A thousand milesThe journey of yet another APUSA-addict

Also, hier mal die Eintraege von der Woche in Maine. Da mir aber mein rechter Arm vom Wii-Spielen weh tut, kann das ein wenig dauern

Samstag – erster Tag
Also heute sind wir nach Maine in den Urlaub gefahren. Wir hatten etwas Verspaetung (wollten um 10 losfahren, es war aber schon 12), aber dann haben wir uns dafuer entschieden, dass Tom den Rest erledigt (Haus einigermassen sauber machen, einkaufen, Friseur, Anti-Kaefer-Spray) und ich mit E. und den Kids schonmal vorfahr. Sind ja nur zwei Stunden. Denkste! Waren am Schluss 4, weil halb Massachusetts auch nach Maine gefahren ist. Versteh ich garnet, was die alle in Maine wollen
Nach vier Stunden sind wir also in Poland Springs angekommen, wo E.’s Eltern ein Haus am See haben, ohne Witz, Haus am See, wie der Film oder das Lied von Peter Fox. Da ich aber weder Sandra Bullock noch einen Peter mit tausend Kindern erwartet hab, war ich sehr gespannt auf das Haus. Es ist ein Holzhaus, fuenf Meter vom Wasser entfernt. Ein Steg fuehrt raus zum See und ueberall ist Wald. Richtig toll
E. ist dann gleich mit den Kindern ans Wasser, ich hab in der Zeit mein Zimmer bezogen. Das Haus ist nicht so spektakulaer wie das auf der Insel, aber es hat einen gewissen Charme.
Ich bin im Moment die Einzige, die im Haus schlaeft. Der Rest der Familie verbringt die Nacht im Zelt draussen. Hab vorhin den Witz gemacht, dass fuer mich ja eh kein Platz waere und E. ist gleich mitgezogen und hat gemeint, dass ich viel zu dick fuers Zelt waere Sie versteht meinen Sarkasmus, das find ich toll So eine Situation hatten wir morgens schon, als sie meinte, ich koennte den Koffer vom letzten Mal wieder nehmen, aber ich hatte mir ja gestern in der Mall ne Reisetasche gekauft. Sie: “Schoooeeen! Du darfst nie wieder meine Sachen benutzen!” in ner richtig trotzigen Stimme. Ich: “Tz, ich sags meiner Mami!” Ich hab die ganze Zeit ein Lachen zurueckhalten muessen, aber als T. uns dann so komisch angeschaut hat, mussten E. und ich total lachen!
Zurueck zum Tag. Ich hab dann mein Kathy Reichs-Buch (Tote luegen nicht) fertig gelesen und fands supi (mit einer Ausnahme, aber ueber die kann ich hinwegsehen). Wenn ihr die Gelegenheit habt, lest Kathy Reichs! Auch wenn ihr keine Bones-Fans seid Hab jetzt noch zwei Buecher dabei: Devil Bones (auch von Kathy, deutschen Titel weiss ich net) und The Time-Traveler’s Wife, auf dem der aktuelle Kino-Film basiert.
Nach dem vielen Geplansche war auch schon Zeit fuers Abendessen: Pizza! War sehr lecker! Danach hab ich mit G. Die Schoene und das Biest geschaut. Hachja, da werden Kindheitserinnerungen wach musste ihm dabei tausend Mal erklaeren, dass das Biest kein Boesewicht, sondern nur grumpig ist. Hachja, mit G. Fernseh schauen ist manchmal schon anstrengend T. kam dann auch irgendwann eingetrudelt und dann wars auch schon Zeit fuer die Kiddies, ins Bett zu gehen.
Ich werd jetzt noch lesen und den Ventilator neben mir anhimmeln

Sonntag – zweiter Tag
Heute Morgen hab ich das erste Mal richtig ausgeschlafen. Um 9 Uhr bin ich aufgewacht und hab noch etwas gelesen, bis mein Vater anrief. Hab mit ihm, Opa und Brigitte telefoniert, was total toll war! Schoen, euch wieder gehoert zu haben! Danach war ich unten, fruehstuecken. Hab mich dann zu E. und den Kids an den Steg gesetzt, bis es Zeit fuers Mittagessen war. G. war richtig weinerlich, deswegen hat er dann ausnahmsweise Mittagsschlaf gemacht. Ich hab mich auch zurueckgezogen und gelesen. Und daaaaaaaaaaaann hat die Elle angerufeeeen!!! Love yooouu!! danke fuers Anrufen! Der Grund: sie stand in einem Laden mit Serien-Accessoires und musste bei Battlestar Galactica gleich an mich denken! Hat mir dann auch ein tolles Geburtstagsgeschenk gekauft ich freu mich schon richtig wir haben dann ausgemacht, dass wir uns bald mal treffen sollten. Ich hatte die Idee, das in der Woche meines Geburtstags zu machen.
Nach den Anrufen bin ich dann auch weggedoest, ich war total muede. Bin dann eine Stunde spaeter durch China-Boeller wach geworden, die irgendein Depp abgefeuert hat bin dann im See schwimmen gegangen, hab mit M. gespielt und dann gabs auch schon wieder Abendessen. G. hat dann auch wieder Die Schoene und das Biest geschaut. Ich hatte Angst, dass er Alptraeume davon kriegt, aber scheint net so.
Es gab dann Popcorn & Eis. Eis war “Vanilla & Cookie Dough” (uebersetzt: Vanille & Keksteig). Welcher Idiot kommt auf so ne Idee? Der gefrorene Keksteig war so ekelhaft! Baeh! Ja ja, da spricht das Eis-verwoehnte Maedchen mal wieder

Morgen oder uebermorgen holen wir das Boot von E.’s Vater und dann darf ich Wasserski fahren!! Wouhouuuu!!!

Montag – dritter Tag
Der Montag hat etwas spaeter angefangen, weil die Kids laenger geschlafen haben. Nach dem Fruehstueck sind wir raus an den See und dort hab ich dann mit den Kids gespielt, waehrend E. und T. den Steg verlaengert haben – fuers Boot!! Waah! Die Kids haben dann wieder Mittagsschlaf gehalten, waehrenddessen haben meine Gasteltern das Boot abgeholt. Und was hat die Dani gemacht? Natuerliiiich! Kathy weitergelesen (hab Devil Bones angefangen). Leider konnten wir aber heute nicht mehr mit dem Boot raus, aber die Batterien laden und morgen gehts dann los! Nach dem Mittagsschlaf der Kids gings also wieder Schwimmen. Da vergeht die Zeit wie im Flug!

Der Eintrag war jetzt kurz, aber ich bin hier kurz vorm Einpennen.
Achso ja, diese Woche steht 18 Uhr Stargate auf dem Programm! Ich hab hier den Syfy-Channel!!

Dienstag – vierter Tag
Und zwei Wochen bis zu meinem Geburtstag! Himmel, ich werd alt! Ich hab mal mit E. geredet. Elle, wenn du wilst, kannst du das Wochenende nach meinem Geb kommen? Kariiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin! We’re missing our Boom! Love you, guys!
Also der Tag heute war richtig genial. Hab heute meine ersten Wasserski-Versuche gemacht! So geil! Dabei natuerlich erstmal den halben See mitgeschluckt, weil E. ein winziges Detail vergessen hatte: LOSLASSEN wenn du hinfaellst! Na danke nach ein paar weiteren Versuchen hatte ich dann keine Kraft mehr und habs aufgegeben. Sind dann mitten im See schwimmen gegangen, was auch total lustig war. Nach dem Mittagessen wollten wir eigentlich nach Portland fahren (von wo wir letztens auch die Faehre fuer nach Diamond Cove genommen haben), um dort mit nem richtig alten Zug zu fahren, aber G. gings nicht gut. Ich nehm an zu viel Sonne, die ist hier wegen der Wasserspiegelung extrem aggressiv. G. und M. hatten dann einen verspaeteten Mittagsschlaf und sind auch erst so um 5 wieder aufgewacht. E. und T. waren in der Zeit einkaufen. G. ist als Erster aufgewacht und hat gemeint, ich soll seine Eltern anrufen, weil er mit moechte (zu der Zeit waren sie schon 3 Stunden unterwegs). Waehrend T. das Abendessen gemacht hat, haben G. und ich in den Videos gestoebert. Das reinste Paradies: Disney-Filme in Huelle und Fuelle und Free Willy!!!! Ich hab mich wie ein kleines Kind an Weihnachten gefreut, T. hat mich deswegen nur ausgelacht meine Familie daheim weiss, wie sehr ich den Wal vergoettere wir haben dann Aladdin geschaut. War schoen, den mal wieder zu sehen und ich glaube, G. mochte ihn auch.
An dem Morgen hatte ich auch ein tolles Gespraech mit meinen Gasteltern ueber Buecher. E. stimmt mit mir in einem Punkt ueberein: nix ist schoener, als die Buecher, die man gelesen hat, im Regal stehen zu haben. Buecherei find ich laestig, da hat man einen festen Zeitrahmen. Deswegen lieber Buecher kaufen, auch wenn die manchmal echt teuer sind

Mittwoch – fuenfter Tag
Hatte heute Morgen so Probleme, aufzustehen hab aber dann den Kaffee gerochen und dann ging das auch schon von selbst Nach dem Fruestueck wollten wir eigentlich Tuben gehen (auf einer aufgeblasenen runden Plattform hinterm Boot herduesen), aaaaaaaaber es war weg! Keiner weiss, wo es ist. Wahrscheinlich von der Flut weggespuelt oder so. T. meinte aber, es lag aufm Kanu und das Kanu war noch da. Hm, sehr verdaechtig. Weg. Nix mit Tubing, menno sind dann halt so mit dem Boot raus. Ich moechte an dieser Stelle mal betonen: ich bin ein einziger Muskelkater! Mir tun so meine Arme und Beine weh! Abartig!
Gleich danach sind wir nach Portland, um mit dem alten Zug zu fahren. Vorher waren wir in einem kleinen Eisenbahnmuseum. War richtig toll dort! Ich glaube, meinem Bruder haette es super dort gefallen. Die Zugfahrt hat mir auch richtig gut gefallen. Wir sind am Hafen von Portland entlang gefahren – 10 MInuten hin, 10 Minuten zurueck. War richtig schoen.
M. hatte dann wieder einen spaeten Mittagsschlaf und ist erst um halb 6 aufgewacht. Waehrenddessen hab ich Kathy fertig gelesen, genial wie immer! Jetzt knoepf ich mir The Time-Traveler’s Wife vor und dann die Karin Slaughter-Grant County Reihe. Mwahahaha
Zum Abendessen sind wir mit dem Boot zum Restaurant gefahren. Jap. Mit dem Boot. Zum Restaurant. Die haben extra ne Bootanlegestelle. Richtig cool! Weniger cool war das Essen und das Eis danach. Mann, ich glaube, Enzo (mein Chef in der Eisdiele back in Germany) koennte hier richtig viel Geld machen mit seinem selbstgemachten Eis. Er sollte wirklich expandieren
Hab vorhin mit E. ausgemacht, dass ich den Labour Day (=Tag der Arbeit; erstes Wochenende im September) frei krieg. Bahn frei fuer Elle! Waah! Und ich hab auch noch sturmfrei! Ist das cool ich freu mich wie ein Schnitzel

Donnerstag – sechster Tag
Es ist zwar erst mittags, aber E., G. und T. sind mit dem Boot raus, um nach der Tube zu suchen. Vielleicht haben sie ja Glueck. Irgendjemand erfreut sich bestimmt daran. M. macht gerade ihren Mittagsschlaf, nachdem E. und ich ueber ne Stunde gebraucht haben, sie hinzulegen. Gerade eben hab ich beim Middlesex College angerufen. Sehr informativ gewesen, der gewisse Herr am Tele. Und sein Gedaechtnis hat auch schon bessere Zeiten gesehen. Jedenfalls hat er mich heute vorm Mittagessen bei meinem ersten Anruf schon zugequatscht: Englisch-Test, Registrieren, bla bla. Hab das dann E. berichtet und gemerkt, dass ich nicht nach dem Preis fuer AuPairs gefragt hab. Wuerde mich dann laut dem Typen zwischen 450 und 1200 kosten, vergiss es! Weil er aber nicht weiterwusste, hat er mich weitergeleitet. Dort war aber niemand da, also hab ich ne Nachricht hinterlassen. Ich werd hier richtig zum Ami. Die Amis lieben Nachrichten auf der Mailbox!
Die Administratorin beim Nashua Community College hab ich auch angerufen, war nicht da. Also wieder ne Nachricht hinterlassen. Laut Julie kostet das 350 Dollar fuer 3 Credits (ich brauch 6). Nashua ist bei mir auf Platz 1, keine Ahnung wieso. Fragt mich net.
Der Tag an sich war relativ unspektakulaer. Kein Schwimmen, Boot war (batteriemaessig) leer. Keiner wusste so recht, was mit sich anfangen. Ausser M. die hat sich komplett fluessige Farbe an die Haende geschmiert. Hab ihr dann geholfen, sich zu waschen, abe danach sah ich dann selber aus wie Shrek

So, jetzt ist es abends. Seit meinem Eintragsanfang haben wir nur eins gemacht: Wasserski fahren!! Ich haette es auch fast geschaft, aber ich hab jedesmal die Skier verloren, hmpf. Zum Schluss tat mir mein linkes Bein weh. Sind dann zurueckgefahren. Nachm Duschen hab ich Stargate geschaut. Ich liebe diese Serie einfach!! Kann mich nicht zurueckhalten

Freitag – letzter Tag
Sooooo…eigentlich wollte ich jetzt schon wieder daheim sitzen, aber mir kamen ein richtig heftiges Gewitter und eine Tornadowarnung dazwischen. Jap, Tornado! Aber ENTwarnung, hab keinen gesehen, es hat nur abartig geschuettet. Werd also morgen frueh heimfahren.
Also der Tag. Wir haben heute Morgen Fern gesehen, waehrend wir leckere Cinnamon Roles (=Zimtrollen) gegessen haben. Frisch aus dem Ofen, yummy! Danach ist E. mit G. schwimmen gegangen, waehrend ich M. gewaschen hab, sie hat gerochen wie Bernardo (der Hund von E.’s Eltern). Das Tolle ist, sie nimmt sich noch selbst einen Eimer und leert sich den ueber den Kopf. Sehr schoen, dass sie nicht heult, wenn man versucht, ihr die Haare zu waschen. Sind dann nach einem schnellen Mittagessen wieder nach Portland gefahren – ins Kindermuseum. Richtig toll! Zwar nicht so schoen wie das in Boston, aber doch super. Danach wollten wir eigentlich was Essen gehen, aber wir haben dann nen Anruf von E.’s Vater gekriegt, wir sollten sofort zurueck zum See fahren, weil ein heftiges Gewitter auf dem Weg sei (mussten zurueck wegen Bernardo, damit der sich nicht verletzt, weil er tierische Angst vor Gewittern hat). Kaum waren wir in Poland Spring, hat es geregnet wie bloed, man hat kaum was gesehen. Nach dem Regenguss sind wir dann zum Mexikaner essen. War total lecker! Das Allerallerallerallertollste: M. hat “Danny” gesagt! Das erste Mal so richtig Laut! War das schoooooen

Samstag – Heimreise und Feiern
Bin gestern dann doch mit T. heimgefahren. E. ist geblieben und hat das Haus auf Vordermann gebracht. 2 Stunden Autofahrt…boah war das anstrengend! Und der Verkehr war auch wieder zum Heulen!
Daheim angekommen hab ich von Katja erfahren, dass sie heute Abend in einen Underaged-Club gehen wollen, einen Club fuer Leute ab 18. Klang toll und ich bin mitgefahren. Leider wars nicht so der Brueller. Der Eintritt war sau teuer und drinnen war auch keine richtige Stimmung. Nur, dass sich ein paar Paare auf der Tanzflaeche fast…naja…ihr wisst schon…war richtig heftig dort. Um 1 sind wir gegangen, haben bei Burger King nen Stop gemacht und sind dann heim.

Sonntag – Lucy, I’m home!
Heute Morgen bin ich um 9.30 aufgewacht…wieder schoen geschlafen hab dann mit meiner Mutter, Frank und noch anderen Leuten telefoniert und vom Urlaub berichtet. Danach hab ich mir das indische Essen von gestern warm gemacht und dann CSI geschaut. Meine Gastfamilie war in der Zeit auf einem Geburtstag und haben mich dann so um halb Drei abgeholt, um sich einen Hund anzugucken bei einer Organisation. Labradorhuendin, 2 Jahre (glaub ich) und soooooooooooooooooo suess!! vorhin hat die Organisation angerufen: wir koennen Lucy morgen abholen!!!! Wouhou!! Wir haben eine Huendin! Ich freu mich so!! Jetzt werd ich erstmal Doctor Who und die Pilotfolge von Warehouse 13 schauen.

Ich koennte jetzt Jack O’Neill’s (Stargate) beruehmtes “Good Morning, Sleepyhead, what took you so looong?” (uebersetzt: “Guten Morgen, Schlafmuetze, du hast aber lange geschlafen!”) in seiner tollen Tonart wiedergeben, aber erstens will das keiner hoeren, zweitens hab ich nicht lange geschlafen und drittens heiss ich nicht Daniel Jackson . Aber das geht mir einfach nicht aus dem Kopf, dieser Satz aus den verpatzten Szenen (Blooper oder auch Outtakes genannt). Die haetten das drin lassen sollen…aber Michael Shanks hat dann so arg gelacht, haette er in seiner Verfassung nicht gekonnt…egal…
Hab gerade mal Zuhause angerufen, ich weiss, dass es nicht 12 Uhr in Deutschland ist, war eben zu muede, um 6 aufzustehen
Sophie war leider nicht daheim, sie ist bei ihrem Daddy, kommt aber heute Abend wieder und ist dann bei Oma. Gute Gelegenheit, Oma zu sagen, wie’s mir so geht bzw. dass ich ueberhaupt noch lebe!

Ich hab jede Menge neue Kommentare und da ich so eine Nette bin, antwort ich mal darauf

Elle – ich muss immer an dich und Karin denken, wenns um was Sanctuarty-maessiges geht… is das nich suess von mir?

Karin – ja mir gehts super hier, dauert ja nich mehr lange, bis du kommst…bist zwar direkt am anderen Ende, aber doch naeher

Ayse - ich hab grad aus meinem (Keller-)Fenster geschaut und wir haben auch schlechtes Wetter du glaubst garnicht, wie sehr mich das mit dem geschlossenen Eissalon an mich erinnert hat. Bei uns wars ja die letzten Wochen auch nicht so besonders in Deutschland und es lief bescheuert…und ich hab mir Sorgen ums Geld gemacht, jetzt sitz ich hier auf meinen vielen Dollars und warte auf den Montag, damit ich die zur Bank bringen kann…die werden mich aber bloed angucken

Heute Abend faehrt E. mit den Kids nach Maine zu ihren Eltern. T. bleibt hier und arbeitet weiter an meinem Zimmer. Vllt. hat der heut Abend ja Lust, mit mir DVD zu schauen, allein is das bloed. Ich werd ihn mit Star Wars locken, das mag er doch so hat mich gestern wirklich erstaunt, G. hat ihm nach nem Planetennamen gefragt und er wusste ihn ich hab einen Seelenverwandten gefunden na gut, ich kenn die Planeten von Stargate nicht auswendig, aber ansonsten bin ich gut dabei oder ich frag Katja…ach, mal schauen. Ich sollte jetzt erstmal fruehstuecken gehen, mit Schlafen is ja eh nix mehr. Morgen frueh kann ich auch nicht lange schlafen, weil ich um halb Zehn bei Juliana (eine aus meinem Cluster) sein soll, damit wir zum Cluster-Treffen fahren koennen…und ich fahre anderthalb Stunden…boooooaaahhh…KATJAAAAAAAA!!!