein Playdate um 11, wir haben sie abgesetzt und sind dann zu einer anderen Schuke gefahren die leider auch wieder nur negative Nachrichten für uns hatte.
Wir haben uns dann auf dem Rückweg ein wenig verfahren. Gestern habe ich ebenso meine erste lange Fahrt auf demFreeway gehabt, also die Augen sollte man stets offen halten.
Wir haben uns dann mit dem GPS Gerät vertraut gemacht und dann doch den Weg zu Emma Playdate gefunden um sie abzuholen. Ich habe mich dann auf den Weg gemacht um mir ein Video bei Block Buster auszuleihen, habe dann 2 leonardo Di Caprio Videos ausgeliehen ( warum auch immer ) hehe.
Naja ich werd erschlagen von Papieren und muss erstmal ORdnung in die ganze Sache bringen.
Heute habe mich mein Konto eröffnen bei der Washington Munual Banc ( ´noch niiie gehört).Betty Hat sich nen Kaffe geholt und wir waren nei der Post.
Wir sind nach Footlocker gegangen und sie hat mich Schuhe anprobieren lassen , da sie angeblich neue Turnschuhe die sie nicht brauch und wollte meine Nr wissen. Während ich mit Grandpi gesprochen habe und er mich in ein Gespräch verwickeln hat hat sie mri die tollsten Sportschuhe der Welt gekauft !!!
Schicke euch mal ein Bild von meinen unglaublich hübschen Schuhen !
Wir haben Emma von der Schule angeholt die heute ihren ersten Schultag hatte und nun in der ersten Klasse ist ! Naja viel erzählt hat sie nicht , musste wohl erstmal etwas sacken lassen.
Sie hat auch ziemlich daran zu knacken dass die Oma bald nach Hause fliegt, Mummy und Daddy den ganzen Tag nicht da sind und sie mit mir allein ist.
Heute kam David von seinem 3tägigen Trip nach Hause .
Nina ist sehr beschäftigt sie hat viele Hausaufgaben und Sachen die sie lernen muss…. Ich will nicht in ihrer Haut stecken….
Leider wollte Emma heute nicht mit mir lesen ,sie muss einige Bücher für die Schule lesen oder sich vorlesen lassen wenn sie zu schwer sind !
Vielleicht beim nächsten Mal !!
Ich werde jetzt in mein Zimmer gehen nachdem ich meinen Papierkrieg bewältigt und den Film Blood Diamant zu ende gucken !!!
GUTE NACHT
Morgen habe ich wieder die grosse Aufgabe Emma um 7 Uhr zu wecken ! oh oh …. Nicht die Lieblingszeit von 6 jährigen Mädchen !
BYe BYE

SUSHI TAG !

Mo Aug 27, 2007 6:37 am

Hey alle zusammen !
Ich bin hundemüde aber ich kann es nicht sein lassen , egal wie spät es ist zu schreiben !
Ich haben den Tag mit einem Lauf um den Lake merrit angefangen, Nina hat sich so gefreut als sie gesehen hat dass ich Laufen gehe. LOL
Ich habe geduscht , gefrühstückt und David um ein Fahrrad gebeten. Er hat es mir aus dem Keller geholt aufgepumt und den Sattel eingestellt . Bevor ich los raddeln konnte , hat DAvid in meinem Zimmer rum gemessen und mich gefragt ob ich einen SChreibtisch will / brauch , wie auch immer. Ich hab mir nur gefragt ob er Gedanken lesen kann. In mein kleines Bad soll noch ein Schrank, es ist nicht wirklich gross dass man da ein Schrank anbauen kann. Da Bad wir dnämlich auch von den anderen aus der Familie genutzt weil es dsas einzige auf der Etage ist .
Naja ich habe im offenbart dass er meinem Papa sehr ähnlich sein, als ich ihn hab auf dem Boden knien sehen mit Zettel , Papier und einem Metermass in der Hand. Er musste lachen er sagt er tut es die ganze Zeit. Er ist wie du Papa handwerklich interessiert und versucht es allen so schnell es geht gemütlich und praktisch zu machen !
Wir haben ein bscihen im Ikea Katalog gesucht aber sind nichtganz fündig geworden. Habe im gesagt sie sollen bloß nix teurer kaufen ein paar Ablageflächen helfen mir ungemein.
Ich bin dann mit dem Bike los geradelt was sich zur Tortour entwickelt hat weil das Bike gewöhnungsedürftig war ;O)
Ich habe versucht einen Strand zu erreichen was aber mit dem Fahrrad nicht möglich ist. Das habe ich dann nach 1 1/2 Std heraus gefunden. Auf dem Rückweg habe ich mich ziemlich verfahren und bin an Orten gelanden von den ich euch besser nix erzähle. Nina ist verrückt geworden vor Sorge als ich ihr das erzählt hat. Sie ist sehr emotional und hat sich kaum beruhigen können weil sie sich schuldig gefühlt hat und mich nicht gewarnt hat. OH OH Naja ein 2. Mal fahre ich da nicht hin.
Zu Hause habe ich meine restliches Sushi gegessen und habe dann mit Emma Indiander im Garten gespielt.
DAs Mädchen ist das aktivste Kind das ich jeee gesehen habe. Sie spielt , spielt , spielt den gaaanzen Tag und bewegt sich. Sie weiß ne Menge !
Betty hat mich gerettet und ist eingesprungen für mich und ich habe mich ins Zimmer verdrückt. Später haben wir König und Königin gespielt, ja Rollenspiele werden wohl bald mein 2 . Hobby !
Bi spät in den Abend hinein, worauf mich Betty zum Suhsi Essen eingeladen hat hahahahhaaaa
Na Klar habe ich zwar erst die letzten Tage tgl gegessen wieso nicht. Wir sind zu einer Sushi Bar gefahren . Ich bin storben vor Glück . Ich hab mich picke packe voll gegessen. Jummy ! Und als Desert gab es zu Hause , Betty’s haus gemachtes Bananen Brot. Was will man mehr !
Betty kümmert sich den ganzen Tag um mich !
Sie wird mit mir in den nächsten 2 Tagen alles wichtige versuchen zu erledigen !
MIr fallen die Augen zu !
Take Care
Sofie

Fahrstunde mit Oma Betty !

So Aug 26, 2007 7:51 am

Hallo !!!
Es war ein langer Tag heute ! Die Oma ist die wahre Wonne , ich hab sie so gern ihr könnt euch das nicht vorstellen. Heute morgen hab ich ausgeschlafen. Nina war schon weg als ich geduscht und gestriegelt in die Küche war. Ich habe angefangen zu suchen, das Haus ist nicht grad klein, aber niemand war aufzufinden.
David habe ich dann in der Garage gefunden und Oma Betty und Emma haben Pirat gespielt.
Ich habe mich zu ihnen gesellt und war gleich ein Mitglied der Piraten Crew.
Die Oma ist so erfinderisch , unglaublich, ihr sind so super Geschichten eingefallen, da hab ich bishen was aufzuholen.
Dann ist sie verschwunden und mit ein paar Snacks wieder gekommen und sie hat ums vorgeschlagen mich in die Stadt zu nehmen um mich ein bischen herum zuführen. Der Weg runter nach Oakland ist echt angenehm , wir haben uns unterhalten und ich habe bemerkt dass Emma ein Mensch ist der alles mögliche aufhebt was sie auf der Strasse findet. Von Blumen, über Laub, Eichen, Stöckern… WOW
Sie ist so aktiv , glaubt man gar nicht .Die Stadt ist angenehm , man findet alles nötige was man braucht.
heute war Markt und wir sind über den Markt geschlendert und haben am Schluss Indisch, Thai und Türkisches Essen als Mittagsmahltzeit gehabt. Auf dem Markt finden man Stände mit Essen aus vielerlei Ländern.
Wir haben beim Eismann Stop gemacht und Emma hat ein Eis bekommen. Dann sind wir den ganzen Weg rurück spaziert. Oma Betty hat mich mit den Geschäften die wir passiert haben bekannt gemacht und wir haben uns toll unterhalten.
Zu Hause haben wir einen Snack gehabt und ich dürfte mich etwas ausruhen, wir haben nämlich auf ein Auto gewartet damit ich anfangen konnte zu fahren. Es war ziemlich spät als Nina nach Hause kam und wir haben dann erstmal das neue Piratenbuch ;O) was sie Emma mit gebracht hat durch gesehen und ihre neuen Schulsachen,da sie am Mittwoch ihren ersten Schultag hat. Die Schule gibt eine List vor mit sachen die die Kinder mit bringen müssen. Ebenso eine Liste mit Nahrungsmitteln , einer Zahnbürste und ein paar anderen Dingen , für den Fall es gibt ein Erdbeben und die Kinder befinden sich in der Schule und können sie im schlimmsten FAll für 1-3 Tage nicht verlassen. Nina ist zuversichtlich und denkt das wird so schnell nicht passieren. Ihr Wort in Gottes Ohr !!
Gut, Oma Betty hab mir dann Fahrstunden gegeben, eigentlich nur eine hehe. Wir sind zum Supermarkt gefahren, Sofie hat sich Sushi gekauft ;O), dann wieder zurück. Wir haben alle möglichen Wege für mich heraus gefunden . Der Weg zur Schule wird mir sicher morgen gezeigt.
Nach dem ABendbrot haben Nina und ich uns zusammen gesetzt und über ihre und meine Wünsche und Erwartungen gesprochen. Wie der Tagesablauf so sein wird , College, Bankkonto , Handy usw.
Ab Montag werden Omaa Betty und ich, da Nina in der Schule ist und David ein Fotoshooting hat , uns um diese Sachen kümmern.
Wow ich bin müde und hoffe mir fallen gleich die Augen zu !!
GUTE NACHT
EURE SOFIE !!!!!!!!
Passt auf euch auf !

1 tag in Kalifornien !

Sa Aug 25, 2007 8:06 am

GUten Abend , es ist jetzt 10,43 p.m. und ich sitze auf meinem neuen Bett in meinem neuen Zimmer.
Ich wurde heute von Steve zum Flughafen gebracht, er hat sich aber ziemlich mit der Zeit verschätzt und wir sind ziemlich knapp los gefahren. Ich habe mich von Kristin und den Kids verabschiedet und für alles bedankt. Auf dem Freeway wurden wir von einem aäteren Herren fast von der Strasse gedrängt weil Steve ihn beim Spurenwechsel übersehen hat und er uns ausweichen musste. er hat seeehr aggressiv reagiert , ich kam mir vor wie in einem American Movie. Während der Fahrt machte er ständig Andeutung als ob er uns von der Strasse drängen wolle , öffnete sein Fenster und Griff nach dem rechten Seitenspiegel den er fast abgerissen hätte und klopfte ständig mit seiner Hand gegen das Auto( während der Fahrt ;O( ). Oh mein Gott !!! Der ist voll durch gedreht, das war dann auch nicht mehr witzig, wir mussten flüchten um nicht weiter antackiert zu werden. Steve sagte dass das immer wieder passiert und musst elachen, was ich weniger witzig fand. Naja mein Flug ging um 4 un dich bin um sage und schreibe 3.20 am Flughafen angekommen. Völlig ziellos wusst eich erstmal nicht wohin, bis Steve der mich eigentlich nur raus gelassen hat wieder kam und sich meine Koffer schnappte und mich vor geschmuggelt hat weil er regelmäßig vom kennedy Airport fliegt und einige Mitarbeiter kennt. Um 3.45 sass ich völlig abgehetzt im Flieger. Kein guter Start für mein kleines Herz !
Jetblue ist die Fluggeselschaft mit der ich geflogen bin, alles Ledersitze und jeder hatte seinen eigenen Tv und man konnte zwischen 40 Kanälen hin und her schalten. WOW so lassen sich 6 Std Flug einigermassen aushalten.Der Pilot war ausgesprochen witztig und machte Witze den Start und die Landung die ihm nicht sonderlich gut gelungen sind, dafür konnten wir alle lachen.Der Flughafen grenzt direkt am Wasser so dass wir kurz vor der landung knapp überm Wasser geflogen sind wow….
Während ich auf meine Koffer gewartet habe , kamen auch schon Nina und Emma. Nina hat mich herzlich begrüsst und umarmt , Emma dagegen war sehr schüchtern aber das nicht ganz so lang.
Wir haben uns meine Koffer geschnappt und sind zum Auto gegangen, auf dem WEg nach Hause haben wir ein kleine Rundfahrt gemacht . Es gibt hier Natur dass ist schön, und einen schönen See in der Nähe.
ZuHause habe ich die Oma begrüsst die wirklich schnuckelig ist und dann wurdemir mein Zimmer gezeigt.
Ein grosses Bett hab ich und ich hab viele Karten bekommen ,von Emma , von Grandma und von David und Nina. Dann habe ich David begrüsst und wir haben Abendbrot gegessen. Wenn er Fotoshootings hat gibt es für die Crew immer Catering, davon bringt er regelmäßig wasmit so dass es immer Auswahl gibt und wohl nicht soviel gekocht werden muss hehe.
Emma hat mir dann ihr Zimmer im oberen Stockwerk gezeigt und wir haben etwas gespielt. dann hab ich sie versucht zu überreden sich die Zähne zu puzen was mich einige Überredungskunst gekostet hat . es gab ein Gute Nacht für alle und ich hab dann aus gefangen aus zupacken und bin müde weil ich wieder 3 Std m,ehr zurück liege. ich schliesse jetzt die Augen und berichte bald mehr.
EURE SOFIE

Flight to California ! 4 p.m.

Fr Aug 24, 2007 5:31 pm

[ Stimmung: Amused ]

Hallo
es ist jetz Freitag Morgen und ich bin dabei meine koffer zu packen und eine Ladung Wäsche zu waschen. Wo her auch immer meine Koffer weierhin so voll sind… ich hab doch Balast abgelegt ….Ich war joggen heute morgen ( war mal wieder Zeit ) …
erzähle kurz mal was zum gestrigen Tag !!!
Kristin hatte keine Termine so dass sie mich nicht gebeten hat auf die Kinder aufzupassen. Ich habe mich fertig gemacht und bin nach larchmont gegangen , brauchte Batterien usw… Habe einen Abstecher bei dem Lokal wo man frischen Osaft und *knakiges* Brot bekommt juhu sehr lecker, besser als das Pappbrot. Dann hab ich den Laden Pier 21 besucht um für Kristin ein kleines DAnkeschön zu finden . Ich habe ihr ein Duftkissen und ein schöne Papiertüten gekauft dazu eine Karte geschrieben.
Dann bin ich zu Stop and Shop und habe einige Zutaten gekauft und Buttermilchkuchen gebacken, hmm der Duft ein Stück Heimat in die Amerikanischen Wände gebracht. Alle haben ihn sehr gemocht, ich AUCH !
Steve und die beiden älteren sind ins Kino im den neuen Simpson Film zu gucken, Kristin und ich waren uns einig dass das nix für uns ist. Ich habe dann angefangen Kuchen zu gebacken, Ian hat geschlafen und Kristin ist einkaufen gefahren.
Ich habe ihn geweckt und der arme Junge hat nen Schock gekriegt nur ein Mädel dass er kaum kennt und die Familie ist ausgeflogen….er war serh geknick that geweint und wollte nicht mal seine Milch trinken. Kristin kam auch nach wenigen Minuten und alles war wieder vergessen. ;O)
Wir haben Abendbrot gegessen und ich haben mir eine Film von ihnen ausgeliehen ;
Hallo Barbara : Ich habe Legends of the fall geschaut, leider nicht ganz weil ich echt müde geworden bin und heute früh aufstehen musste. ABer ich werde ihn hier zu Ende sehen . Hab ich mir fest vor genommen.

Jetzt ist Freitag ich packe meine restlichen Sachen und melde mich aus Kalifornien wieder !
Bleibt gesund.
Werde um 2.15 p-m ds haus verlassen und Steve wird mich zum Flughafen fahren.
BYE BYE
SOFIE

Rainy Day !

Do Aug 23, 2007 1:51 am

Nein ich bin nicht wütend , nur ein klein wenig verärgert
Habe grad meine Geschichte beendet und mein Lapi stürtzt ab , ja vielen Dank aber auch .
Here we go again !
Schönen guten Abend !
Trotz meines mir selbst gemachten Versprechens mein Prinzessinnenbett früher auf zusuchen als die Tage zuvor, bin ich dann doch spät ins Bett gekrochen.
Heute hab ich ausgeschlafen bis um neune, geduscht , gefrühstückt und angfangen für meinen Führerschein zu lernen. Dieses Handbuch weist ja doch die ein oder andere Seite auf … Hmm Naja was sein muss muss sein. Ist ja nicht dass ich das meisten nicht kenne, 5 Jahre Fahrpraxis hab ich doch schon hinter mir, komme mir trotzdem vor als würde ich grad anfangen, Test bleibt einfach Test .
Da ich nicht der jedem Tag 2 Std Lerner bin, sondern ganz durchstarte habe ich die Mittagszeit zum lernen genutzt, muss ja die Tage ausnutzen hier , und das Regenwetter lässt auch keine Möglichkeit offen .
Kristin ist mit den beiden älteren einkaufen gefahren, Ian hat geschlafen und ich hab ein auge auf ihn geworfen.
Nach fast 2 Std sind alle wieder eingetrudelt und kristin und ich haben uns über die Deutsche, Amerikanische und Norwegische Küche unterhalten und die ein oder ander ÄHnlichkeiten ( eher zwischen Norwegen und D , als zu den USA )gefunden.
Gestern habe ich Kristin die Bilder meiner Gastfamilie gezeigt udn sie war völlig perplex dass mein Gastvater aussieht sie John Edwards ( kenne den guten Herren nicht , ist wohl ein Präsident ?!,) ichhabe auch behauptet ist mein Gastvater. LOOOL
Als Steve diesen Abend von seiner Dienstreise zurück kam hab ich ihm die Bilder ebenfalls gezeigt und er hat darauf bestanden dass das dieser Herr Edwards ist. UPSI naja wer soll dass auch wissen .
Um der Sache frischen Wind zu verleihen habe ich gleich meiner Gastmutter Nina geschrieben sie sollmich aufklären und mir doch ein Bild von meinem GAstvater David schicken….
Naja sie kennt ja auch nicht den deutschen Präsidenten oder unsere Kanzlerin … Beruhigend !
Ich wurde heute wieder zum Abendessen eingeladen und hab Chicken, Salat , Reis und zum Desert Brownies gegessen. Danke Kristin, ich als begeisterter Koch bereite ja nur ungern aufwendige Mahlzeiten für mich zu . haha Eine warme Mahlzeit am Tag sollte doch sein, hat mri mal ein Vögelchen gezwitschert.
Achja hätte ich beinahe vergessen, Kristin hat ein video über San Francisco was sie selbst noch nicht gesehen hat und dass hab ich gleich mal ind en DVD Player geworfen und mir angesehen um einen ersten Eindruck zu bekommen. Spanna Mamo, Tato !!!
Mein Flug am Freitag ( falls ich es noch nicht erwähnt hab) geht um 4 pm und ich habe eine DIERKTFLUG , och was bin ich froh. Papa du weißt ja Still Sitzen war noch nie meine Stärke
Meine Fluggeselschaft heißt Jet Blue und soll laut Kristin , die selber damit nach San Francisco geflogen ist, sehr komfortabel sein.
Ich lern noch ein klein bischen und schliesse heute früher meine Äuglein.
Kuss und GOOD NIGHT GERMANY !
SOFIE

Regenwetter !

Mi Aug 22, 2007 2:52 am

Guten Abend !
Heute Morgen hat Kristin einen Termin gehabt und ich habe geduscht und dann auf die Kinder aufgepasst. Sie hat ihnen erlaubt ein Video zu gucken, dass bedeutet keine CHance für ein Mädel wie mich .ICh habe mich die Zeit genutzt und schon mal in das Handbuch für meinen Führerschein geguckt , den ich für Californien machen muss. Oh oh. ! hoffe ich besteh !
Als Kristin nach Hause gekommen ist , haben wir versucht meiner neuen Gastmutter anzurufen, sie war leier nicht zu erreichen. Sie geht zur Schule um einen Abschluss zu vervollständigen. Danach hat sich die Betreuerin meiner neuen Familie gemeldet und mit Kristin einiges besrpochen. Sie hat mir dann mit geteilt, dass wir mir eine Taxi rufen am Freitag das mich zum Flughafen bringt und ich am Freitag dann nach Kalifornien fliege und am Abend von meiner neuen Familie abgeholt werde. Das ist eine Erleichterung , endlich wieder einen neuen Platz zum schlafen zu haben , hehe.
Ich habe meinem Gastkind eine Email geschickt und erwähnt dass ich mich freue sie zu treffen usw…
Sie hat prompt geantwortet und mir ein paar liebe Worte geschrieben.
Später ist Kristin mit den 2 Kindern in den Bücherladen gefahren und Ian der jüngste hatgeschlafen und ich hab dann auf ihn aufgepasst. er war quängelig als ich ihn geweckt habe und keiner seiber vertrauten gesichter daheim war , aber er hat sich tapfer geschlagen. Er hat dann seine Milch getrunken und wir haben zusammen Bücher abgesehen. Gegen 15.45 p.m. ist der Rest der Familie eingetroffen. Steve der Vater ist seit gestern auf Geschäftsreise und heute Abend wieder gekommenm morgen fliegt er wieder in einen anderen Staat. Er verleiht medizinische Geräte die für Augenarztpraxen oder Kliniken gebraucht werden.
Kristin hat mich zum Dinner eingeladen , sie hat ein Norwegisches Fischgericht mit REis und Sauce gekocht es war sehr lecker.
Habe heute viel mit meiner Schwester und meinen Eltern gesprochen , was wirklich sehr schön war.
Hallo meine Lieben ! ;O)
Ich habe abends noch etwas in mein Handbuch geguckt was ich online ansehen kann.
Werde gleich mit meiner Freundin Julia telefonieren .. freu mich darauf !
Gute Nacht , heute hat es den ganzen tag geregnet und ich bin ko vom Nix tun, doofes gefühl. Hoffe ich kann morgen wieder was raus….
DEnk an Euch
Eure Sofie

Endlich !I

Di Aug 21, 2007 5:19 am

Wo fang ich an. Heute früh am Morgen ist Kristin’s Ehemann früh zur Arbeit gegangen und sie brauchte spontan meine Hilfe. Sie war weg für 1 1/2 Std und ich habe die Kinder betreut , ihre Betten gemacht und sie glücklicherweise daszu bekommen sich zu waschen und um zuziehen. Was nicht gerade einfach war. Ian ist der umgänglichste , den habich mir unter den ARm geklemmt und solange er beim Zähneputzen die Zahnpasta für Anfänger schlucken kann ist alles klar.Hab ihm die Windel gewechselt , ihn angzogen und die Sache war geritzt. Anders aber bei den anderen beiden.
Das Telefon war heute glühend heiß genau wie mein Ohr un dmein Laptop. Ich weiß nicht warum aber es hat sich wohl wie ein Lauffeuer verbreitet, dass ein Aupair namens Sofie eine Familie sucht. Ich habe eh alle durcheinander geworfen und musste dann ganz höflich fragen, : Ehm mit wem spreche ich gerade :”
Hehe zwischendurch meine Emails gecheckt , da wieder Telefongespräche ausgemacht usw.
Ich bin am Mittag in die City / Larchmont gegangen und habe mich spontan dazu zu einer Pediküre entschieden. Noch nie gemacht aber wieso nicht.
Habe 17 Dollar bezahlt, ich weiß nicht wieviel ich in D bezahlt hätte aber ich fand es hat sich gelohnt, mein Nagellack wurde erneuert und es sieht nicht mehr aus als hätte ich es selbst gemacht. Zum Mittag gabe es , ja mal wieder SuSHI und frischen OSaft. Dann bin ich nach GAP und habe mir was zum Anziehen gekauft. Habe bei der Post wieder mal Postkarten eingeworfen udn bin dann langsam zurück gegangen weil ich wieder auf die Kinder auf passen musste. NAchdem die Kiddies den ganzen Tag vor der Glotze waren, hat sie endlich gesagt sie sollen sie ausmachen. Es bestand keine Möglichkeit für mich sie abzulenken und was anderes mit ihnen zu spielen.
Irgendwie haben sie es dann doch geschafft , was zu einem kaputten Kissen und einem verwüsteten Spielzimmer geführt hat. Sie wollten nicht auf mich hören, als Mummy dann heim kam gab es richtig ärger , sie hat mri vorn und hinten den Rücken gestärkt.
So jetzt kommen wir zum mir wichtigerem PArt des Tages, nachdem Kristin und mir der Kopf anfing zu rauchen und keiner von beiden wusste weclhe Fam. welche ist habe wir uns entschieden es zu stoppen und keine Anrufe mehr zu zulassen.
Ich habe au einen Anruf aus Kalifornien gewartet und die Mutter hat mich gegen 8 p.m meiner und 5 p.m. ihrer zeit endlich angerufen. Wir haben uns wieder nett unterhalten, gelacht und sie hat , ebenso ich , letzte Fragen gestellt bis wir uns geeingt haben zu :
MATCHEN ! Sie ist wirklich süss !
Emma ist das Kind , sie ist 6 Jahre alt und bald mein Hostkind oder jetzt besser gesagt, naja sitze ja noch in NY ! Meine zeit wäre am Donnerstag abgelaufen !!! Um meinen flug zu organisieren bedarf es einige Tage und am Freitag bekommt Kristin Besuch von Freunden und da muss ich hier gehen. verständlicherweise !!
MAma , papa hoffe wir können bald reden !
By the way , ich fliege nach Oakland / California … wohne sehr nah an San Francisco.
Ich glaub das nicht ! ich warte gespannt auf Bilder von der Familie, die ich selbstverständlich mit euch teilen werde !
Morgen möchte meine Gastmutter Nina mit Kristin reden um zu klären wie es weiter geht und wann ich in den FLieger steigen kann.
Ich mach Schluss für heute, langer Tag !!!
Passt auf euch auf !
kuss
Sofie

Babysitten hoch 3 !

Mo Aug 20, 2007 4:08 am

Hey Leute !
Ich hatte heute mal einen richtig guten Tag seit langem ! Ich bin heute morgen aufgewacht und habe Kristin ( betreuerin) gefragt ob ich duschen kann weil sie sich ja für die Hochzeit zurecht machen wollten und ih da nicht stören wollte. War kein Problem , in dem Moment sagte sie dass das Mädchen das eigentlich hätte zum Babysitten kommen sollen, während sie und ihr Ehemann auf der Hochzeit sind, krank ist um um 8 morgens angerufen hat und abgesagt hat. Sie hat gefragt ob ich ds übernehmen würde. Klar wieso nicht, muss doch irgendwie klappen mit drei Kiddies . Gegen 1.15 p.m sind sie dann losgefahren , vorher hat sie den kleinsten 2 Jahre alt, fürs Mittagschläfchen ins Bett gebracht. Sean und Emily waren unten und haben Tv gesehen. Ich habe in der zwischenzeit Essen für unseren Ausflug zum Spielplatz ( am ende waren es 3 verschiedene ) und Getränke eingepackt. Gegen 3 p.m. habe ich Ian geweckt und ihm seine Milch gegeben und sein Pampers gewechselt. Wir haben alles gepackt und sind samt Kinderwagen zum Spielplatz gegangen der sich an der Schule der beiden älteren ( 6 und 8 ) befand. Es hat auch echt Spaß gemacht vor allem Ian hält mich ziemlich auf Trab. Wir haben dan vom 1. zum2. dann zum 3. Spielplatz gewechselt die sich aber allein unmittelbarer Nähe befinden. Zu Hause angekommen kamen gleich die Nachbarskinder und die Kinder haben dann im Garten gespielt. Ich habe Abendbrot vorbreitet und jeder hat gegessen und der versprochene Film der Eltern würde danach geguckt. Zum Glück war Sean nichtganz interessiert und Ian schon gar nicht dass wir Ball gespielt haben, Fun FUn Fun.
Gegen 8 p.m. haben wir dann das Spielzimmer aufgeräumt und die Kinder haben sich die Zähne geputzt und umgezogen, Ian hat natürlich Hilfe gebraucht. vorher gab es noch die Gute NAcht Milch und viiiile Gute Nacht Geschichten die mich ziemlich heraus gefordert haben, da es in den Kindergeschichten viele erfunden Worte gibt und die ähnlich der Zungenbrecher sind, dass gefühl hatte ich auch ich würd mir die Zunge brechen hahaha… aber ich hab mich tapfer geschlagen , schien gar nicht wirklich aufgefallen zu sein.
Naja bin müde , Kristin und ihr Ehemann stecken im Verkehr fest aber ich geh jetzt ins Bett und höre Musik.
Morgen früh werde ich wieder für gewisse Std die Kinder betreuen.
Alles Liebe
eure Sofie

Sonnen am See und Kino !!

So Aug 19, 2007 6:30 am

[ Momentan: Listening to Ne-Yo ---- Do You !!! I adore this song ! ]
hallo Freunde und Familie daheim !
Erzähle mal was die letzten Tage so geschehen ist !
Ich war bis heute ja noch allein. Der gestrige Tag war nicht wirklich spannend da das Wetter uns einen kleinen Strich durch die Rechnung gemacht hat ! Ich war bei der Post um einige letzte Postkarten ein zuwerfen und bin durch Larchmont spaziert. Da die anderen Mädchen eh arbeiten mussten, bestand keine Möglichkeit jemanden zu treffen. Am Abend ich habe mal wieder Bill Cosby Show in der Originalvversion gesehen und es ist noch einen Funken witziger als die deutsche Synchronisation. Am späten Abend wird bis spät in die Nacht eine Folge nach der nächsten ausgestrahlt udn Sofie hat ihren Spaß. Seitdem ich meine Freundin SoPHie kenne, kann ich meinen eigenen Namen nicht mehr schreiben , wirklich merkwürdig, dass passiert ihr auch. Ich schreib mich selbts oft mit PH. nenene…..
Gestern hatte ich noch bis 1.30 nachts Kontakt zu einer Betreuerin aus einem anderen Staat, bei ihr war es nicht so spät denn da darf man noch 3 std zurück rechnen. Naja es war eine lange Nacht und ich hoffe sie wird mir Glück bringen !!! …..
Ebenso habe ich mit meiner Freundin Julia aus Seattle telefoniert, es war wie immer sehr schön !!! Seih mir gegrüsst liebes Julchen ! Wetten dass ihre Mama sie immer so genannt hat und sie es nicht mag , muss ich mal fragen hehe
Am Morgen 8 a-m. kam die Cleaning Lady bei uns auch Putzfrau genannt und fing an sauber zumachen. Meine Nacht war dementsprechend kurz. Ich bin dann mal auf gestanden um mich verschlafen wie ich war vorzu stellen , ihr dabei einen Schrecken ein zujagen, weil sie gar nicht wusste dass ich da war. Auch ok.Sie ist aber nicht schreined davon gelaufen ,auch wenn ihr das jetzt denkt.
Sie heißt Fabiola , ist klein , süss und kommt aus Kolumbien. Wir haben uns im Laufe des Morgens unterhalten oder es versucht,sie war schwer zu verstehen. Sie erzählte dass sie in New Rochelle, nächste Ort, ein kleines Appartment hat , nicht verheiratet ist ,keine Kinder hat udn sich als Haushaltshilfe ihhren Lebensunterhalt verdient. ;OI Sie war wirklich nett, ich habe sie mit alten Sachen , die eigentlich auf dem Weg in den Müll waren und deutscher Schókolade beglückt. Sie war wirklich dankbar.
Heute bin ich zum nahegelegen See gegangen um mich ein bischen in der Sonne bruzeln zu lassen.
Ich habe euch Fotos geschickt von dem Hafen der in der Nähe ist, drt gibt es auch eine grosse Wiese , da habich es mir gemütlich gemacht. Als ich nach gewisser zeit meine Augen öffnete, war ich von ziemlich grossen Libellen umgeben die ich vorher gar nicht gesehen habe. AHHHHH : Beruhig dich Sofie,! hab ich mir gesagt die anderen liegen auch nur dumm rum und rühren sich nicht,also werden es schon keine Killerlibellen sein. Waren sie wirklich nicht. Aber solche Ballermänner hab ich bei uns noch nicht gesehen
Als ich wieder zurück gegangen bin war mein Betreuerin und ihre Familie schon da. Mit viel Gepäck war der ganze Eingang versperrt, sie hat schon Wäsche gewaschen und ihr Mann hat sich um den Garten gekümmert. Wir haben uns ausgetauscht was die letzetn Tage so passiert ist . Morgen sind sie auf ein Hochzeit eingeladen und ein Aupair dass bald ihr Jahr beendet kommt zum Babysitten.
Ich habe dann mit den 3 Kindern ( 2,6,8 Jahre ) gespielt. Dann hab ich mich umgeszogen und hab mich auf den Weg ins Kino gemacht. Um 6.45 p.m. fing die Vorstellung an und ich habe mir den neuen Film mit Matt Damon * Bourne Ultimatum* angesehen. Das Kino war eher klein, so wie in Aplerbeck ( nur wichtig für die die in Dortmund wohnen ;O) ) aber dennoch habe ich mich zum x-ten Mal gewundert wieviel Spaß Kino macht. Passiert mir übrigens immer wenn ich ins KIno gehe. Der Sound, die Effekte, der Bildschirm….
trotzdem gehe ich so selten, vielleicht sollte ichd as hier ändern. Hehe Naja wann auch immer es in D raus kommt oder schon angelaufen ist, er ist sehenswert.
Bin dann den Weg wieder zurück gelaufen habe berichtet wie der Film so war, mich Bettfertig gemacht und mich an denLaptop gesetzt um euch zu erzählen.
Ich muss eine Mütze Schlaf nachholen und freue mich wenn ich gleich meine Äuglein schliessen kann.
….to be continued !
BLEIBT GESUND !!!
SCHÖNE GRÜSSE AUS NEW YORK
EURE SOFIE

Soho, China Town, Brooklyn Bridge, Wallstreet !!!!

Fr Aug 17, 2007 9:06 pm

Puh Puh Puh…
Heute bin ich mit mal allein nach NY gefahren um heraus zufinden was ich alles auf eigene Faust selber finden kann was ich bislang noch nicht gesehen habe. Um 1 pm bin ich am Grand Central angekommen und habe direkt meine Karte gezückt um die Lage zu checken. Die und die Strasse , die und sie Avenue… so so so alles klar. Bin dann einfach mal los getappert hab zum Glück nach dem ersten Block gemerkt dass es die falsche Richtung war, hab auf dem Absatz kert gemacht und mich in die richtige Richtung begeben.
Meine Opfer waren : Soho, China Town, Brooklyn Bridge und der Stock Exchange,ganz genau die Wallstreet an der , der ein oder andere das grosse Geld machen kann.
Nach einer Std fing es an etwas zu regnen doch nach einer paar inneren Gebeten hörte es zum Glück bald wieder auf.Ich habe mir die 5th Avenue als Hilfe genommen und bin diese den ganzen Weg runter gegangen. Hier und da in dem ein oder anderen Laden gestöbert aber da ich ja grosses vor hatte wollte ich mich damit nicht zu sehr aufhalten. ( konnte ich aber nicht so ganz )
Soho habe ich dann gefunden als ich dann plötzlich mitten drin war und überall Soho an Türen der Einkaufsläden stand. JUHU Meiner Karten und meinem inneren Kompass * räusper* seih dank , ich habe mein erstes Ziel erreicht. Endlich Läden die mir zusagen und ich heute meinen ersten selbst verdienten Dollars in Kleidung eintauschen konnte und gegen ein neues paar Schuhe. Das beste war als ich einen Laden betrat , auf den ersten Blick sahen die Klamotten super aus, auf den zweiten noch immer und als dann ein Verkäuferin auf mich zu kam und mich , wie es in allen Läden gemacht wird, mit einem :
“hey how are you doing” !!! begrüsst. “Jaja I am fine , I am fine !!”
Sagt sie: “Hey heute ist dein Glückstag , auf alle Klamotten heute 60 % !”
Wow nichts wie rein , dachte ich mir, doch auf den dritten Blick realisierte ich dass mir 60 % auch nicht viel bringen wenn die Sachen ALLE zwischen 200 und 500 $ kosten. Ich konnte innerlich nur lachen , hab so getan als als wär ich nicht perplex, hab bischen rum gestöbert und bin dann mit einem gelangweilten Blick wieder raus ! Gute Taktig was , ich bin sicher nicht aufgefallen.
Mein Mittagessen bestand aus SUSHI . Lecka !!
Es gibt and jeder Strassenecke Verkäufer die alle einen fahrbaren Laden haben und alle verkaufen das gleiche. Getränke , Hot Dogs, Bretzel ( die sehr lecker sind ) hier werden sie Pretzel genannt und gebrannte Mandeln, ich denk immer ich bummel über den Weihnachtsmarkt. Mineralwasser was sprudelt gibt es hier nicht wirklich alle trinken *Poland Water*, gibt es ÜBERALL und schmeckt wie Krankeberger.
Ich hab ja nicht immer Mitleid mit Männern aber heute dann doch, die armen Dinger stehen sich den ganzen Tag die Füsse wund und bewachen die Türen der DAMENLÄDEN, egal ob Pumps, Highheels, Unterwäsche oder sonstiges die Männer stehen wache.
Und in den Schuhläden , auch wenn es nur Frauenschuhe gibt, sind es die MÄNNER die uns die Schuhe bringen.
“Schühgrösse 9 bitte” – und husch ist er mit den Damenschuhen verschwunden und bringt dir deine Grösse. Nich sonderlich spannend für die !
China Town grenzt an Soho so dass ich nach meinem 2. Ziel nicht lange suchen musste. Es gibt viele Eßlokale oer Strassenstände wo man wie im Urlaub viel Ramsch kaufen kann.
Weiter gehts, nächstes Ziel ist die Brooklyn Bridge.
Und ja leute ich habe auf ihr gestanden, es war ein steiler Weg aber die Aussicht hat es entschädigt.
Ich bin nihct ganz drüber gegangen nur zur Hälfte , sonst hätte ich die Börse im Dunkeln suchen können.
Achso dass mein Füsse angefangen haben zu schmerzen , habe ich noch nicht erwähnt , dann tu ich es jetzt AU AU AU …. ich werde noch morgen was davon haben. Am Tag danach ist es immer am schlimmsten, wie mit dem Alkohol. Trink ja zum Glück keinen, so dass mir das erspart bleibt.
Auf die Wallstreet habe ich mich sehr gefreut . War auch spannend dort, es war nicht so streng bewacht aber die alt bekannte USA FAhne am Gebäude hab ich gefunden. Ich bin die Wallstreet bis zum Ende runter gegangen um noch einen schönen Ausblick aufs wasser und die Skyline zu bekommen und habe von da sogar die Brooklyn Bridge nochmal im ganzen gesehen.
WAS FÜR EIN TAG ! WOW Ich bin fix und alle.
Ich habe mir die nächste Subway Station gesucht und bin den WEg wieder zurück gefahren.
Ich habe direkt den Anschluss an meinen Zug bekommen und war heil froh als ich sitzen konnte, denn Laufen war nihct mehr drin. Es war schon dunkel als ich in Larchmont ankam, hab meine Schuhe in die Hand genommen und bin mit Sack und Pack so schnell ich konnt ( barfuß wohl bemerkt ) nach Hause gegangen um euch von meinem Abenteuer heute zu berichten.
Als ich ankam hab ich einen Schock gekriegt, hab es hct vergessen den GArten zu wässern, oh oh , ich mach es sofort morgen früh versprochen.
ich leg mich jetzt vor die Glotze und schau mal was ich so auf den 200 Programmen finde.
Lieb euch
Bis bald Eure Sofie

;O)

Do Aug 16, 2007 12:37 am

Ist mal wieder Zeit für ein kurzes Update.
Gearbeitet habe ich heute, wie ihr euch alle denken könnt nicht, dafür gut geschlafen.
Gestern habe ich noch bis spät in die Nacht um halb2 mit meiner Freundin Julia telefoniert sie ist auch Aupair , nur leider auf der anderen Seite Amerikas.
Dafür ist sie dort glücklich mit ihren 2 Mädels den Hunden und ihren Gasteltern.
Ich habe es geschafft meine Camera einzustellen so dass wir gestern ein Klatsch und Trasch Videochat geführt haben. Das bewegte mich heute gleich dazu meine Kamera an meinem nächsten Opfer Sandra meiner Freundin aus zuprobieren und es hat gut geklappt.
Qualität ist zwar nicht die beste aber ein Lächeln von mir hat alles entschädigt. Dann war meine Mutter dran, die so überwältigt war das sie artig zurück gewunken hat ohne dass ich sie sehen konnte hehe. Hallo Mutti ! Mein Papa hat dann ein Stück von der Torte abgekriegt.
heute habe ich dann wieder mehr Infos über potentielle Gastfamilien bekommen aber einige habe ich direkt abgelehnt weil ich keine 16 oder 18jährigen Jungs spazieren fahren möchte .
Ich habe dann ein Mutter aus Illinois angerufen mit der ich ein wirklich nettes Gespräch hatte und wir in Kontakt bleiben wollen, trotzdem würde ich gern noch mit anderen Familien reden oder schreiben. Sie hat eine 2 jährige Tochter und einen 6 jährigen Sohn , ihr Mann arbeitet von zuHause aus und sie wohnen direkt am Lake Michigan.
Heute Abend rufe ich einen Vater an , die Fam. wohnt in New City New York. Mal sehen was er so erzählt.Berichte euch dann morgen.
Um meiner Betreuerin den Kühlschrank nicht leer zu essen ( wenn denn was anständiges drin wäre ;O) ) bin ich zum Supermarkt gelaufen um einige Lebensmittel auszugeben und ein heiden Geld auszugeben.
Habe versucht gestern den DVD Recoredr zu starten aber habe es schnell aufgegeben weil ich mir das gefühl ersparen wollte beichten zu müssen ichhätte ihn kaputt gemacht
Naja dafür habe ich ewig viele Programme wo es
sicher auch etwas spannendes zu sehen gibt.
Gegen 8 pm rufe ich den Vater an, hab doch bsichen bammerl weil es doch immer die Damen sind die sich umd ie ganze Sache kümmern.
Schlaft gut meine Lieben
Bis bald
EURE SOFIE

Was ein ruhiger Abend !

Mi Aug 15, 2007 4:30 am

[ Stimmung: Amused ]

So liebe Freunde und Familie daheim, nun sitze ich hier im Haus meiner Betreuerin ( allein !! ) und geniesse die Ruhe und Sauberkeit und ebenso wunderbare Einrichtung.
Fangen wir mal in den frühen Morgenstd. an. Ich war ziemlich früh wach habe meine Koffer gepackt ( war komisch b habe ich doch kürzlich erst gemacht ) um mich dann auch von Lydai zu verabschieden.
Kinder musste ich heute nicht wecken (PUH ) weil sie halt später zum Tennis müssen passiert es danndoch dass sie eher wach werden. Justin war wieder vertieft in eines seiner Star Wars Bücher.
Wieder die grosse Frage was wollt ihr zum Frühstück ? Weiß nicht ? Super ich och net !!!
Hab versucht mich nicht stressen zu lassen die wissen was zu tun ist und wenn die Zeit drängt werden sie sich schon beeilen, So war es dann auch .
Bin schnell zur Post gefahren nachdem ich sie beim Camp abgestetzt habe und dann nach Hause um Emails zu beantworten und zu bügeln.
Bin schnell in den Supermarkt ” Stop and Shop” ( ich glaub versteht jeder nicht englisch sprechende Bürger um 1 Packet Milch zu kaufen. Mehr nicht. Hier gibt die Kassen wo man selber scannen und kassieren kann. Kathy mein Kindestraumberuf wird Wirklicheit – kassiererin – hahahaha…. Ist witzig wenn man Zeit und Geduld hat kann man es auch selber machen.
Dann war es auch schon Zeit die 2 abuholen, sie haben ein Eis gegessen und wir sind nach Hause gefahren. Kaum anekommen hat sie wieder einen Schreikrampf gekriegt und alles dramatisiert, Justin hat angefangen sich zu entschuldigen aber ich hab gesagt er brauch es nicht da ich gesehen haben dass es 100 mal weniger schlimm war als sie es dargestellt hat.
Die beiden haben geduscht und sie nachdem sie MUMMY 10 mal angerufen haben vor dden TV gesetzt. Ich habe zu ende gepackt und mit MUMMY UND PAPPY telefoniert.
Tante May ist vorbei gekommen um auf die 2 aufzupassen wir haben uns nett unetrhalten. Gegen 5 kam Ingeum mich abzuholen, meine Verabschiedung fiel kurz aus da gerade eine wichige Pokemonfolge lief. LOL May witzelte herum und meinte : Gut dass sie dich nicht gebeten haben gleich zu gehen , ist nir nicht einmal passiert. Da mussten wir beide lachen.
Die Verabschiedung war ok, dafür fiel sie mir bei Tante May umso schwerer obwohl ich sie nur 3 mal getroffen habe. Aber manchmal schliesst man einige Menschen schneller ins Herz als andere.
Ok Gretha und Inge haben mich bei meiner Betruerin abgestezt, die ja aber wie erwähnt verreist ist.
Ich habe den Garten mit Wasser versorgt indem ich die Psrenkleranlage alle 15 Min von einem Ort zum anderen getragen habe und Hamster 1 und Hamster 2 mit wasser und Futter versorgt. ;O)
Iw eanfänglicherwähnt göhne ich mir Ruhe.
Ich habe eine Email von einer Familie aus NY erhalten , die wirklich sehr interessat klang. Ichhabe meine Betreurin Kontaktiert dass ich deren Telefonnummer will aber sie kannte die gar nicht . HMM ich habe dem Vater dann gleich geschrieben woher er meine Email Adresse hat, bin mal gespannt woher.
MEin Treffen morgen fällt aus weil die Mutter schon jemanden gefunden hat.
Dann gibt es noch eine Familie in CA mit einer 6 jährigen Tochter, die ich gerne anrufen will, vielleicht sind sie auch interessiert an mir. Drückt mir die Daumen. EIne Fam. aus Milwaukee mit 3 kindern und 2 Pferden, süss oder ??
Naja werde nicht alles im Detail erzählen aber es tut sich was. Mal sehen wohin es mich verschlägt.
Ich guck mal ob ich den DVD zum Laufen krieg und göhn mir einen DVD ABend.
ICH GRÜSSE EUCH ALLE HERZLICH
Lünen , Gelsenkirhcne, Wickede , Münster , Dortmund,
wen auch immer ich vergessen habe Sorry !!!
Don’t worry be happy !
EUre Sofie

Di Aug 14, 2007 5:15 am

Hallo !!
Obwohl der Tag nicht sonderlich spannend war erzähle ich euch was so passiert ist.
Die Kinder waren früh wach , dass bedeutet für mich keiner Mühe beim Wecken ( grosser Vorteil ;O) )
Heute hat ihr Tennis Camp angefangen, dass heißt viele Kinder spielen unter Aufsicht Tennis oder versuchen es zumindest und das von 10-1Uhr .
Zu Hause angekommen habe ich die dritte Maschine Wäsche gewaschen und nebenbei gebügelt, gepackt und mit einer potenziellen Gastfamile bzw. der Mutter gesprochen.Das Gespräch war ganz nett , sie hat mich bischen ausgefragt und ich habe gestanden dass ich kein Koch mit drei Sternen bin und keine Erfahrung mit Tieren habe ;O)Sie haben einen Hund und eine Katze. Sie will mich am Mittwoch treffen.
Ich habe 2 weiter Familienvorschläge bekommen, wieder eine Mutter die nicht arbeitet mit drei Kindern und Mann udn eine Single Mom mit zwei Kinder ( 2,5 und 8 Jahre ) ohne Mann. Mal sehen ob sie sich bei mir melden.
Der Tag war stressig und ist so an mir vorbei gezogen weil einfach soviel anstand. Amanda hat spontan entschieden sich zu verabreden als ich beide vom tennis abgeholt hab. Justin hat zu Hause dann gelesen und ich habe nebenbei meiner restlichen Sachen gepackt, gebügelt gewaschen.
Um halb 5 hab ich Amanda abgeholt die dann gleich ihre Mutetr anrief um nach TV zu fragen usw….
Die beiden haben Pokemon geguckt und haben die nebenbei die schnellste Dusche ihres Lebens genommen wie mir schien.
Ich hab fürs Dinner reis gekocht udn Brokkoli geschnitten und mir nen Streit mit Justin eingeheimst, weil er am Telef. behauptet hat ( nachdem sie die MUtter zum 5 mal angerufen haben ) dass ich ihm verboten hätte mehr vom Mittag zu Essen ich hätte es einfach weg gestellt als er mehr wollte und er hätte mich gefragt und ich hat nein gesgat. LÜGE !!!! Wenn er hungrig ist kennt der nix , da wird ne kleine Notlüge zwischen durch sicher nicht schaden.
Was solls… lydia kam wenieg Min später nach Hause.
Nachdem ich 12 Std auf den Beinen war und um halb 9 Feierabend hatte , bi nich zu Inge gefahren und wir haben gequscht . Ich bin am Abend aber immer so platt dass mir eigentlich nur die Wochenenden bleiben. Heute schlafe ich im Spielzimmer weil das Zimmmer fürs neue Aupair sauber gemacht wurde.
Tja und morgen geht es weiter !
Habe mich schon am Abend vom Wyman verabschieden müssen da wir uns morgen nicht mehr sehen. Ich war schon traurig und er sehr lieb und hat mir auch gleich wider angeboten wenn ich was brauche soll ich anrufen .
Telef. noch mit meiner Freundin Julia die in Seattle wohnt. Vermiss sie richtig schade dass wir beide an verschiedene Enden der USA gelandet sind ;O)
Bis morgen
DENK AN EUCH KUSS
SOFIE

;O)

Mo Aug 13, 2007 3:52 am

[ Stimmung: Sleepy ]

Ihr seid schon alle im Bett ;O) dafür binich noch wach und werd eeuch kurz berichten wie mein tag so war.
Eigentlich wollten Inge und ich an den Strand nur sie ist krank und es hat leider nicht geklappt.
Caro ein anderes Aupair hat angerufen und gefragt ob ich mit inden Central Park gehen möchte ich habe mich umentschieden und bin mit gegangen. Mir ist meine spontane Entscheidung leider etwa szum Verhängniss geworder. Ich brauche zu Fuss 25 MIn zur Zugstation und dass bedeutet LAUFEN, in der prallen Sonne. Das Duschen hätte ich mir definitv sparen können. Naja besser als zuHause sitzen. Amanda und Lydia warenshcon seit Samstag Abend weg, in New Jersey und die zewi Männer sind früh morgens schon nach Manhattan gefahren.
Gosia ( sie ist aus Poeln nebenbei frische ich meine Polnischkenntnisse auf) , Caro und ich sind dann nach Manhattan gefahren und über einen riesen Markt der 10 Blocks einschloss zum Central Park gelaufen. Die 2 haben sich auf die Wiese gelegt zum Lesen und Schlafen , ich habe mich auf den Weg gemacht um mehr vom Park zu sehen , da gestern nicht viel Zeit blieb. Neben Baseball-, Volleyball-,Basketballplätzen und Spielplätzen gibt es auch Tiere ( wenige) und Boote die man sich ausleihen kann um etwas auf den kleinen Seen herum zupaddeln.
Auf dem rückweg habe ich mich etwas verlauefn ja auch das kann passieren, aber bin heil bei den beiden angekommen. wir haben noch gequascht , relaxed und sind dann wieder zurück gegangen.
Der Tag war angenehm und nicht so hektisch. Zu Hause angekommen waren immer noch keiner da. erst 2 std nach mir sind drei Fam.mitglieder angekommen , Wyman schläft in einem Apartment in Manhattan weil er im Dienst ist.
Morgen haben die Kinder Tenniscamp für eine Woche und morgen ziehe ich für einen Tag ins Spielzimmer damit das zimmer für das neue Aupair her gerichtet werden kann.
Am Morgen werde ich die Mutter anrufen die hier in der Nähe mit 3 kindern und Mann wohnt und ein neues Aupair für ihre Fam. sucht. Mal sehen wie es wird. Aber mehr als das Familienangebot hab ich nicht. Echt super dafür das die Vertretung meiner Betreuerin mit allen Betreuern in NY in Kontackt steht ist das nicht gard viel. Mal abwarten was die Woche so bringt.
Ich bin müüüddee muss auch anfangen meine Koffer zu packen….hab ich das vor 3 Wochen nicht schon mal gemacht ???
Schlaft schön werde das jetzt auch tun
eure Sofie

SONNE STRAND UND MEER ???

So Aug 12, 2007 3:42 pm

Guten tag oder Guten MOrgen !
Bin vor einer std aufgewacht und dachte mir ich berichte euch flink vom gestrigen TAg. `
NAch einem guten Frühstück und ein paar Telefonaten haben Inge und ich uns entschieden nach Manhattan zu fahren. Sie hat mich gegen 11.25 am abgehaolt was schon zu spät war und wir so schnell keinen Parkplatz gefunden haben und dann auf den nächsten Zug gewarten haben.
Am Grand Central angekommen sind wir die 5th Avenue hoch zum Central Park gelaufen und die Aussucht genossen. Es ist nicht wirklich möglich shoppen und seighseeing gleichzeitig zu machen. Bin noch gar nicht dazu gekommen mir hier irgendwas zu kaufen.
In der City hat man die Möglichkeit mit der Pferdekutsche ein Fahrt durch Manhattan zu machen, die armen Tiere stehen den ganzen Tag in der Sonne , in einem Umfeld was gar nicht tierfreundlich ist. Dort waren Menschen die gegen diese Attraktion protestiert haben und grausame Bilder gezeigt haben, weil einfach zuviele Autos um die Tiere Herum fahren kommt es auch zu schlimmen Unfällen. Naja es wir immer Leute geben die dafür Geld bezahlen
Im Central Park gab es viele Menschen die in der Sonne lagen und sich sonnten , oder Inline Skater , Rollschuhfahrer, Fußballplatz, BEachvolleyballplatz und wir haben eine super Performance von 2 Typen gesehen die eine grosse Menge Menschen unterhalten haben und uns echt zum Lachen gebracht haben. Obwohl es bischen gewöhnungsbedürftig ist diesen riesen Park zu haben , der eingekreist ist von etwas was man gar nicht Natur nennen kann. Aber wenn man erstmal drin ist , ist es angenehm aus dem Großstadttummel raus zukommen.
DEr Central Park ist ziemlich gross so dass wir nur 1/6 davon gesehen haben.
Wir sind zurück zum Columbus Circle und den Broadway entlang zurück zum Grand Central. Der Broadway war mal richtig spannend mit den grossen Werbetafeln und Lichtern.Aber bei Nacht ist es sicher nicht zu verleichen mit dem Tag. Wir haben uns in einem der 1000 Starbuckszweigstelen was zu essen geholtund kurz ausgerut. !!!!
Puh nach 6 Std gehen waren wir happy als wir die Zugstation erreicht haben.
Auf dem Rückweg vom Zug zum Auto sind wir Wyman begegnet der gerade joggte. Nach einer kurzen Vorstellung ; Wyman-Inge, Inge-Wyman, haben wir ihn nicht vom Laufen abgehalten.
Nach dem Abendbrot habe ich gleich die Bilder auf meinen Laptop gepeichert und das Verschicken hat siche 1 std gedauert . Mein laptop ist so lahm gworden , ständig stockt es , war eine ehcte Geduldsprobe ahhh Naja ich hoffe alle haben ihre Bilder bekommen.
Heute ist Sonntag und ich fahre heute mit Inge ( hoffentlich klappt es ) an den Strand und Abend wollen wir ins Kino den neune Film mit Matt Damon gucken : Bourne Ultimatum. Wie der Tag war und ob ich nach laaaanger Zeit mal wieder Ozean und Strand gesehen haben , erfahren sie liebe Leser in der nächsten Folge ; In Sofies Abenteuer in NY !!!

Bleibt Gesund !!!!!!!!!!!

Regenwetter !

Fr Aug 10, 2007 11:51 pm

Hallo Leute !
Heute morgen sind Lydia , die Kinder und ich zu einem ihrer Camps gefahren weil dort *Tag der offenen Tür * war und die meisten Gruppen aus dem Camp haben ein Performance gehabt und etwas aufgeführt . Amandas Auftritt war aber erst um 3 , die Kinder brinegen leider keine richtigen Infos nach Hause, so dass wir umsonst hin gefahren sind. Bevor wir nach hause fuhren habe wir an einem Bücherladen halt gemacht, das sind 2 leseratten und Lydia hat ihnen angeboten sich vom Tschengeld ein Buch zu kaufen, Amanda hat entschieden es nicht zu kaufen sondern da zu lesen. Super spannend !! ;O( Zu Hause angekommen gab es Mac and Cheese und ich habe die beiden gegen 1 wieder zum Camp gefahren, Einkäufe gemacht und bei der Post gehalten. Dann war es auch schon fast 3 und Lydia kam von der maniküre so dass wir zu spät am Camp ankamen , aber Amanda war noch nicht dran , hat sie noch mal Glück gehabt.
Wir haben uns die auftritte der Kinder angesehen , was sehr süss war. Am ABend haben wir Abendessen gekocht und Amanda ist zu ihrere Freundin um sich ein Video anzusehen.
Beim Einkauf am Nachmittag hab ich meine Betreuerin getroffen die mir sagen soll wenn sie Fam.angebote hat. Leider sind es 2 Angebote und ausgerechnet Mütetr die den ganzen Tag zu Hause sind. Ich habe zwar keine Erfahrung damit aber wer wie das so sein kann.
Naja wir werden gleich zu Abend essen und ich bin froh wenn ich das Haus für ein paar Std. verlassen kann.
LEider hat es den ganzen Tag geregnet so dass Juston Baseball Spiel gestrichen wurde, naja ihn bekommt man vom lesen eh kaum weg.
Fühlt euch gedrück und geküsst !
EUre Sofie

Wo ist nur der Tag geblieben ???

Fr Aug 10, 2007 3:01 pm

Hallo hallo !
Leider habe ich nicht allzu gute Nachrichten, es hat sich leider so ergeben dass ich die Familie wechseln muss. Nachdem ich erst nach Hause wollte hat meine Fam. sich um jemand neues kümmern müssen dass ich anstatt wie mir gesagt wurde, in 2-3 Wochen passiert sondern in 2 Tagen.
Gestern war ich bei meinem ersten Gruppentreffen, wir waren im Vergnügungspark PLayland und endlich habe ich mal ein paar Mädchen gefunden die sich mit mir auf die ach so wilden ;O) Achterbahnen gestürzt haben. Naja der park hält sich im kleinen Rahmen. Es war aber gut ich war abgelenkt , nachdem mir meine Betreuerin dass am selben Abend verkündethat und nicht meine Gastmutter.
Am Mittwoch Abend haben wie nach meinem Treffen noch gesrpochen, aber da alles schon unter Dach und Fach war konnte sich mich nicht mehr behalten, weil sie dachte ich will 100 % heim. Dabei sind hier alle so beschäftigt dass man nicht zum Reden kommt dass dann solche Mißverständnisse entstehen. Tja wie geht es mir jetzt ??? Im Grunde ganz gut , ich wünsche mir von Herzen dass ich eine neue und liebe Familie finde bei der ich mich wohl fühle.
AM DIenstag kommt das neue Aupair und ich werde am Abend zu meiner Betreuerin gefahren. Sie ist am moregen jedoch im Urlaub so dass ich dass Haus nächste Woche für einige Tage alleine haben werde. Ich hab sie gefragt wie sie sich fühlt wenn eine fremde Person in ihrem Haus lebt während sie Urlaub macht ? Sie ist zwar keine gebürtige Amerikanerin, sie kommt aus Norwegen, aber diese Offenheit gehört hier wohl zum Standard. Ich werde ihr Blumen giessen, Garten wässern udn mich um die 2 Hamser der Familie kümmern. Ich schlafe im Zimmer ihrer Tochter dass Zimmer ist der WAhnsinn. Sauber , Rosa und jede Menge Kissen ;O)
Am heute bin ich für eine Woche für den Bereich NY frei geschaltet sodass ich nun auf Familienangebote warte, und ab der 2. Woche dann für ganz USA ! MAN MAN MAN Zuviel Trubel für mein kleines Herz
Aber gut , ich will bleiben und muss abwartebn was geschieht.
Hallo Familie grüsse euch ganz herzlich und schicke euch allen eine dicke Umarmung !
Heute war ich den ganzen Tag mit den Kindern alleine. Der Tag hat mit 10 Telefonanrufen angefangen weil keiner wusste wann die KInder wo sein sollen. WIr haben es dann heraus gefunden und während die beiden gespielt haben habe ich mich um die WÄÄÄÄÄSCHE gekümmert. Ich fang am besten gar nicht an was 2 amerikanische Kinder innerhalb 5 Tagen an WÄÄÄÄSCHE verbrauchen. *räusper*
Es war zu lang zu ruhig, bis es dann plötzlich los ging und Amanda total hysterisch rum gebrüllt hat. SIe hat sich dann kaum unter Kontrolle. Bin immer froh wenn sie sich beruhigt hat und ich die 2 endlich dazu bekommen habe Mittag zu Essen. Ich habe sie beim Challange CAmp abgesetzt und bin schnell nach Hause gefahren, dann zu meiner Betreuerin die mich dann weiter informiert hat wie es die nächsten Tage weiter geht,schnell mit Schwesterherz telef. und dann wieder die Kids abgeholt. Zwischendurch Essn vorbereitet, mit den beiden gegessen und dann ging es schon weiter zum Baseballspiel. Wir 2 Mädhcen sind zum Spielplatz gefahren und haben Justin gegen 7 wieder abgeholt. Zu Hause angekommen, benötigt es viel Überredungskunst die 2 in die Dusche zu bekommen ; Geh du , ne geh du zuerst usw usw…. !!! Um halb 9 abends war ich dann endlich off und hab mich auf mein Zimmer verdrückt um euch zu berichten !!!
Ich bin hundemüde, der Tag morgen wird sicher wieder lang aber dafür kommt Inge morgen aus dem Urlaub und ich wir treffen uns sicher am WE !!! Wir wollen ins Kino !!!
Kuss an euch alle !!!!
Sofie

Gemischte gefühle !

Mi Aug 08, 2007 11:38 pm

Hallo meine Lieben
sorry dass es länger gedauert hat , meine Internetverbindung sponn ziemlich aufgrund dessen war es schwer einen vernünftigen bericht zu schreiben.
Die letzten Tage waren sehr turbulent und meine Gefühle haben Achterbahn gespielt. Ich habe wirklich in Betracht gezogen nach Hause zu fliegen und haben schon nach Flügen geguckt. MEine Gefühle haben mich ziemlich überrannt, aber ich fühle mich etwas besser jetzt.
Ich muss mit meiner Hostmum sprechen ob sie mich denn überhaupt behalten will da ich sie ja befürchten kann ich könne mich bald wieder um entscheiden. Naja ich möchte ehrlich mit euch sein.
Sie möchte heute nach meinem Treffen mit mir sprechen.
Heute ABend werde ich erst einmal zu meinem Gruppen Treffen gehen, dass ja wie erwähnt im Vergnügungspark Playland in Rye stattfinden wird.
DIe Mädchen holen mich um halb 8 ab und wir machen uns dann auf den Weg.
Heute ist Patrycja nac Hause geflogen nach 2 aufregenden Jahren ist ihre Zeit hier auch nun zu Ende gegangen. Aber sie hat mir unglaublich geholfen und mich unterstützt. WIr werden in Kontakt bleiben denn wir haben uns gut verstanden.
Heute bin ich zum nahegelegen Park gefahren mit Ausblick aufs Wasser und Boote und und und…
Ich habe viele Fotos geschossen und Videos gedreht um Freunde und Fam teilhaben zu lassen. Fotos hab ich schon abgeschickt !!!
Heute habe ich ebenfalls gewaschen gebügelt gesaugt geputzt ;O) ;O) und mein Zimmer auf Vordermann zu bringen. Die Staubseuger sind sicher nicht die leichtesten und praktischtesten ahhh und sticken wie die P…. naja viel. nur unserer.
So jetzt schicke ich es schnell ab !!!
SChlaft gut !

NY CITY !!!!

So Aug 05, 2007 3:57 am

Guten Abend alle zusammen
heute war mal ein spannender Tag. Heute sind Patrycja und ich , nach dem wir lange geschlafen haben, nach NY City / Manhattan gefahren. Vom Haus meiner Fam. zur Zugstation – Larchmont dauert es 25 Min wenn man zügig zu Fuss geht. Aufgrund der Klimanlagen hat es uns fast aus den Socken gehauen als wir das Haus verlassen, mir ist der Schweiz am ganzen Körper runter gelaufen, Dass nur nebenbei. ;O)
Am Zug angekommen hat sie mir gezeigt welce Karte ich für welchen Weg brauche . NAch 10 Min kam dannauch der Zug oder besser gesagt Achterbahn, ziemlich wackelige Angelegenheit, und die Art und Weise wie die Schaffner die Tickets kontrollieren hab ich nicht verstanden und Patry. bis zum heutigen Tage nicht .
Wir sind an der riesigen Station Grand Central Station angkommen, die Hallo der Station ist riesig und echt schön. AN der Oberfläche angekommen, bin ich einfach nur Trisch gefolgt und habe immer mal wieder mein Karte von NY City gezückt um einigermassen zu verstehen wo ich mich gerade befinde. Wir sind viel gelaufen aber sich alles anzusehen ist nicht möglich und das war auch nicht unser Ziel.
ICh bin Metro gefahren und bin fast gestorben , sie war ziemlich voll und wenn dich mehrere fremde Männer umkreisen und jeder berührt jeden ist das echt kein schönes Gefühl. Ich war am Union Square, Times Square, Broadway, Battery Parc vn da aus konnt ich die Statue of Liberty sehen und wir waren am Ground Zero, ehemals World Trade Center, da wird wie ihr sciher wisst gebaut deßhalb siehr man da nur eine Baustelle.
In Ny City schaut man jede Sek. in ein Gesicht das ein anderen Nationalität zugehört, das war ziemlich spannend. Jedoch gibt es viele ecken die ein wenig unheimlich waren und überall stehen Rest von Häusern die dem Zusammenbruch nahe stehen, also ziemlich gemischt. Von Luxus bis wenig schönen ecken, aber da muss man sich auch nicht herum treiben.
Das nächste Mal werde ich mal in den Central Park fahren und gucken was sich da so tut. ;O)
Wir waren zum Schluss in einem Geschäft essen, in dem es eine grosse Auswahl an frisch zubereiten Leckereien gibt. Man nimmt sich eine Plastikschale und mischt sich zusammen was man möchte. Ich hab bei Sushie angefangen und bei Indischen Essen ausfgehört. Habe mireinfach 10 verschiedene kleine Port. der Indischen Küche in meine Schale getan und alles mal probiert. So muss man sich nicht für eine MAhlzeit entscheiden. Kostet alles seinen Preis aber es gibt ja nix umsonst.

Morgen ist Sonntag da habe ich frei !
KUSS EURE SOFIE

DEm lieben Gott seih Dank dass es Menschen gibt die sich die zeit nehmen ANgsthasen wie mich in die Welt NY Citys einzuweihen. !!!

Frischer O-saft !!!!

So Aug 05, 2007 3:45 am

Hallo zusammen
Habe heute mit meinen ELtern telefoniert und bi froh dass wir endlich Skype nutzen können, weil nach einem langen hin und her wir keine Verbindung zu einander bekommen haben.
Die kids waren ziemlich wild , vor allem Amanda, die Morgende sind ziemlic kaotisch man muss sich ständig wiederholen, denke es köönte etwas anders funktionieren aber naja gut.
Heuet habe ich mich Inge getroffen und wir waren in Larchmont spazieren, bei der Bücherei dort habe ich ein Buch für Lydia abgegeben und ebenso bei der Post um Briefmarken zu kaufen. Danach haben wir uns die kleinen Läden angeguckt und einen schreibwarenladen gefunden wo ich endlich eine Mappe für meine ganzen Papiere kaufen konnte und nen Block. Simple Dinge aber es blieb keine Zeit für sowas die letzte Woche.
Wir haben uns einen frisch gepressten Orangensaft gegöhnt und dann war die Zeit schon rum und wir mussten zurück weil ich J. und A. abholen musste.
Die Autofahrer hier sind ziemlich verrückt , hier wird mir scheint jede 2. Strasse repaiert und man sieht überall Policeofficer die den verkehr dirigieren und winken sich einen zurecht . ;O)
Oder es gibt keine Officer und die Autofahrer müssen sich an einer stark befahreren Kreuzung einigen und jeder will der erste und schnellste sein. Mann muss vorsichtig sein und die Regel die man in der Fahrschule beigebracht bekommen hat , hier stärker beachten und zwar VORAUSSCHAUEND FAHREN ! AHHHH
Ich will damit nicht sagen dass man das woander bzw in Germany nicht machen muss aber aber hört gut her, hier rate ich euch vorsichtiger zu sein. Die Deutschen scheinen mir nicht allzu gestresst. HEHE

Guten ABEnd

So Aug 05, 2007 3:11 am

Hallo ihr lieben
lasse kurz was von mir hören.
Heute morgen habe ich die Kinder selber geweckt, was nicht einfach ist, sie sind ziemlich anstrengend am morgen. Amanda hat ihre Launen un dlässt sich nicht davon abhalten. Sie hören dann eh mehr auf ohre Mutter als auf sonst jemanden. Naja jetzt sind sie im CAmp.
Diese Woche treffe ich mich mit Inge sie habe auf der Orientataion in NJ kennengelernt, sie kommt aus Südafrica. Und wohnt glücklicherweise , das haben wir gestern herausgefunden, zimelich nah. Während der Orientation haben wir Adressen ausgetauscht aber wussten nicht wie weit auseinader wir wohnen. Inge hat auf einer Farm gelebt und betreut ältere Kinder, ihre Englisch ist ziemlich gut da sie zu Hause auch viel englisch gesprochen hat.
Hoffe es klappt noch diese Woche dass wir uns sehen können.
Das Treffen mit den Eltern und KIndern aus dem Buchclub fällt aus da viele Eltern beschäftigt sind und sonst nicht genug kommen würden.
Justin hat ein Baseballspile heute Abend und Trisch wird ihn begleiten , Lydia möchte dass ich zuHause bleibe damit ich ihr beim Abendbrot helfe.
Melde mich bald wieder !
ciao
Sofie

;O)

Fr Aug 03, 2007 4:06 am

Hallo Freunde und Familie !
Gestern haben Amanda und ich Klavier gespeilt, sie bekommt Klavierstd, schon seit einiger Zeit aber übt nicht geallo Freunde und Familie !
Gestern haben Amanda und ich Klavier gespeilt, sie bekommt Klavierstd, schon seit einiger Zeit aber übt nicht gerade viel. Naja das hat mich dazu bewegt heute morgne ein wenig zu spielen, hört sich an als könnt eich Klavier spielen, ich habe ja auch mal Klavierstd. gehabt und habe versucht mich an die Noten zu errinnern. Ich werde mir denk ich mal die Noten im Internet raussuchen und versuchen mehr zu üben, wenn es dir Zeit zu lässt. Justin hat gestern
mal wieder ein Spiel gehabt, währebn der Sommerzeit haben die Kinder mehr Games.
Am Abend haben Amanda und ich draussen mit Kreide gemalt während die Putzfrau sauber gemacht hat, endlich ein weing Ordnung, weil alles so beschäftigt sind und fast den ganzen Tag aus dem Haus, sieht es hier manhacmla aus als hätte ne Bombe eingeschlagen ;O) ;O)
Am 8 August werde ich mich mit anderen Mädels aus meiner Grupper treffen.
Wir gehen in einen Vergnügunspark genannt Playland , nicht riesig aber sicher witzig mit Wasserrutschen und einem Strand. Es ist sehr nah an Larchmont, in Rye um genau zu sein. Am Abend zuvor kommt mein Betreurin und checkt ob alles ok ist und wir mir behilflich sein, beim AUswählen eines Colleges und beim Beantragen meienr Social Security Card ( Sozial Vers. Nummer ) damit kannich dann ein Bankkonto eröffnen. Heute habe ich Inge besucht, ein Aupair das ich auf der Orientation kennengelernt habe. Ich habe die Kinder beim Camp abgesetzt und bin dann zu Inge gefahren, habe den Weg auch gut gefunde sie sehr nah.
Das Haus ihrer GAstelstern ist unwahrscheinlich gross und antik und modern eingerichtet, ichbin fast vom Glauben abgefallen. Sie hat mir das ganze Haus gezeigt und dann haben wir uns toll unterhalten. Sie haben einen Hund
* Pumpkin* ( schlagt mal nach was das heißt ) gleiche Rasse wie Jessie nur ihn klein und dünn.Sehr süss.
Morgen treffen wir uns und erkunden die Gegend, zum Glück trinke ich keinen Kaffe , viele hocken in Starbucks und geniessen so ihren Tag. ;O) Seid nicht böse Mädels !
Gestern hat Lydia mich eingeladen mit in den Kurzurlaub zu kommen, jetzt im August, um ein paar Freunde zu besuchen. Ich habe gefragt ob ich bleiben kann um mich mit ein paar Mädchen zu treffen weil ich das sehr vermisse und um mich an einige DInge zu gewöhnen, Dass war ok für sie. Dann kann ich in Ruhe nach NY City.
Ich bin müde werde jetzt ins Bett gehen und ein bsichen TV gucken.
DENKE AN EUCH KUSS
SOFIE

sunny day

Mi Aug 01, 2007 4:19 pm

Hallo ihr lieben
lasse kurz was von mir hören.
Heute morgen habe ich die Kinder selber geweckt, was nicht einfach ist, sie sind ziemlich anstrengend am morgen. Amanda hat ihre Launen un dlässt sich nicht davon abhalten. Sie hören dann eh mehr auf ohre Mutter als auf sonst jemanden. Naja jetzt sind sie im CAmp.
Diese Woche treffe ich mich mit Inge sie habe auf der Orientataion in NJ kennengelernt, sie kommt aus Südafrica. Und wohnt glücklicherweise , das haben wir gestern herausgefunden, zimelich nah. Während der Orientation haben wir Adressen ausgetauscht aber wussten nicht wie weit auseinader wir wohnen. Inge hat auf einer Farm gelebt und betreut ältere Kinder, ihre Englisch ist ziemlich gut da sie zu Hause auch viel englisch gesprochen hat.
Hoffe es klappt noch diese Woche dass wir uns sehen können.
Das Treffen mit den Eltern und KIndern aus dem Buchclub fällt aus da viele Eltern beschäftigt sind und sonst nicht genug kommen würden.
Justin hat ein Baseballspile heute Abend und Trisch wird ihn begleiten , Lydia möchte dass ich zuHause bleibe damit ich ihr beim Abendbrot helfe.
Melde mich bald wieder !
ciao
Sofie

Hello

Di Jul 31, 2007 5:19 pm

Hallo Mama Hallo Papa
schön dass ihr mein Tagebuch lest !
Gestern haben Patrycja und ich die Kinder gewekct , naja versucht , sie sind sehr schläfrig gestern gab es aber ein Paradebsp. und sie sind sehr schnell aufgestanden. Beide brauchen aber viel zeit morgens um wach zu werden und sich anzuziehen Zähne zuputzen , Sachen packen usw. Wir haben sie dann gegen 9 Uhr zum Schwimmcamp gefahren und sind dann zur Bücherei gehfahren um ein Buch für Lydia auszuleihen. Morgen findet ein Treffen bei uns statt, es kommen ein paar andere Mütter mit ihren Kindern und sie werden sich über das Buch unterhalten es analysieren und darüber diskutieren.
Gestern bin ich den ganzen Tag gefahren um mich an den Verkehr zu gewöhnen. Wir haben 3 Bücher für Justin gekauft die er während der Ferien lesen soll gekauft und Patrycja hat mir Läden gezeigt wie z. Bsp.. einen Drogeriemarkt, Lebensmittelläden usw.
Gegen 12 haben wir dann die Kinder vom Schwimmcamp abgeholt , trödel trödel, schnell nach hause da gab es ein wirklich schnelles Mittagessen und dann ab zum nächsten Camp. Gegen 4 Uhr am Nachmittag habe wir sie wieder abgholt und als wir zu Hause ankamen war Lydia schon da und hat das Abendbrot vorbereitet.
Es gab Aspargus, mit Scholle , Brokkoli und dazu weißen und braunen Reis. Hier wird tgl Reis gekocht , Justin liebt Reis .
Über das Essen kannich mich nicht beschweren, ich hab soviel auswahl und werde ständig gefragt ob ich etwas spez. haben will. Deren Schränke und Kühlschrank ist so voll , für mich ist es schon fast ein kleiner Supermarkt. Die Kinder haben definitv zuviel Auswahl aber es ist wohl noch harmlos. Freunde und Kinder in der Nachbarschaft sind wohl noch verwöhnter. Wyman kam gestern ungewöhnlicherweise früh von der Arbeit , sonst arbeitet er länger ca bis 9 oder halb 10.
JUstin hat ein Baseballspiel gehbat und wurde von Patry. gefahren, Lydia hat mich auf eine kleine Musikveranstaltung mit genommen, die Musik war zwar nicht ganz unser Fall aber sie hat dann viel Eltern von Amandas Freundinnen getroffen und ich hab Amanda zum Speilplatz begleitet.
Das war mein gestriger Tag , ziemlich müde bin ich ins Bett gefallen und hab fest geschlafen.
SChreibe euch bald wieder
Kuss Sofie

July 29th

Mo Jul 30, 2007 2:46 am

Guten Tag !
Ich bin sehr verärgert weil ich mein Diary nicht auf den neusten Stand bringen. leider funktioniert es seit geraumer Zeit nicht. Naja ich schreibe es nebenbei und speicher es um es , sollte es wieder funkt. , es online stellen zu können.
Ich habe heute meine Eltern angrufen und wir haben ein super Gespräch gehabt, ich habe versucht innerhalb einer 1/2 Std versucht alles zu berichten was ich die letzte Woche erlebt habe.
Heute Morgen habe ich meine erste Fahrstd bekommen, es verlief recht gut niemand wurde verletzt und das Auto hat keine Schramme. Lydia ist sehr geduldig und wir sind mehrere Wege mehrere Male gefahren.
Danach haben wir die Kinder bei ihren Freunden abgesetzt, Justin hatte sein eigenes Playdate ebenso Amanda. Danach sind Lydia und ich einkaufen gefahren zu einem ziemlich grossen Supermarkt. Dort gibt es eine grosse Auswahl an Lebensmittel und die Sachen sind in grossen Mengen abgepackt und ziemlich teuer. Ich weiß nicht ob es reguläre Preise sind oder ob es hier auch Lebensmittel gibt in denen Mann günstiger einkaufen kann. Ich werde es sicher noch herausfinden.
Morgen gehen die Kinder zu ihrem Sommercamp, also geht es für mich morgen wieder weiter .
Wir essen gleich Abendbrot und danach hoffe ich schaffe ich mein Zimmer etwas auf zuräumen zu können und zu organisieren.
Die kommende Woche wird sicher sehr stressig , ich werde sicher viel selber fahren müssen , ich hoffe die Kinder helfen mir ein bischen.
Viele Grüsse Sofie
ICH HAB EUCH LIEB

Zeit zum Durchatmen !

Mo Jul 30, 2007 2:43 am

So endlich finde ich die Zeit um mein Diary auf den neuesten Stand zu bringen.
Nun sind fast 3 Tage vergangen , als ich von meiner Gastfam. in New Jersey abgeholt wurde. Von 152 Mädchen war ich die letzte und wurde um 5. p.m. abgeholt, das hieß die Spannung stieg und stieg. Die begrüssung war sehr herzlich und lieb. ich wurde von meine Gasteltern abgeholt und wir fuhren direkt zu Justins Baseballspiel. Als wir ankamen wurde ich gleich herzlichen und mit einer grossen Umarmung von Amanda begrüsst. Ebenso war das jetztige aupair dabei und wir verbrachten gleich eine nette Stunde zusammen und unterhielten uns. Amanda war sehr beschäftigt und spielte auf dem Spielplatz und Justin hatte immer noch sein Spiel. Die Mädels sind dann alle vor gefahren und haben Dinner in einem BBQ- Restaurant gehabt. Wyman und Justin kamen später und Justin hob nur kurz seine Hand und huschte an mir vorbei. Obwohl ich nicht wusste wie er darauf reagiert habe ich ihn einfach in den Arm genommen. Er ist gegenüber Menschen die er nicht kennt ziemlich zurück haltend. Ich bin zuversichtlich das ändert sich . Hopefully.
Mein Zimmer war geschmückt mit einem süssen selbst gemaltem Plakat von Amanda auf dem steht :* Welcome Sofie in New York * Am unteren Ende waren Süssigkeiten befestigt …hmmmm
Gestern hatte Justin das nächste Baseball Spiel, nachdem die Kinder ihre Zeit am Morgen im Schwimmcamp, und von mittagsbis zum späten Nachmittag in einen anderen Camp verbracht haben. Es ging alles sehr flott zu schnell essen umziehen fahren..usw.
Patrycja ist sehr hilfreich und hilft mir so gut sie kann, was ich sehr zus chätzen weiß.
Am Samstag hat mir Lydia angeboten mit Patrycja zu Hause zu bleiben wären der rest der Familie Justins 3. und 4. Baseballspiel angeschaut hat. Wieder haben wir uns viel unterhalten und Lydai hat am Morgen lecka gebacken und wir haben es uns dann schmecken lassen.
Nachdem alle vom Spiel zurück kamen, haben sie sich fix fertig gemacht und mich eingeladen sie nach Long Island zu begleiten. Die Schwester meiner GAstmutter lebt dort, Ich habe ebenso den rest der Familie kennen gelernt. Ihre Schwester ist sehr herzlich und hat mich mit offenen Armen empfangen, was mich aufgemuntert hat weil die ersten Tage bei meiner Gastfam. sehr anstrengend waren. Die neue Sprache ist sehr energieraubend.
Ich versuche tapfer zu sein !
Die Kinder , Justins und Amandas Cousine und ich waren im Pool schwimmen, wir haben geduscht und sind dann alle essen gefahren. Sehr lecker, teuer, und riesige Portionen. Auch wenn Amerikaner als Fast Food Esser angesehen werden, liegt es sicher nur an den Portionen. Dass ich fast vermute man wird selbst von gesundem Essen dick wenn man alles verputzt. HEHE
Amanda ist schnell eingeschlafen auf dem Heimweg und wir waren alle froh als wir zu Hause waren.
Ich hab jetz schon Angst die Alarmanlage auszulösen. ohoh
Ja das Auto was ich für gewöhnlich nutzen werde ist leider grösser als ich mir gewünscht habe , es ist ein Highländer aha aha ich fahre doch nicht solch grosse Autos. Morgen ja Morgen bekomme ich meine erste Fahrstunde, ja ich freue mich wahnsinnig .
Melde mich bald !
Viele Küsse
Sofie

Arrival in New Jersey

Di Jul 24, 2007 12:37 am

Here we are !!!
ich kann euch fröhlich mitteilen , dass ich nach einem doch sehr anstrengenden Flug heil und gesund und ganz wichtig immer noch mit guter Laune angekommen bin. Die Müdigkeit lässt sich nicht verbergen aber dafür haben wir hier im Sheraton Hotel in New Jersey eine super bequeme und komfortable Schlafmöglichkeit.
Schon früh in der Nacht gegen halb 3 sind wir los gefahren und ehr pünktlich am Frankfurter Flughafen angekommen. Nach einer kurzen Begrüssung meiner Flugfreundinnen haben wir eingecheckt uns verabschieden, tränenreich, aber doch froh dass es endlich los ging.
Wie erwähnt der Flug war lang aufgrund des Umstieges in Mailand aber mit nur wenig Turbulenzen sind wir gut angekommen. Naja Koffer holen , an vielen Beamten vorbei , Shuttle Bus finden usw war ziemlich anstrengend aber die freie Internetnutzung entschädigt das wieder.
Wir wurden nett von den Aupaircare Mitarbeiterinnen empfangen , es gab viiiiiiiiiiiele anweisungen und Ratschläge und dann dürfen wir unsere sehr schicken Zimmer beziehen.
Nachdem jeder kläglich an den Telefonen gescheitert ist , haben wir es nach vielen Versuchen doch geschafft unsere Familie anzurufen um ein Lebenszeichen von uns zu geben.
Wir haben uns etwas zu essen bestellt , chinesisch, und lassen es uns gleich gut gehen.
Meine Gastfam. konnte ich noch nicht erreichen und versuche es später noch einmal.
Ich denke an euch und melde mich sobald ich Zeit habe wieder ….
Ganz liébe Grüsse aus New Jersey
sendet euch Sofiechen

P.s.: Fotos folgen bald !!!!!!

Der Countdown läuft !

Do Jul 19, 2007 8:38 am

Hallo Leute !
Was soll ich euch gross berichten ? Zur Zeit geht es nicht wirklich drunter und drüber aber wo ich anfangen und aufhören soll weiß ich manchmal auch nicht so recht

Würde meine beiden Koffer am liebsten fertig gepackt aus meinem Zimmer verfrachten, ich bekomme so langsam Platzangst. Da man immer mal wieder etwas benötigt, ist das nicht möglich die koffer schon fertig zupacken , ich werd mit den zwei Pfundskerlen schon irgendwie fertig.
Morgen kommt meine Schwester aus Münster zu Besuch und bringt mich gemeinsam mit meinen Eltern am Montag in den frühen Morgenstunden zum Flughafen.
Die letzten Verabschiedungen und zugleich die traurigsten stehen mir / uns noch bevor.

Dennoch bin ich ziemlich gespannt auf die Zeit die mir bevorsteht.
Passt schön auf euch auf !
EURE SOFIE

Oh Heute Abend läuft Prison Break , dass wird wieder schön spannend ! ;O)

Sunny and hot day !

So Jul 15, 2007 8:03 pm

Juhu Juhu !!!

Habe heute meinen letzten Arbeitstag hinter mich gebracht und bin erfreut darüber ein wenig Abstand vom Krankenschwester Dasein zu bekommen.
Morgen Früh geht es gleich weiter und ich versuche endlich alle ausstehenden Vorbereitungen zu ende zubringen. Ich muss noch zum Arbeitsamt und habe über vier Wochen auf ein Formulat gewartet dass vom Steuerbüro ( ich hoffe ich irre mich nicht ) ausgefüllt werden sollte . Und nun ist nur noch eine Woche übrig um alles über die Bühne zu bringen. TOI TOI TOI das es klappt.
Gleich läuft auf VOX die Serie ” Auf und DAvon” die schon mal angelaufen ist und von allen angehenden Au pairs ( das behaupte ich mal ) mit Spannung verfolgt wurde. Wäre nur zu schade wenn sie eine Wiederholung zeigen und anstatt da anzuknüpfen wo die letzte Sendung aufgehört hat. Wir lassen uns überraschen.

Schönen restlichen Sonntagabend euch allen !!!
LG SOFIE

Zeit zum Entspannen

Fr Jul 13, 2007 9:22 pm

Good evening ladies and gentlemen !

Der gestrige Tag hat mich fast vergessen lassen das mir noch 10 Tage in Deutschland bleiben. Ich bin von einem Event zum nächsten gesprungen.
Gestern wurde ich mit lobenden und lieben Worten herzlichst von meinen Arbeitskollegen verabschiedet. alle haben sich in mit Bild und Wort in einem Album verewigt und dazu habe ich ein 1. Hilfe Notfal Heimweh Set bekommen. Naja das Heimweh hätte man auch weglassen können HIHI Das Packet beinhaltet Beruhigungstee, ein Fläschen Sekt, ein Mutmach Buch, Tempos, Vergiss-mein-nicht Samen….usw
Auch musste ich heute den ein oder anderen Patienten veranschieden, die Tränen waren schlecht zurück zuhalten….um ein Errinnerungsfoto kam keiner drum herum. Es haben sich aber alle nett bereit erklärt kurz für die Kamera zu lächeln hehe
Zwei Tagen arbeite ich noch und habe dann noch eine Woche für mich um meine Koffer zu vervollständigen und restliche Erledigungen zu machen und natürlich auch dem Rest der Familie und Freunden Auf Wiedersehen zu sagen !
BARBARA & SANDRA werde euch vermissen !!!
Der Kaffe und Kuchen Abend war toll, ich habe es sehr genossen euch noch einmal um mich zu haben !
Die letzte Woche bot nicht viel Zeit zum Ausruhen dafür werde ich den heutigen Abend mit einem Vollbad und Fernsehabend ausklingen lassen.

Passt auf euch auf !
SOFIE

Rainy day !

Mi Jul 11, 2007 7:03 pm

Guten Abend !

Da meine Freundin Sophie aus dem urlaub gekommen ist haben wir mal telefoniert und uns gegenseitig etwas beruhigt, hält sich aber alles in Grenzen denn wir freuen uns beide dass wir auch das Vergnügen haben zusammen fliegen zu können. Wir haben versucht einen Treffpu nkt m Frankfurter Flughafen auszumachen, naja da dieser Airport nicht grad der kleinste ist, war es nicht ganz so einfach aber verfehlen werden wir uns nicht. Spätestens im Flieger sind wir zusammen hehehe….
Meine Koffer hab ich schon angefangen zu packen um zu sehen wie gut alles und oder auch nicht hinein passt. Sollange ich nicht 250 € Übergepäck ( CRAZY) zahlen muss , wie bei der letzten Auswanderfamilie die ich im TV gesehen habe, wird es sicher ein guter Flug.
In diesem Sinne wünsche ich allen eine angenehme Nachtruhe und einen erholsamen Schlaf ! ;O)

BYE BYE
WARM REGARDS SOFIE

Farewell party !

So Jul 08, 2007 3:13 pm

JUST 15 DAYS LEFT !

Der Countdown läuft und gestern habe ich die ersten Familienmitglieder verabschiedet.
Am gestrigen Samstag , dem 7.7. fand meine Abschiedsfeier statt. Die Vorbereitungen haben den ganzen Tag gedauert und meine Eltern haben mich tatkräftig unterstützt. Schon um 8 Uhr morgens hörte ich den Mixer und schnupperte den Duft von frisch begackenem Kuchen, den meine Mutter mit viel Mühe gebacken hat. Mittags haben wir dann den Raum mit unserem selbst gebastelten Plakat und Amerika Fahnen geschmückt, Tische mit viele Liebe und Blümchen gedeckt und dekoriert und weiterhin Essen und Getränke vorbereitet.
Gegen halb 5 kamen dann alle meine Gäste, nach der Begrüssung gab es Kaffe und Kuchen (!!) und mit viel Conversation und LAchen ging es in die nächste Runde. Meine Eltern haben Spiele für uns vorbereitet an denen jeder mal teilnehmen konnte, und ich kann sagen die waren echt nicht ohne.
Spaß gemacht hat es allemal.
Mehrere Male erwähnte meine Mutter nachdem sie gefragt wurde wie sie sich den fühle ;
” Ich realisiere gar nicht was geschieht und dass sie bald nicht mehr das ist. ”
Die arme hat schon gut dran zu knabbern.
Gegen 19 Ihr wurde das Essen geliefert und wir schlugen uns die Bäuche voll.
Der Abend klang mit Tanz und Musik und der ersten Verabschiedung sehr harmonisch aus.
Da ein Teil meiner Fam. in GE wohnt, waren wir gezwungen schon Aufwiedersehen zu sagen. Ich habe viele Wünsche und Errinnerungen mit auf den WEg bekommen.
Die letzten Gäste brachte ich dann um 2 Uhr nachst heim. Der Raum wurde von uns noch ein wenig auf Vordermann gebracht und dann vielen auch meine Eltern und ich müde in unsere Betten.
In diesem Sinne wünsche ich allen einen fröhlichen Abschied !!!

look after yourselves

SOFIE !!!!!!!

Wer hätte das gedacht ?

Do Jul 05, 2007 1:36 pm

JUST 17 DAYS LEFT !
Wer hätte es gedacht , war vorgestern nicht noch das Jahr 2006 und gestern der Tag im Februar an dem ich mit meiner Family gematcht habe ??? Du sagst nein ?
Scheint mir aber doch so zu sein. ;O) Ich weiß noch genau wie ich mich um jeden Tag gefreut habe der verstichen ist und mich gefragt habe, wow noch so lange, muss das sein ? Die MOnate sind vorbei, und ich stehe nur noch 17 Tage vor meiner Ausreise.
Laaaangsam aber siiiccherr packe ich, was mir in die Hände fällt und mit muss wird gleich in den Koffe rgelegt. Ich bin auf die Tage gespannt an denen mir auffällt was mir alles fehlt hehe.
Nicht verzagen AMerika fragen, da werde ich sicher alles vergessene auch kaufen können.
Alle die bald Aureisen viel ERfolg und einen gesunden Flug !!!!!
LG SOFIE

Koffer und Plaket !!!

Fr Jun 29, 2007 5:09 pm

WOW meine Mama und ich waren heute kreativ und das Ergebnis ist ein riesiges wunderschönes Verabschiedungsplakat für meine Feier, die in einer Woche stattfinden wird.
Hat wirklich viel Spaß bereitet und ist zu meiner Überraschung wirklich hübsch geworden.

Die zweite Überraschung war , dass mein langersehnter Koffer den ich bestellt habe heute per Post eingetroffen ist. Wunderbar. Soweit hab ich alle Gepäckstücke zusammen.

Heute haben wir uns ebenfalls den Kopf darüber zerbrochen was genau wir meinen Gästen servieren wollen. Viele Ideen sind entstanden , jedoch haben wir uns noch nicht geinigt.

LIEBE GRÜSSE BIS DEMNÄCHST
BEST WISHES SOFIE

Mein Flugticket hat seinen Weg zu mir gefunden !

Mi Jun 27, 2007 6:12 pm

WOW das ging aber schnell.
Nach dem ich schon von meiner Freundin Sophie die Infromation erhalten habe dass sie ihr Flugticket schon hat war ich natürlich ziemlich gespannt ob ich meine auch schon bekommen habe.
Da unser Postbote immer etwas später kommt bin ich zwei mal vergeblich und beim dritten lohnenderweise zum Postkasten gegangen. JUHU
Ich habe mein Flugticket !

Leider müssen wir umsteigen und fliegen vom Frankfurt nach Mailand und dann weiter nach Newark.
Unser Flug startet um 7:05h das heißt ich muss Koffer samt Familie früh in der Nacht ins Auto verfrachten und los gehts.

Habe meiner Gastfamilie auch gleich geschrieben was sich heute ereignet hat !!!

Ich fliege mit 5 weiteren Mädchen , dass ich doch super ! Aber aufs alleine Sein habe ich mich nicht eingestellt , unmöglich um diese Jahreszeit ! ;O)

Take care !!!
Sofie

Ayusa Vorbereitungstreffen in Köln 23.6.07

So Jun 24, 2007 8:01 pm

Huhu ich lasse wieder von mir hören !
Habe auch interessante Nachrichten !

Gestern fand das Vorbereitungstreffen von Ayusa in Köln statt. Um nicht zu spät zu kommen bin ich 2 Std eher von zu Hause los gefahren, die ich , wie sich heraus gestellt hat, auch wirklich gebraucht habe.
Das Wetter hat mir einen totalen Strich durch die Rechnung gemacht aber immer nur dann wenn ich gerade am Steuer saß. Regen in Hülle und Fülle.
Naja trotz der paar Nerven die ich auf dem Hinweg verloren habe, bin ich gesund und munter angekommen( der versprochene Parkplatz existierte leider nicht und ich hatte Glückund fand eine Stelle an der der Parkscheinautomat defekt war ).

Im Raum befanden sich schon ca 40 Mädchen als ich ankam und mir wurde freudlicherweise von Sophie ;O) ein schöner Platz frei gehalten. Vielen Dank nochmal !!

Nach der Vorstellung und Begrüßung von Frau Biederbeck und Frau Pöder gab es über die nächsten drei Std. verteilt vieleeee Informationen. Glücklicherweise kannte ich das meiste schon , sonst wäre es auch viel um sich zu merken, aber es sprach nix gegen eine Auffrischung. Nebenbei wurden alle Fragen die wir hatten , aber auch alle, ausgiebig beantwortet.

Gegen 13 Uhr gab es Pizza , Getränke und Knabbereien waren während des ganzen Programms zugänglich für alle.

Die Uhr schlug 14 und es ging es weiter im Programm. Neben Rollenspielen und Gruppenarbeiten haben wir viel Zeit gehabt um uns untereinander austauschen und feststellen zu können ob sich nicht doch der ein oder andere Fluggenosse im Saal befand. Also der 23.7. ist nicht grad schlecht belegt. Umso besser alleine fliegen wäre eh blöööd !!! (ehh unmöglich für diese Jahreszeit kein Aupair zu finden hehe)

So lief uns die Zeit davon, nach der Verabschiedung begab ich mich schnellen schrittes zu meinem Auto kein Knöllchen und Auto war auch da ! Wunderbar !
Naja nach dem Blick auf meinen Routenplaner verging die Freude auch schnell wieder. Ich will es nicht dramatisieren bin aber immer froh und stolz wenn ich unbeschadet nach Hause komme .

In diesem Sinne viel Spaß beim Treffen !

Take care Sofie

Bummeln & Autoverkauf !!!

Mo Jun 18, 2007 6:45 pm

Gesagt , getan ! Ich habe heute mehrere Stunden lang die Dortmunder Innenstadt unsicher gemacht , bei schönem Wetter ließ es sich gut aushalten und so tingelte ich von Geschäft zu Geschäft und genoss den Anblick all der schönen Sachen.
Das leidige Kofferproblem ließ mich auch heute nicht los und so schaute ich mich um, zwar noch nicht gekauft aber so gut wie, wird ein schöner Koffer der mein Begleiter in die USA wird zu meinem neuen Fundstück.
Auch habe ich mich nach einem Geschenk für Justin (hostkind) umgesehen, wie schonerwähnt die Mädels sind klar im Vorteil, trotzdem habe ich ein paar kleine Sachen ergattern können. ich habe auch eine Geb.karte mit Musik ( in Polen gibt es die überall ) gefunden…lalala.. Happy Birthday to youuuu…lalala

Vor meinem Trip in die Stadt habe ich einen *Abstecher* ( mal eben so , hab sonst nix besseres zu tun) beim Zanharzt gemacht. Bibber Bibber, so betrat ich ( mein lebenlang schon) die ach so wunderbar duftende Praxis die ja nur so einlädt sich bei halben Kopfstand untersuchen zu lassen.
Naja gut war mal wieder halb so wild und ich war nach 2 Röntgenbildern recht schnell wieder auf freiem Fuss. ;O)

Morgen gehts rund, da ich ja mein auto verkaufen will/ muss , treffe ich mich mit einem Ehepaar im städtchen nebenan. Dort wollen sie den Wagen, nachdem sie sich den zwei Tage zuvor selbst angesehen und Probe gefahren haben, von einem Bekannten in einer Werkstadt ansehen lassen.
Hoffe er hat dann seine Brille zu Hause gelassen, eine Schweißerbrille tut es auch, und wird nicht ganz so streng. Ich habe doch keine ahnung wie mein Auto an seinem intimsten Stellen aussieht. ahhh
Abwarten UND ??? Tee trinken !

Verabschiede mich
Take care
Sofie

Spannung steigt !

So Jun 17, 2007 12:32 pm

[ Stimmung: Sleepy ]

Hallo Damen und Herren !

34 days left until I am flying to New York !!!

Das ist wirklich nicht mehr lang.
Werde mich nächste Woche mal nach einem Koffer umsehen !!Ebenso werde ich versuchen ein passendes Geburtstagsgeschenk für Justin , mein Gastkind zu finden. Womit kann man einen 12-jährigen erfreuen ?
Ich werde mich ins Getümmel stürzen und versuchen fündig zu werden !

Warte zur Zeit noch auf Post von meinen Gasteltern, da heute Vatertag in Amerika ist habe ich eine Vatertags-Ecard an Wyman geschickt und viel Spaß gewünscht !

Meine Abschiedsfeier ist auch in Plannung , werde morgen versuchen den Raum den wir uns ausgesucht haben zu ergattern und alle benachrichtigen die eingeladen sind !
Mein Cousin hat mir schon Musik angeboten ich denke sein Repertoire ist umfangreicher und bunt gemischter für die doch etwas ältere Generation als mein Vorrat an Musik Cds. Überwiegend ist die Feier für meine Fam. geplant , mit Freunden gibt es dann seperate Treffen ;O)

Wish you well
Sofie

7.6.2007

Do Jun 07, 2007 7:49 pm

Hallo Leutz
ja die Carina hat am Montag ihren Tag erreicht und ist los geflogen. MEine Zeit tickt auch und die *letzten* Wochen verstreichen flotter als ich vermutet habe, eh ich mich versehe sind es nur noch wenige Tage bis zu meinem Abflug.
HAbe wieder liebe Post von meiner HM bekommen,sie berichtete von ihrem Ausfug nach New PortIsland wo riesen Villen stehen die man besichtigen kann und von ihrem Klassentreffen SÜSS
Amanda mein Gastkind hat Geb. gehabt sie haben an ihrem Geb. alle einen ausflug gemacht und haben sich eine Show angesehen. Sie hat zum ersten Mal Freundinnen bei sich schlafen lassen und natürlich war es für alle spannend und neu , 5 junge Mädels haben in dieser Konstelation nicht nur schlafen im Kopf. Meine HM sagt sie war gut geschafft danach ;O)
HAbe reichlich Bilder bekommen, habe mich wirklich gefreut ….
Diese Woche war ich beim Arbeitsamt um meine Kündigung zu klären, habe viel Papiere die bearbeitet weden müssen mit nach Hause bekommen.
Einen passenden Adapter für meinen Laptop den ich ja glücklicherweise mitnehmen darf habe ich auchgefunden, war auch recht günstig.
AM WE will ich mal Aussschau halten nach einem passenden Koffer und einer Laptoptasche, muss mein Hab und Gut ja irgendwo verstauen.
Mir fehlen leider noch alle Gastgeschenke wird langsam Zeit das ich Anfange für alle etwas passendes zu besorgen !! Aber ein paar Ideen habe ich da schon…
Mein Projekt ist fast so gut wie fertig , habe soweit alle Sections bearbeitet , eine glaub hab ich weggelassen !! Aber das ist weniger schlimm, hat auch Spaß gemacht ( aber doch lange gedauert ) !!
Danke an dich Nina , habe tolle Unterstützung bekommen. Besorge dafür noch Fotokarton und klebe es auf dann wird es ein schöne Collage !!!
TICK TICK TICK DIE ZEIT LÄUFT !!!!!!

Au Pair Treffen in Köln

Mo Mai 14, 2007 12:50 pm

Hallooo…

Ja die Michaela und ich haben den Weg nach Köln gut gefunden * gut gemacht Michaela*

Gestern gab es ein ehemaligen und zukünftigen Aupair Treffen in Köln.
14 oder 15 Mädchen sind es geworden, also eine Recht stolze Gruppe. Auch den Weg zum Hardrock Cafe haben wir nach wenig Suchen gefunden.
WIr haben gequatscht , in alten Alben gestöbert *spannend* , Fotos angeschaut und den Erfahrungen der Ex Aupairs gelauscht.

Hier noch mal einen schönen Gruss an alle die dabei waren !!! Hoffe ihr seid gu heim gekommen

Michaela und ich , haben es auch geschafft, haben aber vorher noch eine kleine Sightseeing Tour durch Köln im AUto gemacht….

GRÜSSE
SOFIE