AuPair:

*Für alle die den schlechten fahrstil übernommen haben und schon nicht mehr wissen wie man blinkt und rechts überholen.

*Für alle die keinen Weg egal wie lang mehr laufen..

*Für alle die nicht mehr mal wissen wie Bargeld geschrieben wird

*Für alle die Rückwärts einpacken bloß noch machen, wenn man vorwärts in eine Parklücke fahren kann und dann in der anderen drin steht, als hätte man rückwärts eingepackt.

*Für alle die im Sommer nur noch Flip Flops tragen, weil die so bequem und praktisch sind und sich ab Herbst fragen, ob es schon zu kalt is um FlipFlops zu tragen

*Für alle die englische Wörter in die deutsche Sprache einwerfen, weil sie einfach besser klingen

*Für alle die denken, dass es eine Frechheit ist, dass die Läden Sonntags schon um 6pm zu machen oder auch garnicht auf haben

*Für alle die auch ohne hinzuschauen automatisch die Automatiktür im Kaufhaus zu steuern…

*Für alle denen es schon egal ist auch mit Jogginghosen einkaufen zu gehen…

*Für alle die sich an Automatikauto fahren so gewöhnt haben, dass sie alles ander machen, als auf den Verkehr zu achten…

*Für alle, die denken es ist das geilste auf der Welt, das man nen $1.50 – 5 litter Soda trinken kann…

*Für einfach alle die denken, ich bin americanisiert…..

sorry, my englisch is under all pig = entschuldige, mein englisch ist unter aller sau

I think I spider = ich glaub ich spinne

the devil will i do = den teufel werd ich tun

my lovely mister singing club = mein lieber Herr Gesangsverein

come on…jump over your shadow = komm schon…spring über deinen schatten

you walk me animally on the cookie = du gehts mir tierisch auf den keks

there my hairs stand up to the mountain = da stehen mir die haare zu berge

tell me nothing from the horse = erzähl mir keinen vom pferd

don´t ask after sunshine = frag nicht nach sonnenschein

it´s not good cherry-eating wiht you = es ist nicht gut kirschen essen mit dir

now it goes around the sausage = jetzt geht´s um die wurst

there you on the woodway = da bist du auf dem holzweg

holla the woodfairy = holla die waldfee

I hold it in head not out = ich halt´s im kopf nicht aus

now butter by the fishes = jetzt mal butter bei die fische

I see black for you = ich seh schwarz für dich

your are so a fear-rabbit = du bist so ein angsthase
known home luck alone = trautes heim, glück allein

are you save? = bist du sicher?

give not so on = gib nicht so an

heaven, ass and thread! = Himmel, Arsch und Zwirn!

Human Meier = Mensch Meier

you have not more all cups in the board = du hast nicht mehr alle tassen im schrank

she had a circleroundbreakdown = sie hatte einen kreislaufzusammenbruch

I know me here out = ich kenn mich hier aus

I fall from all clouds = ich fiel aus allen Wolken

no one can reach me the water = niemand kann mir das wasser reichen

not the yellow of the egg = nicht das gelbe vom ei

evererything in the green area = alles im grünen bereich

I die for Blackforrestcherrycake = Ich sterbe für Schwarzwälderkirschtorte

it walks me icecold the back down = es läuft mir eiskalt den rücken runter

I´m foxdevilswild = ich bin fuchsteufelswild

…you always introduce yourself with : “Hi! my name is (your name), I’m from (country) and I have (amount of children you are taking care of) children!!”

…you know that every american is somehow related to a German!!!

…you are drinking the water you used to swim in when you were little (Chlor-Wasser) and you don’t mind anymore!

…everybody is greeting you with a “Hi! How are you!” and most of the time you can’t respond fast enough, so you say it first!

…the worst thing is, when the dad is working from home!!!

…you know what a S’MORE is.

…you spent all your money at the MALL and you still have nothing to wear

…you hate Dora, The Wiggles and Thomas

…you say silly instead of stupid

…you go to PLAYDATES

…you’ve seen more movies in one month than in your whole life at home

…you drive over 30 minutes to a friend and you think it’s not far

…you only have other Au Pairs as your friends

…you can make bacon

…you say “like” and “totally” every three words

…someone has asked you silly questions like: “Do you have cars in Germany?” – “You don’t have Thanksgiving?” – “How long does it take to DRIVE to Europe?”

…you don’t think it’s wrong to have cake AND ice cream.

…you park as close to the store as possible so you don’t have to walk even one yard too far

…you cherish moments of silence more than ever before

…you notice yourself saying “GOOD JOB” a hundred times a day

…you even start to say “Good for you” in a positiv way and you don’t mean the german “schön für dich”!!!

…you wonder why you slept the whole night long so uncomfortable and you notice the next morning, you slept on a barbie, a lollypop, sandtoys etc.

… you need to be creative to find new punishments because a time-out doesn’t work anymore

… you have to admit to mistakes you never did or put the blame on you day after day

…you’re sure you don’t want own kids within the next 100 years

…you know now exactly how difficult it was for your parents to have little kids and you feel like saying sorry for all you’ve done to your mum and dad every day

…you’re ready to drink anytime of the day

…you start to love disney movies again and can copy every passage of them

…you’ve learned what it means to be patient

…you know what a LCC is

…you know that you should never SHAKE A BABY!!!

…you take a nap, after you dropped of the kids at school (after being up for just 2h )

…you are DRIVING to the busstop to pick up your kids, which is only 200 meters from your house.

…the kids call you mum ’cause you spend too much time with them

… you think $160 every weekend just for shopping and coffee are not that much

… one cup of coffee doesn`t make you awake anymore, it just makes you alive.

…you or your friends are KELLERKINDER!!!!

…you miss the good ol’ days when you were able to go to the bakery and get real bread w/ real crust ( not that American sh** called bread..haha)

…you don’t walk into the bank, you use the drive inn to get your money

…you use Purell instead of washing your hands

…advil becomes your best friend

…you get four plastic bags for the can of milk and the one pack of oreos at stop and shop (well…at least they pack it for you )

…you feel guilty of murder, when you forget the snack for school…

..you can’t say “no” anymore if your hostmum asks you “could you please…if you get the chance… just if it is no problem”

… your teeth have never been this white (thanks to the chlorid…)

… you never give your name on the phone

… the kids want something NOW!

…you start apologizing for walking by someone in the grocery store

..you realize that every American has been to the real (or fake) Oktoberfest. And when they let you know, you have to admit you’ve never been there yourself

…you think that germany is just the best country in the world