Follow me around the world

Die letzten Tage brechen an in meinem Zuhause. Zumindest war es ein Jahr lang mein Zuhause. Es war noch ziemlich anstrengend, stressig, alles Mögliche was ich noch erledigen musste und machen wollte… Montagmorgen ging es aber erst mal hoch zum Pikes Peak. Das ist einer der 14er, also 14.000 feet hoch, in Colorado und man kann eine kleine Bummelbahn dort hochnehmen. Kat und meine Jungs sind auch mitgekommen. Es war auf ein toller Ausflug und wie überall in Colorado eine wunderschöne Natur. Oben angekommen war es recht frisch, also nur schnell Fotos machen, umgucken und wieder ab in die Bahn nach unten. Die Zugfahrt hat auch je 1 ½ stunden gedauert glaube ich. Aber die Jungs haben sich sehr gut benommen, wie ja fast immer! Danach sind wir noch Essen gegangen in ein BBQ Restaurant. DAS war sowas von amerikanisch, aber eher so Texas Style. Überall hingen so alte Schilder, USA, Colorado und Texas Flagge und es gab richtiges Fleisch, Burger, Kartoffelsalat, all so ein ungesundes Zeug haha. Lecker war es aber! Das beste Schild dort war: „Your Mum isn’t here, so clean up your own mess!“ Das fand ich gut, aber dabei war meine Mama doch da! Kat und die Jungs sind dann wieder nach Hause und wir noch zu den Outlets. Sind da ein bisschen rumgelaufen aber waren doch alle schon recht müde. Hab mir aber eine schöne Sonnenbrille und einen Gürtel von Fossil gekauft und ein gutes Schnäppchen dabei gemacht! Dann gings auch wieder nach Hause. Abends bin ich noch zu Vanesa kurz und dann kam sie zu mir, noch einmal Scrapbooken und sie hat alle meine Bastelsachen aufgeräumt und um-/aussortiert!

Dienstag waren beide Jungs im Camp. Wir haben uns dann erst mal in die Mall aufgemacht und gut Geld dort gelassen Vanesa kam auch für ein bisschen. Mittags war ich dann etwas zuhause, hab noch die Bilder weitegemalt für Gastfamilie und dann Hamm und Ford vom camp abgeholt. Von dort aus ging es dann direkt zum Zoo. Und es war SO heiß. Bestimmt an die 40°C. Kaum auszuhalten und dann hab ich ja auch noch den Buggy mit Hamm vor mir hergeschoben + alles Zeug was ich für die Jungs immer dabei haben muss! Aber schön war es trotzdem. Wie immer. Noch einmal Zoo, ich LIEBE ja den Zoo in Denver! Abends bin ich dann mit Mama und Sabrina lecker zu Noodles essen gegangen und danach? Gute Frage. Ach ich war bei Vanesa, die war ja mal wieder alleine mit ihren Kindern, Gastmutter mal wieder auf Geschäftsreise.

Mittwoch standen die Red Rocks auf dem Plan. Hammond also ins Auto samt Spiele und Snacks und dann los in Richtung Berge. Das hat Sabrina und Mama ja gut gefallen. Eigentlich wollten wir dann nach Boulder aber Carolin hat leider die Ausfahrt verpasst uppsi und dann hatten wir keine Lust mehr. Sind dann in die Mall zur Cheesecake Factory Yummi! Nachmittags wollten wir dann eigentlich in den Botanischen Garten, aber dafür war es wirklich zu heiß. Sind dann rüber zu Jay, die haben ja so eine RIESEN Wasserrutsche mit Pool drunter zum aufpusten, ganz verrückt und das lieben die Kids. Haben dann dort mit Jay gesessen, gequatscht und den Kindern beim plantschen zugeguckt. Abends sind wir dann noch ein letztes Mal mit meiner Gastfamilie essen gegangen in ein feines italienisches Restaurant. Aber auch dort hat uns der amerikanische Essensstil nicht im Stich gelassen und sogar die Halben Portionen waren VIEL zu groß. Wir hätten uns quasi 3 so Halbportionen teilen können und das mit 5 Erwachsenen und 2 Kindern. Sogar die Kinderportionen waren unverschämt groß und das in so einem feinen Restaurant. Manchmal spinnen die Amis doch! Naja es war aber sehr schön und dann musste mich Erik auch noch fast zum weinen bringen als er zu Mama meinte: Wir müssen euch danken, dass ihr eure wundervoller Tochter ein Jahr bei uns leben lassen habt. Wir werden sie sehr vermissen! Ahhhhh. Hör sofort auf. Es war ja noch LANGE nicht soweit, hab ich mir zumindest eingeredet. Danach ging es noch rüber zu Jay und da stand dann der erste Abschied an, von Shonae, sie ist nämlich Donnerstag in den Urlaub. Das war schon traurig aber so richtig verstanden hab ich es noch nicht, alles war noch wie in einem Traum.

Donnerstag. Mama und Sabrina sind in den Rocky Mountain Nationalpark, die Jungs ins Camp und Jay und ich zur Bank, zur Mall und essen gegangen. Noch kleine Erledigungen gemacht, leider konnte ich den Account bei der Bank noch nicht schließen weil noch auf eine Abbuchung gewartet wurde. Mittags dann Hamm abgeholt und zack ist er auch gleich mal im Auto eingepennt. Mittags dann noch gescrapbooked, gemalt, mit Gastmama gequatscht. Sie ist dann Ford abholen und dann mit ihm zu Mathe und Hamm und ich haben im Office gespielt. Lag dort auf dem Boden und hab ihm zugeguckt und da bin ich doch glatt mal für 20 min eingepennt bis er sich neben mich gelegt hat und meinte er will jetzt auch noch ein bisschen schlafen. Haben noch etwas gekuschelt bis Ford und Kat wiederkamen. Abends kam Mami kurz vorbei und dann Vanesa. Ein letztes Mal scrapbooken und wieder malen! Scrapbook fertig, Bilder fast. Wie die ganze Woche spät ins Bett und Freitag wieder früh raus. Der letzte Tag in Denver. So langsam hat sich ein dicker Klos in meinem Hals breit gemacht und schlecht war mir auch. Alles doch kein Traum, das sollte mein letzter Tag hier sein.

Ford morgens ins Camp und dann ein letztes Mal mit meinem Baby schwimmen. Bin mit Mareike in ein Rec Center dort gabs einen Outdoorpool perfekt für kleine Kinder. Nochmal richtig die Zeit mit meinem Schatz genossen, geplantscht, rumgealbert, viele Küsse bekommen, einfach genossen. Mittags dann in einer großen Runde mit Mareike + 2 Kindern, Vanesa + Kind + Zach und Hammond und Ich essen gegangen. Danach nach Hause. Bisschen mit Hammond Lego Autos gebaut und dann hat Kat Ford abgeholt, denn wir wollten ja noch ins Artmuseum. Mama und Sabrina sind bei mir mit. Noch schnell zur Bank, Account aufgelöst (sowas geht ja hier immer recht schnell und einfach) und dann nach Downtown. Ein paar Schleichwege gefahren, denn der Traffic war mal wieder super schlecht, aber auch Gasteltern standen im Stau. Also sind wir alle 15 min später als geplant angekommen, passte ja. Dann ins Artmuseum, zur Tutenchamun/Pharaonen Ausstellung. Die kommt wohl nur sehr selten nach Colorado und war wirklich interessant. Die jungs waren auch super still und geduldig. Danach musste Gastfamilie noch mit Kindern zu einem Dinner bei einem der Ärzte aus Kat’s Gruppe. Für uns war Thailändisch geplant mit Jay. Da sie doch noch länger arbeiten musste haben wir es dann aber geholt und zu ihr genommen. Vorher ging es aber noch ein letztes Mal zu Michaels, Scrapbook Sachen für den Roadtrip kaufen und dann zu Vanesa. Abschied. Ich hasse Abschiede. Sie ist Freitagabend nach California geflogen. Wir sehen uns zwar in 2 Wochen nochmal den einen Tag wo ich wieder in Denver bin, aber trotzdem flossen schon einige Tränen. Auch Abschied von Mareike. Hatte ich schon mal gesagt dass ich Abschied HASSE! Danach zu Jay. Sie hatte wieder total süß den Tisch gedeckt, mit Wein und allem drum und dran. Die süße. Also lecker gegessen. Dann sind Mama und Sabrina ins Hotel und Jay und ich haben vorm Fernseher nochmal 3 Gläser Wein getrunken das musste mal sein! Um 10 ging es dann rüber denn ich musste noch das eine Bilder malen von Hammond, uppsi. Also nochmal eine Nachtschicht bis viertel nach 12 malen und dann noch die letzten Sachen packen. Koffer und Tasche zu. Ab ins Bett. Letzte Nacht in MEINEM Bett. Komisches Gefühl, aber nur halb so schlimm aufgrund der 3 Gläser Wein

Samstagmorgen. Wecker klingelt um 6. Viel zu früh. Letzter Morgen in Denver. Abschied. ICH HASSE ABSCHIEDE! Duschen, fertig machen. Jay kommt vorbei. Letzte Sachen einpacken. Aufräumen. Wegräumen. Zimmer sieht wieder aus wie vor einem Jahr. Aber DAS ist doch MEIN Zimmer. Furchtbares Gefühl. Koffer ins Auto. Bilder an Gastfamilie gegeben. Fanden sie ganz toll. Jungs haben es nicht richtig verstanden dass ich jetzt gehe. Tränen verdrücken. Nur kurz zusammenreißen für meine zwei Schätze. Beide nochmal richtig gedrückt und geküsst. Letztes Mal mein Baby im Arm L Gastmama in den Arm und dann flossen die Tränen. Jay in den Arm und Tränen fließen noch mehr. Ein letzter Blick und ins Auto. Hinlegen und Traurig sein. Zumindest für die nächsten 2 Stunden. Vor lauter Aufregung auch noch meine letzten Sachen im Trockner vergessen. Gut dass es ganz wenig war. Letzte Blicke auf meine Straße, mein Haus. Ich HASSE ABSCHIEDE. Und das war ja noch nicht mal der Richtige Abschied, der kommt ja in 2 Wochen erst. Das macht mir Angst. Große Angst!

… to be continued

A year has past and now we stand on the brink of returning to a world where we are surrounded by the paradox of everything and yet nothing being the same.

In a few weeks we will reluctantly give our hugs and fighting the tears, say goodbye to people who were once just names on a sheet of paper to return to the people we hugged and fought tears to say goodbye too, before we ever left.

We will leave our best friends to return to our best friends. We will go back to the places we came from and go back to the same things we did last summer and every summer before.

We will come into our town on that same familiar road, and although it has been months, it will seem like only yesterday. As you walk into your old bedroom, every emotion will pass through you as you reflect on the way your life has changed and the person you became. You suddenly realize that things that were the most important to you a year ago, don´t seem to matter much anymore, and the things you hold highest now, no one at home will completely understand.

Who will you call first?
What will you do your first weekend at home?
What has everyone been up to the last few months?

Then you start to realize how much things have changed…you realize the hardest part of being an Au Pair is to balance the two completely different worlds you now live in, trying desperately hold on to everything while trying to figure out what you´ve left behind.

We know the meaning of true friendship. We know who have kept in touch with us over the past year and who we hold dearest to our hearts. There have been times when we´ve felt so helpless being hours away from home when you know your friends and family needed you the most.

A few weeks from now we will leave…

A few weeks from now we will take down our pictures and pack up our clothes.

We will leave our friends whose random phone calls and mails brought us to laughter and tears this summer, and hopefully years to come!

We will take our memories and dreams and put them away for now, saving them for our return to this world.

A few weeks from now we will arrive.We will unpack our bags and have dinner with our familys. We will drive over to our best friend´s house. We will return to the same friends whose random phone calls and mails have brought us laughter and tears over the year.We will unpack old memories and dreams that have been put away for a long time…

In a few weeks we will dig deep inside to find the strength and conviction to adjust changing and still keep each other close.

And somehow, in someway, find our place between these two worlds.

are you ready?

I don’t know…

Heute vor einem Jahr habe ich meine Familie und Freunde verlassen um zu Menschen zu ziehen, die ich bis dahin nur durch Telefonate und emails kannte. In 3 Tagen werde ich diese Menschen jetzt als meine Familie und Freunde zurücklassen um wieder zu meinen alten Freunden und meiner Familie in Deutschland zurück zukehren. Viel kann ich nicht schreiben, denn der Gedanken an den Abschied nimmt mich sehr mit. Ich genieße die letzte Woche so gut es geht, jedoch ist sie sehr durch stress mit packen und allem fertig machen geprägt. Vor Samstag, dem Abschied, habe ich sehr Angst, ABER darauf lässt man sich als Aupair ein. Das ist Teil des Deals und irgendwann musste es ja dazu kommen. Man sagt ja immer: “Home is where your heart is.” -” But what if your heart is in 2 different worlds?”

Heute soll es also einfach schon soweit sein. mama und Schwester kommen. So lange haben wir den Tag geplant, die Zeit in Denver nächste Woche und den Roadtrip und ich habe die Wochen und Tage gezählt. Jetzt kann ich Stunden zählen, denn heute abend werd ich sie abholen. DIe letzte Woche war kaum aufregung da, ich dneke realisieren konnte ich es noch nicht und kann ich es auch immer noch nicht. Aber seit gestern bin ich nervös. Sehr nervös. Mir ist flau im magen und ich kann es kaum erwarten an den flughafen zu fahren. Nur noch heute aushalten und der Tag ist gut verplant, glaube ich. Gestern Abend war meine Anschiedsfeier, wobei es nihct traurig war, denn ich sehe alle nochmal, schließlich bin ich ja nohc eine Woche hier. Haben gegessen lecker, getrunken und gequatscht. Hab von gasteltern ganz liebe GEschenken bekommen, das tollste war eine kleine Leinwand mit dem Bild von mir und den Jungs, dass wir beim Familienfotoshooting gemacht haben. Das war mein lieblingsbild und das hat mich doch fast zu TRänen gerührt. Sie sagen, so hab ich die Jungs immer bei mir. Ja! So habe ich schonmal das erste Stück für meine Wohnung!

Grade ist es 6.54 und ihr fragt euch sicher, wieso ich so früh schon wach bin an einem Samstag. Erik will gleich laufen/fahrrad fahren oder sowas und Kat ist bei der Arbeit, die Arme. So nehme ich die Jungs aber nur für 2 Stunden, also kein Thema. Danach gehts mit Jay erstmal frühstücken und dann haben Vanesa und zach irgendwas geplant für heute. Fragt mich nicht was. Mir wird hier einfach NICHTS Verraten Keine sorge, ich werde berichten – das nächste mal dann mit Mama und Sabrina hier!

Küsse nach Deutschland

Carolin

Noch 3 Tage bis Mama und Sabrina kommen. Verrückt. Waren es nicht grade noch 3 Monate? Bin ich nicht vorgestern erst nach Amerika geflogen? Nächste Woche Dienstag bin ich ein ganzes Jahr hier, unglaublich.

Heute ist das Wetter echt schlecht,aber naja, machen wir halt was drinnen. Außerdem läuft ja heute auch Fußball, was natürlich geguckt wird. Ist ja ganz klar. Vanesa kommt auch hier hin, das wird was, schließlich ist sie für Spanien.

Hammond ist die letzten Tage sehr schlecht drauf. Ich glaube ja er leidet immer noch unter Schlafmangel, so verhält er sich auf jedenfall, aber schlafen das will er ja nicht Außerdem ist er mal wieder verstopft und weigert sich aufs Klo zu gehen, ach man.

Montag ging es also wieder zurück aus Vail. Ich hatte die Jungs den ganzen Tag, eigentlich sollte Erik die beiden um 3 übernehmen aber irgendwie stimmte da die Kommunikation nicht. Gastmutter hat mir nämlich gesagt ich hab um 3 frei, Erik wusste davon aber nichts und war so erst um 4 hier. Dann ist er noch mit Ford fahrrad fahren gegangen, weil er ihm ein neues gekauft hat und da wollte ich auch nichts sagen, schließlich wollte Ford unbedingt Fahrrad fahren. Hab also noch ein bisschen mit Hammond gegammelt und bin dann vorm Dinner nochmal eine halbe Stunde runter mich hinlegen, ich war SO müde. Abends bin ich dann auch früh ins Bett, das tat gut!

Gestern hatte ich morgens frei und hab noch an meinem Scrapbook gearbeitet, während die Jungs im Camp waren. Ich muss noch einige Seiten machen, will das ganze aber bis Samstag fertig haben. Mal schaun ob das klappt. Nachmittas gings dann zu Vanesa an den Pool. Leider wurde dann aber um halb 5 eine Gewitterwarnung durchgegeben und so musstenw ir alle aus dem Pool. Alle amis haben dann auch gleich ganz hektisch ihre Sachen zsuammen gepackt und sind zu ihren Autos gerannt, wahrscheinlich direkt in den Keller haha dabei hat es noch nichtmal geregnet. Wir haben uns noch kurz entspannt am Pool und sind dann zu Vanesa und dann nach Hause. Ford hatte Klavier und dann gings nochmal in die leckere Pizzeria, wo es Colorado Style Pizza gibt Danach musste ich acuh Michaels nochmal einen Besuch abstatten, brauchte immer noch ein neues Scrapbook und endlich hab ich eins gefunden und auch noch andere nette Sachen. haha. wie immer. Komme da ja nicht unter 50$ raus!

Gestern Abend kam Vanesa noch vorbei zum Srapbooken und wir waren noch bis 11.15 wach, haben gequatscht etc. War auf jedenfall gut und ich bin weiter gekommen.

Heute ist Mittwoch und das Wetter ist doof. Hab also mit Hammond zuhause gegammelt bis jetzt. ER ist immer noch super müde und hatte morgens schon ein paar Schrei/Weinanfälle. Dann saßen wir hier unten und er hat gemalt und ich weiter gesrapbooked. Gleich gehts dann zu Shonae ein bisschen zu den Babys und dann kommt Mareike mit ihrem kleinen und Vanesa und dann natürlich FUSSBALL. Mal sehen, mal sehen. Ich sage euch wenn die deutschen ins Finale kommen fang ich an zu weinen weil ich nicht in Deutschland bin Die WM zu verpassen ist schon scheiße genug, aber dann auch noch NUR um so ein paar Wochen. Nervt!

… Anyway.

Noch 3 Tage. Ich freue mich sehr!

Küsse