Tag-Archive for » fall «

Hallöchen,

endlich mal wieder ein neuer Eintrag, diesmal sogar mit wunderbar amerikanischen Bräuchen:
THANKSGIVING!!!!

eine wunderbare entschuldigung, sich unglaublich vollzufressen und faul rumzuliegen ;)

also von anfang an:
meine letzte woche fing so an:

montag war ganz normal, beide kinder hatten schule und seth hatte nachmittags nachhilfe.

dienstag hatte seth schon keine schule, musste nicht zur hebrew school und nur rachel hatte schule und nachhilfe. Ich hab dafür dann mit seth sein zimmer aufgeräumt und er war bei nem Freund. nachmittags kamen die oma und steve, der bruder von trina. und seth hatte abends noch eine bar mitzvah party, was leider etwas stressig war, weil trina später von der arbeit heimkam als erwartet und mark ein meeting hatte und ich deswegen rachel und seth gleichzeitig zu zwei verschiedenen sachen bringen musste. und das geschenk war auch noch nicht da, weil mark in der früh keine zeit mehr hatte, nen scheck zu schreiben und trina ja auch noch nicht da war. also hab ich n bisschen hetzen müssen und seth kam nicht ganz pünktlich zur party, was aber nicht so schlimm war.

nachdem ich seth also dann abgeliefert hatte und rachel von der nachhilfe zuhause war, bin ich mit maria und maike ins kino gegangen und hab new moon angeschaut :D war wie erwartet alles sehr dramatisch und ernst und leidend. aber trotzdem ganz nett.

mittwoch hab ich erst mal nicht früh aufstehn müssen, was mich sehr gefreut hat :D

auch den restlichen tag hab ich nicht wirklich viel machen müssen, da beide kinder keine termine hatten, keine schule und ich hatte kein college.

donnerstag war dann thanksgiving, ich hab versucht möglichst hilfreich zu sein, was aber gar nicht so einfach war, weil die oma alles selber gemacht hat.

das essen an sich war super: es gab – natürlich – truthahn, dazu kartoffelbrei, süßkartoffeln, stuffing (also die füllung), cranberrysauce, brokkoliauflauf, mais und semmeln. ich hab natürlich von allem was probiert und war dementsprechend unglaublich voll :D hat aber sehr sehr gut geschmeckt.

freitag kamen dann der zweite onkel, mike, und seine frau julie noch, also war das haus voll. 9 personen und 3 hunde und eine katze :D

ja der offizielle plan für freitag war dann eigentlich den rest von donnerstag zu essen, was ursprünglich auch locker gereicht hätte, wenn beth nicht den halben truthahn an die hunde verfüttert hätte :D also gabs als alternative thai-food. war aber auch sehr gut.

nachmittags sind trina, rachel, die oma, mike, julie und ich dann ins aquarium gefahrn, was unglaublich cool ist, wir haben uns die show angeschaut und die wale und haie und alles mögliche.

abends bin ich dann wieder mit maria und maike ins kino, weil wir aus den häusern rauswollten. aber weil nichts besseres kam, haben wir uns dann “old dogs” angeschaut, der s geld eigentlich kaum wert war.

samstag hab ich mir freigeben lassen, was mir das aufstehn für seths bar mitzvah einladung erspart hat. ich hab morgens oma zum geburtstag angerufen, dann hab ich mich nochmal ne weile ins bett gelegt und dann hab ich mich mit maike und maria zum shoppen gefahrn und dann sind wir noch zu stir crazy zum essen gegangen. falls irgendwer mal zufällig nach amerika kommt: sucht stir crazy, ist total lecker, nicht teuer und man kann sich sein essen selber zusammenstellen :D :D

samstag abend hat maike dann bei mir übernachtet und sonntag morgen sind wir mit maria zu panera bread zum frühstücken gegangen. der plan war dann eigentlich, downtown zu fahren und schlittschuh zu laufen, das problem war aber: regen! ganz toll. wir haben uns dann überlegt, ob wir überhaupt downtown sollen und haben uns dann auch dafür entschieden, war aber nicht soo spannend, weil wir dann nicht so wirklich wussten, was wir machen solln. wir sind dann erst mal zu mcdonalds, wo jonas (aupair aus der nähe von deerfield) sich was zu essen gekauft hat, dann wollten wir uns irgendwo ein cafe suchen, wo man sich bequem hinsetzen kann, haben aber selber keins gewusst, deswegen sind wir zur touri-info. die frau da war auch total nett und hat uns n paar adressen rausgeschrieben und wir sind dann in ein so ein cafe gegangen. da hab ich mir dann nen schokoladenkuchen bestellt und der war sooooooooooooooooooooooooooo gut! des war nämlich einer, wo in der mitte flüssige schokolade drin war. ich hätt drin baden können!

ja und dann sind wir auch schon wieder nach hause gefahrn. mein wochenende war rum und montag morgen musste ich dann auch wieder früh aufstehn.

tja. und vor lauter thanksgiving hab ich total vergessen, dass am sonntag erster advent war!!!

also:

frohen ersten advent nachträglich ;)

dafür hab ich heute das erste türchen an meinem adventskalender von der susanne aufgemacht ;) dankeschön :D

ja und gestern hab ich mit rachel meinen kleinen plastik-aupair-weihnachtsbaum aufgestellt und dekoriert, damit hier mal n bisschen weihnachtsstimmung aufkommt.

ich hab ein paar bilder hochgeladen, ( http://picasaweb.google.com/donck123 ) wer mag, kann se sich anschaun.

und sonst bin ich jetzt am ende ;)

ganz viele liebe grüße, ich hab euch lieb und vermiss euch!

lasst was von euch hören,

Anja

Category: doing  Tags: , ,  Leave a Comment

gute tag, guten tag

einige kleine neuigkeiten aus amerika, auch wenns – wie immer – nicht wirklich viel ist.

ja also mittwoch hab ich ja schon erzählt, donnerstag ist nicht viel anders abgelaufen, ich war vormittags im gym und hab nachmittags die kids beschäftigt/rumgefahrn. abends hab ich dann grey´s anatomy und private practice angeschaut und bin um 11 ins bett, weil ich relativ müde war. freitag wusst ich dann auch warum, da hatte ich dann nämlich schnupfen und halskratzen. und des is bis jetzt auch noch nicht weg… wär wahrscheinlich auch eher komisch, wenns so schnell verschwinden würd :D

ja freitag haben wir wieder gekocht, es war kristinas letzter tag, die ist samstag nämlich nach washington zu ner neuen familie gezogen. freitag abend sind maike und ich ins kino und haben “the blind side” angeschaut, n echt schöner film, der auf ner wahren geschichte beruht.

samstag hab ich gearbeitet, diesmal hab ich sogar wirklich was getan, ich hab mit seth das wohnzimmer aufgeräumt und mit rachel ihr zimmer, weil nächste woche die ganze familie kommt, da ja thanksgiving ist. ja und dann hat mich mark gefragt, ob ich lust hab, mit zu nem college-football spiel mitzugehn. hab ich natürlich ja gesagt!

und es war echt cool, zwar schweinekalt, aber echt spannend und interessant und voll und laut und einfach lustig.

gespielt haben die northwestern wildcats (jaja, die wildcats :D ) gegen die wisconsin badgers (dachse). und die lokale uni, also northwestern, hat 33 zu 30 gewonnen.

abends hab ich dann noch mit meiner hostfamily gegessen und dann bin ich runter, hab mich warm eingepackt und bin dann ins bett.

ja und da befind ich mich momentan auch und da werd ich den großteil des tages wahrscheinlich auch bleiben, weil ich nämlich nicht unbedingt kränker werden will.

sou, das wars, ganz viele liebe grüße an alle, ich vermiss euch!

bis bald,

Anja

Category: doing  Tags: , ,  7 Comments

ja guten abend. oder guten morgen. oder wie auch immer.

nachdem ich heute beschlossen hab, nen faulen bett-abend zu veranstalten, kann ich jetzt auch wirklich mal einen neuen eintrag schreiben.

auch wenn letzte woche nicht allzu  viel los war….

ja nach letztem sonntag und dem besuch im botanischen garten wars dann nicht mehr ganz so warm, wobei montag und dienstag schon noch ganz nett waren. mittwoch hatten die kinder keine schule, ich aber college, was bedeutet hat, dass rachel und seth allein zuhause war. angefangen hats ganz gut, die warn morgens beide sehr gut drauf, fast schon übermütig, also dacht ich, des wird schon laufen.

als ich dann aber mittags heimkam, sah das ganz anders aus. begrüßt wurd ich mit: rachel hat meine kopfhörer kaputt gemacht! und geendet hat das ganze mit einem konfiszierten laptop, einem großen traubensaftfleck auf dem teppich und einer beleidigten rachel, die sich in ihrem zimmer verzogen hat. und mit nem blauen fleck an meinem ende. war nicht ganz so lustig. aber naja.

dafür hab ich mittwoch dann relativ früh beschlossen, schluss zu machen, da trina nachmittags auch da war und dank feiertag keine termine mehr anstanden (wer sich jetzt wundert, warum ich an nem feiertag college hab: ja komisches system hier. die schulkinder kriegen dauernd frei, college findet trotzdem statt). ich bin also losgefahrn und hab kristina und maria abgeholt, wir ham uns n paar dvds ausgeliehn und sind wieder zu mir gefahrn. maike kam dann später auch noch und wir haben uns nen netten abend gemacht.

donnerstag war nichts besonderes, yoga vormittags, hebrew school und piano nachmittags. am freitag hatte rachel nen zahnarzt-termin, da hab ich sie von der schule abholen müssen und sie danach wieder hinfahren. deswegen hat sich die kochsession leider etwas verzögert. außerdem konnte kristina diesmal nicht mitkochen, sondern maria und ich haben ein kochduo veranstaltet :D

am samstag hab ich gearbeitet, was bedeutet hat, dass ich um 6:30 aufstehen musste, da seth eine aktion von den pfadfindern hatte, wo um 7:30 pünktlich abfahrt war. als ich wieder zurück kam, war rachel auch schon wach, also konnt ich nicht wieder zurück ins bett. wir haben uns allerdings nen faulen tag gemacht, sie hat fernseh geschaut, ich war am laptop. UND! ich hab angefangen, nen online-griechisch-kurs zu machen, um mein griechisch aufzufrischen. ich bin ganz stolz auf mich :D

samstag nachmittag war nicht wirklich was los, ich war rumgelegen und hab mich gelangweilt. und samstag abend sind maike und ich dann noch ins kino gegangen und haben “pirate radio” angeschaut, heißt auf deutsch rock radio revolution und is schon im april gelaufen :D da sieht man mal: nicht nur die amerika-deutschland ausfuhr kann lang dauern! auf jeden fall ist der film total cool und hat spaß gemacht.

sonntag war vormittags erst mal nichts los, aber nachmittags sind kristina, maike, maria und ich shoppen gefahrn! ich hab extra gespart und dann hab ich samstag nachmittag für 200 dollar eingekauft! hat spaß gemacht und jetz is mein schrank ziemlich vollgestopft. dabei hab ich nicht mal alles gefunden, was ich wollte!

tja. montag und dienstag waren wieder ziemlich unspektatkulär, auch wenn maike und ich dienstag abend schon wieder im kino warn :D diesmal haben wir couples retreat (zu deutsch: all inclusive) angeschaut, der hier ja schon seit ewigkeiten läuft, deswegen kam er zu ner für uns verträglichen zeit auch nur im ehemaligen 2$-Kino…. ja leider ehemalig… schade eigentlich :D

ja und heute war college, nachmittags hab ich seth bei der hausaufgabe und bei ner aufgabe für die pfadfinder helfen müssen udn jetzt sitz ich hier und chille.

mehr weiß ich grade nicht.

also ganz ganz liebe grüße von überm großen teich, ich hab euch lieb!
Anja

Category: doing  Tags: ,  Leave a Comment

so. es ist also jetzt halb 10 sonntag morgens und ich bin schon mal wieder ne halbe stunde wach.

und das, obwohl ich heute nacht erst um 2 geschlafen hab. ich verstehs einfach nicht. naja

letzte woche war an sich nicht viel los. montag war college, wir haben einen film angeschaut “benni and joon”, der ist ganz gut, aber auch ein bisschen traurig und komisch. nachmittags war auch nicht viel, seth war wie immer an seinem laptop bzw seinem kleinen “büro” und rachel und ich haben karten gespielt und puzzle gemacht. dienstag war vormittags auch normal, ich bin ins fitnessstudio gegangen und hab yoga gemacht. mittags hab ich von der nachhilfelehrerin nen anruf bekommen, obs möglich wär, rachel statt um halb 7 schon um halb 4 zu bringen, was mir ganz recht war. also hab ich rachel direkt vom bus abgeholt und zu alison gefahren, bin heim, hab seth zur hebrew school gefahrn und rachel wieder bei alison abgeholt. nachdem ich dann auch seth wieder heimgebracht hab, haben rachel und ich noch n bisschen weiter gepuzzlet und dann bin ich mit maria zu stir crazy zum essen gegangen.

stir crazy ist ein chinesisches restaurant, in dem man entweder ganz normal a la carte bestellen kann, oder man nimmt die “marketbar” was im endeffekt bedeutet, man sucht sich eine sorte fleisch und entweder nudeln oder reis aus und kann sich dann an so ner art gemüsebar sein gemüse und sprossen und soßen und so selbst zusammenstellen, dann auf den counter von der küche stelln und die werfen das alles in den wok und kochens dann…. schmeckt super lecker und is auch nicht teuer. dann haben wir noch n desert gegessen und sind zu mir nach hause. und wie fast jeden abend zur zeit kam dann noch kristina und wir haben nen film geschaut.

mittwoch war auch wieder college, wir haben den film fertig geschaut und einen aufsatz geschrieben. nach dem college bin ich heimgefahrn, hatte ca ne stunde zeit, dann musste ich rachel von der schule abholen und zum zahnarzt bringen. bei dem zahnarzt war ich noch nie, ich hatte aber ne karte und dachte so: ja, kann ja nicht so schwer sein. ja pustekuchen! ich hab mich total vertan, bin ca 3mal an dem haus vorbei gefahrn, bis ichs endlich gefunden hab, und hab für den weg statt ca 15 minuten einfach ne halbe stunde gebraucht. wir waren dann trotzdem noch rechtzeitig da, aber es war n bisschen knapp. ja ich saß dann im wartezimmer während rachel behandelt wurde, da kam trina rein und meint so: ja sie kann jetzt dableiben, dann kann ich heim und mich um seth kümmern. war in ordnung, ich fahr so los, da fällt mir auf, dass es schon 3:20 ist und seth eigentlich um 3:25 heimkommt. ich musste noch auf jeden fall 10 minuten fahren, wusste  aber nicht, ob seth ins haus kommt, wenn ich noch nicht da bin, er hat nämlich keinen hausschlüssel und ich wusste nicht, ob trina dran gedacht hat, die verandatür oder die haustür aufzulassen. also hab ich mich total reingestresst, war total nervös, und als ich zuhause ankam, saß seth ganz gemütlich im wohnzimmer und hat hausaufgaben gemacht. ich war einerseits ganz erleichtert, andererseits auch genervt, weil ich mich ganz umsonst so reingestresst hatte. dann hab ich zu seth gesagt, er hat um 4 bar mitzvah lesson, da hat er sich erst mal aufgeregt, warum ich ihm das nicht früher gesagt hätt und er is da jetzt gar nicht rauf eingestellt und so. er hat sich dann aber auch fertig gemacht und ich hab ihn da hingebracht, dann ist mir allerdings eingefalln, dass ich gar nicht weiß, wie lang so ne lesson geht, die sind normalerweise nämlich sonntags, wo ich ja nicht arbeite. seth wusste es schlauerweise auch nicht, also haben wir ausgemacht, dass ich ne halbe stunde nach anfang der lesson einfach wieder da bin und dann einfach warte, bis er kommt. also hab ich ihn rausgeschmissen, bin schnell zum einkaufen gefahrn, wieder zurück und hab dann erst mal 20 minuten auf ihn warten müssen. um viertel vor 5 war er dann fertig, wir sind nach hause gefahrn, da hab ich dann rachel beim hausaufgaben machen helfen müssen. und um viertel nach 7 musste ich seth dann zu den boy scouts fahrn. danach war ich – obwohl ich ja eigenltich nur auto gefahrn bin – ziemlich fertig und bin nach unten, zum abendessen gabs eh nur pizza.

donnerstag morgen bin ich wieder ins gym zum yoga und danach wieder heim. seth hatte nachmittags wieder hebrew school und danach gleich piano. nach piano hab ich ihm helfen solln, seinen rucksack für ein boy scout camp zu packen und dann gabs abendessen. pumpkin soup und tunfischsandwich. also kürbissuppe aus der packung schmeckt ehrlich gesagt nicht ganz so toll :D

ich hab dann noch grey´s anatomy angeschaut und bin dann auch relativ bald ins bett.

ja und freitag vormittag haben maria, kristina und ich wieder gekocht, diesmal gabs chop suey. nachmittags hab ich mit rachel ein bisschen gepuzzlet, dann hab ich noch schnell geholfen, seth fertig zu machen, den hat trina dann zum treffpunkt fürs camp gefahren und rachel ist aufgefalln, dass sie ja freitags fernsehn darf, war mir ganz recht war, ich hab mich dann nämlich nach unten verzogen. ich hab dann nämlich sims gespielt. das hab ich noch gar nicht erzählt: seit dienstag bin ich stolze besitzerin des “sims3″ spiels, was mal unglaublich cool ist und mir jetzt meine langweiligen stunden versüßen soll :D

abends gabs dann chinesisches take-out, also mark hat essen vom chinesen mitgebracht, was ziemlich gut war, aber auch total gestopft hat. maria, kristina und maike kamen dann so um 8 auch vorbei und wir haben – wie immer – ne dvd geschaut und maria hat sushi gegessen :D

ja und samstag hab ich mir einfahc mal die freiheit genommen, bis 9 im bett zu bleiben, obwohl ich arbeiten musste, weil mark und trina schon ein paarmal gesagt haben, ich muss nicht unbedingt sofort auf der matte stehn, wenn die kinder unten sind. also wenn rachel unten ist :D seth schläft ja meistens selber gerne lang. also bin ich um 9 hochgekommen, rachel saß am tv und hat gegessen. ich hab mich dann einfach mal dazu gesetzt und kaffee getrunken und meinen laptop angeschmissen und ge-icqt. so um 10 wollte rachel dann pfannkuchen haben, also hab ich pfannkuchen gemacht. und dann haben wir weiter tv geschaut :D

und um ca 12 rief dann mark an und meinte, ich soll rachel doch bitte zum anziehen und waschen schicken, er will mit ihr mittag essen gehn, ich hab dann schon frei. fand ich mal sehr cool!

ich hab mich also drum gekümmert, dass rachel fertig war, die von dem plan gar nicht so begeistert war, und hab mich dann selber langsam fertig gemacht. mein plan war, zur bücherei zu gehn, mir ein neues buch auszuleihen, und mich vor starbucks mit nem kaffee in die sonne zu setzen, denn – oh wunder – das wetter war suuuuuuuuuuper! es hatte 22 grad, die sonne hat geschienen und es war einfach nur toll. dann hat mich maike angerufen, was ich denn mach, sie hatte nämlich den ganzen samstag frei und ihr war langweilig. also hab ich mich mit ihr bei starbucks getroffen. leider ist es ja inzwischen nicht mehr allzu lang hell, also haben wir uns um 4 überlegt, was wir denn jetz machen könnten, weils langsam wieder kühler wurde und wir erst um halb 8 wieder nen plan hatten. wir haben uns dann überlegt, ins kino zu gehn (ja, ich weiß, filme nehmen überhand, aber es gibt hier wirklich nicht soooo viel zu tun!) und haben uns für den film “the men who stare at goats” entschieden, der genauso gestört ist, wie der titel klingt, ist aber ziemlich witzig. es geht im endeffekt um ein team im amerikanischen militär, das zu psych-spys ausgebildet wurde und nur mit ihrer geisteskraft krieg führen können und eben auch nur durch anstarren ziegen umbringen. war sehr lustig, das kino war voll, alle haben gelacht und maike und ich hatten nen füller für den nachmittag.

danach sind wir dann noch kurz zu target gefahrn und haben uns dann um halb 8 im t.g.i. friday´s mit patricia und franca getroffen. wir haben nämlich patricias abschied gefeiert, die zieht heute nämlich zu ner anderen familie bei washington d.c.

ja und dann warn wir um kurz nach 9 schon wieder fertig und wir wollten noch nicht einfach heim, also haben wir uns – schooooon wieder ;) – für dvd schaun bei mir entschieden. wir sind dann erst kurz zu potbelly´s, maike hat sich nen oreo-shake gekauft, dann sind wir wieder heimgefahrn, haben unterwegs kristina aufgesammelt und ne dvd ausgeliehn und sind zu mir. da haben wir dann erstmal noch auf maria gewartet, die leider bis 11 arbeiten musste. ja dann haben wir um 11 mit film schaun angefangen und sind um 12 alle fast weggepennt. also haben wir in der mitte des films schluß gemacht und die andern 3 sind nach hause gefahrn.

tja und heute haben wir noch nicht wirklich nen plan, ganz vielleicht wolln wir in den botanischen garten, aber das steht noch nicht fest.

tja, das war mein bericht ;)

ganz liebe grüße, hab euch lieb, bis bald wieder!
Anja

Category: doing  Tags: ,  3 Comments
31
Oct

jaja, es ist der 31. oktober, halloween

hier stehn schon seit wochen vor allen möglichen häusern mehr oder weniger aufwendige dekorationen und lichter. das “zentrum” von deerfield ist auch halloween-ig hergerichtet und alle sind total in stimmung. außer mir ;)

ich hab noch nicht mal ein kostüm, war mir zu teuer. aber trotzdem: gestern abend war ich mit maria und kristina im “haunted house” von den pfadfindern, bei denen seth mitglied ist. ein haunted house ist im endeffekt ein gruselkabinett.

hier wars also so, dass man für ne essens-spende oder geldspende in gruppen in den keller einer kirche gelotst wurde. da war alles mit schwarzer plastikfolie abgehängt und mehr oder weniger in mehrere “räume” unterteilt. da gabs dann zombies, irre, einen raum, in dem jemand abgeschlachtet wurde, nen typen mit ner bohrmaschine in der hand und lauter solche sachen….

war auf jeden fall schon gut, teilweise echt n bisschen gruselig, weil auch stroboskob-licht da war und dann einfach mal plötzlich son typ im anzug mit hässlicher fratze direkt neben einem stand und einen angeglotzt hat.

also: wenn mal jemand zufällig zu halloween hier ist: haunted houses kann man sich schon mal anschaun ;)

ja und heute gehn die kinder (also nicht meine, aber allgemein) dann trick-or-treating, also süßes-oder-saures.
ich soll später die türe hüten, weils ziemlich süß sein soll, wenn die ganzen kleinen verkleideten kinder kommen und süßigkeiten abstauben wollen :D

ja und dann gehn maike und ich vielleicht heute abend noch ins kino…

tjoa, das wars auch schon wieder, diesmal ein relativ kurzer eintrag.

ganz liebe grüße, bis bald,

Anja

Category: doing  Tags: ,  Leave a Comment