Jap, wieder ne Woche vergangen, ich sollte das wirklich so lassen mit dem woechentlich. Wie schon so oft gesagt, die Routine ist eingekehrt: Spielplatz, Mittagsschlaf, Spielplatz, Feierabend. So geht das auch wenn mans nicht glaubt, es ist anstrengend
So…also das Wochenende war mal wieder ne Abwechslung: ich war mit Lea, Annabelle und Karin zusammen auf einem Haufen. Freitag hab ich mit Lea zusammen Annabelle abgeholt, danach gings nach Boston Downtown, Karin abholen. War also schoen spannend danach gings gleich nach Hause, Karin war muede (naja, 6-stuendige Zugfahrt) und ich auch (keine Zugfahrt, aber naja…halt muede). Wie gesagt, ich hatte von Freitag bis Sonntag Sturmfrei, deswegen haben wir dann samstags erstmal ausgeschlafen. Danach haben wir gemuetlich eingekauft, rumgegammelt und dann Annabelle und Lea von der Alewife Station abgeholt, weil die in Boston waren. Karin und ich waren nicht, es hat zu arg geregnet. Die andern beiden waren natuerlich Hardcore, aber am Ende hat die Natur gesiegt (ich hab euch auch lieb ). Abends haben wir uns Filme ausgeliehen: Twilight, Just like Heaven (dt. Titel: Solange Du da bist) und (mal wieder) He’s just not that into you (dt. Titel: Er steht einfach nicht auf Dich!). Gekuckt haben wir alle drei hintereinander. Man sollte natuerlich betonen, dass Karin und ich grad ein paar Stunden vorher schon dort waren, Fringe (Serie, kein Film) und 3 Filme ausgeliehen haben. Wo wir schonmal bei Fringe sind: wie weit seid ihr mit den Folgen? In einer Folge, 1.11, kommt der Ort vor, in dem ich wohne! JUP! Und nicht einfach mal so genannt, NEIN, man sieht die Karte: Westford, Acton, Groton, Chelmsford, alles da. Nur leider, liebe Fringe-Fans: Little Hill Field existiert nicht, hab meine Gastfamilie gefragt. Ansonsten ist alles komplett echt. Ach nein, stimmt nicht, die Strasse, auf der Olivia langfaehrt, ist NICHT, ich wiederhole, NICHT Westford. So hohe Haeuser gibts hier nicht, glaubt mir. Natuerlich koennt ihr euch vorstellen, wie ich ausgeflippt bin, als Olivia meinen Ort genannt hat. Ich glaub ich hab die Folge Anfang dieses Jahres schon gesehen, als sie rauskam, war aber vor meiner jetzigen Gastfamilie.
Zurueck zum Wochenende…Sonntag haben wir erstmal schoen Pancakes (~Pfannkuchen) gefruehstueckt, obwohl Annabelle unbedingt Erdnussbutter-Marmeladen-Brot haette probieren sollen. Warum? Tja, scheint so, als kaufen Suedstaatler das schon fertig gemacht im Supermarkt ein. Was ist das denn? Wir hier in Massachusetts schmieren uns das noch selber! Ja! Hardworking People! Aber, vergessen. Shesh. Naja, der Sonntag verging auch wieder schnell und abends kam meine Gastfamilie wieder heim, worueber ich richtig gluecklich war, weil ich sie doch schon vermisst hab
Montag war Karin dann beim “Arbeiten” dabei und wir hatten richtig viel Spass. Gestern auch und heute auch. Achso ja, Montag war ja noch Tanzkurs. So langsam machen wir Fortschritte und mir gefaellt es immer besser. Karin meinte auch, es saehe richtig gut aus. Naja, sie weiss ja, was auf sie zukaeme, wenn sie was anderes sagen wuerde. Sie schlaeft zwar schon im Keller, aber wir finden da schon was. Vllt. macht ihr ja G. im Schrank Platz und NEIN, keine andern Maenner erlaubt, Schatzi . Gestern war wieder Spanisch-Kurs und es macht mir immernoch so viel Spass wie eh und je.
M. kann jetzt bis 3 zaehlen!!! JAA!! Hab mich heute wie ein Schnitzel gefreut

So…jetzt kommt das, was die meisten von euch vom Hocker reissen wird: ich hab am Sonntag gekocht und heute einen Kuchen gebacken!! JAAAAAAAAAAAAAAAA! Ohne Witz! Was macht Amerika aus mir? Eine verzweifelte Hausfrau Sonntag gabs Grumbeer-Auflauf…fuer alle Nicht-Pfaelzer: Kartoffel-Auflauf. Und heute einen leckeren Kuchen, allerdings hatten wir die Backmischung schon, also nur Wasser, Eier und Oel zumischen und ruehren. Hey, das is ziemlich anstrengend. Karin und ich haben Teamwork gemacht, also Arbeitsteilung, weil man muss ja schon beachten: immer schoen das Mischgeraet im Auge behalten, sonst entstehen da Klumpen und das wollen wir ja nicht .
Scheint ziemlich gut geschmeckt zu haben…als Karin und ich eben vom Kino heimkamen, war von den zwei Formen, die wir gemacht haben, eine schon zu 75% leer…wir haben eben den Rest gefuttert waehrend wir natuerlich CSI: NY geschaut haben, was denn sonst (Elle – was sagen wir denn zu Flacks Drei-Tage-Bart? Hot, oder? Naja, kommt aufs Licht drauf an, aber hey, es ist Flack! Ach und wir haben ne Verbindung erstellt: Danny’s Frisur aehnelt der von Adam, weil Carmine und AJ beste Kumpels sind und Flack hat den Drei-Tage-Bart von Danny, weil Danny Flack’s bester Kumpel ist…confusing, aber macht Sinn… ).
Ach, Karin und ich haben im Kino Julie&Julia gesehen. Aufmerksame Leser denken sich: Hae, hat die den nicht schon gesehen? JAP, habsch, aber der war so schoen, ich wollte, dass Karin den auch sieht, also bin ich nochmal rein – kein Problem von meiner Seite.

Seit heute (nehm ich mal an, haben heute ne Frau im Auto mit nem Eisbecher gesehen…) gibt es kein Eis mehr von der Kimball Farm hat zu…schniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeef!!! Was soll ich denn ohne Eis machen? Ich STERBE! Der Winter wird lang…ohje. Naja, wird schon, hoffentlich.

So, jetzt gehts erstmal ins Bett…is schon halb Zwoelf…

P.S.: Uuuhhh, vergessen…hab seit anderthalb Jahren mal wieder bei einer Graphics-Challenge mitgemacht. Wasn das? Man kriegt Bilder, das Format und muss daraus was mit Photoshop zaubern. Hab das bis kurz vor der 13. fast ueberall gemacht und immer schoen abgesahnt diese war bei Bombay Dreams (siehe Spotlight) und glatt was gewonnen

mit aus

Danke Sweetu!!!

Heute war wieder mal stressig, OBWOHL ich das Auto und G. Camp hatte. Wir, M. und ich, haben heut Morgen G. zum Camp gefahren, sind heim und dann einkaufen. Verlief alles super, die Kleine war froehlich wie immer und bekam wieder viiiiel Aufmerksamkeit…tjaaaaa, ihre Augen…. Danach sind wir kurz heim und haben uns wieder Curious George angesehen. Ich seh im Moment JEDEN Tag diesen Affen vor mir aufm Bildschirm rumhuepfen. Obs nicht laestig ist? Naja, ich bin schon laengst ueber dem Stadium, wo’s einem einfach nur laestig ist. Man starrt mittlerweile einfach nur noch auf den Fernseher und geht jede einzelne Textzeile im Kopf mit. Nachdem wir G. dann wieder vom Camp abgeholt hatten, die bittere Wahrheit: M. war im Auto eingeschlafen und aufgewacht. Das Bloede mit ihr ist, dass, wenn sie ihren Mittagsschlaf haelt und dann irgendwie aufwacht, egal wie lange sie geschlafen hat (im heutigen Fall hoechstens 10 Minuten) schlaeft sie nicht wieder ein – ich wiederhole: NICHT wieder ein. Wisst ihr, was das bedeutet? Bis um 5.30pm (17.30) Gepiense bei dem kleinen bisschen…ARGH! . Wir sind dann also auf einen Spielplatz und bekamen dann bald Gesellschaft. Die mir aber nicht gefallen hat. Der Junge hat Sand rumgeschmissen…hab ihn ein paar Mal hoeflich gefragt, ob er das bitte unterlassen kann. Er schaut mich nur an und macht weiter. Irgendwann hab ich ihm die Schaufel abgenommen. War mir in dem Moment egal. Seinen Vater schien es nicht zu interessieren, der hat mit Freunden Baseball auf der Wiese gespielt. Ab da hat mich der Kleine aber mit Respekt behandelt . Als wir wieder nach Hause kamen, gabs wieder ne Runde Curious George. Normalerweise lass ich die Kids nie so viel fernsehen bzw. M. nicht, aber G. hat sich beschwert, dass er heute noch keinen hatte und da M. sowieso wegen allem und jedem gepienst hat, war sie da zumindest abgelenkt. Waehrenddessen hab ich nebenan dann mein Zimmer komplett eingerichtet. Am Samstag will ich mir noch ein paar Deko-Sachen kaufen, weils noch ziemlich leer aussieht. Irgendwann kam dann E., als wir draussen auf der Schaukel waren.
Nach dem Abendessen sind wir wieder zur Kimball-Farm gefahren, aber diesmal nach Carlisle. Jap, liebe Leute, nach CARLISLE. Ist das nicht Twilight-maessig? Ich hab mir dort ein Chocolate Peanutbutter Swirl bestellt…im Grunde nix anderes als Schokoeis mit Erdnussbutter drin. Yuck! Ekelhaft…reine Erdnussbutter…sogar noch suesser als die, die wir im Haus haben. Einmal hatte ich einen ganzen Loeffel voller Erdnussbutter. Ab da war mein Eis fuer mich gestorben. IGITT!!!
Ich werd mich jetzt ins Bett legen und ne Folge CSI schauen…sollte wieder ne neue Folge gekommen sein. “Neu” im Sinne von “neue Wiederholung, die ich noch nicht gesehen habe” . Jap, ich hole wieder mit CSI auf, ist das nicht toll . Greg und Nick sind immernoch die Alten . Die Betonung liegt auf “Greg” .

Ansonsten kam heute meine Social Security Card an. Das heisst, ich kann mich ab jetzt bei nem College einschreiben und den Fuehrerschein machen.
Zudem hab ich das Buch von E. angefangen, 1-2-3-Magic. Mensch, die sprechen mir aus der Seele .

Also dann, schlaft schoen!
.

Als allererstes Mal:
Alles Gute zum Geburtstag, Sophie!

Meine klein(st)e Schwester wird heut (deutsche Zeit) stolze 7 Jahre!! Kriegst spaeter natuerlich auch einen Anruf von mir, keine Frage .

Nun zu meinem Tag:
Heute war wieder Grandma-Tag und wir hatten jede Menge Spass! Ich kann garnicht aufzaehlen, was wir alles gemacht haben, aber es war richtig toll!!! Leider war es auch sehr heiss und G. ging es heut Morgena uch nicht so besonders, also kein Spielplatz heute, genauso wenig wie gestern . Nachdem ich “Feierabend” hatte, hab ich erstmal meine Mails gecheckt und eine Antwort auf meine E-Mail an Katja, auch deutsches AuPair hier in meinem Ort, gekriegt. Wir treffen uns morgen bzw. ich hol sie morgen von ihrem Haus ab und dann fahren wir zu Starbucks . Vllt. auch noch woanders hin…da wo wir eben waren: Kimball-Farm!!! Die Kimball Farm ist eine riesige Anlage, urspruenglich “nur” eine Eisdiele, jetzt aber mit Ziegen, Wasserboxboote (naja eben keine Boxautos ) und was nicht noch alles, also alles ein Riesenspass. Dort waren wir bis eben also und ich kann mich nicht mehr ruehren…der Frappe war echt heftig, fast nur Eis…ne, das war NUR Eis!!! Es hat aber sehr gut geschmeckt.
Ganz kurze Notiz wegen der Ueberschrift…wir hatten alle gehofft, M. wuerde nichts in ihre Windel machen, aber so wars leider nicht…natuerlich kam gleich was heftiges und die Leute um uns rum haben nur bloed gekuckt. E. meint dann so: “Let’s blame it on the goats!” (uebersetzt: ‘Wir sagen einfach, die Ziegen warens!’) richtig genial.
Jetzt muss ich ins Bett, morgen frueh um 6 klingelt der Wecker, damit ich Sophie anrufen kann…dann leg ich mich wieder hin, immerhin hab ich morgen frei .